EN 14412:2004
(Main)Indoor air quality - Diffusive samplers for the determination of concentrations of gases and vapours - Guide for selection, use and maintenance
Indoor air quality - Diffusive samplers for the determination of concentrations of gases and vapours - Guide for selection, use and maintenance
This document gives guidelines for the selection, use and maintenance of diffusive samplers used to analyse gaseous pollutants in indoor air including measurement strategy and planning.
This document gives guidelines for the selection, use and maintenance of diffusive samplers used to measure indoor air quality and personal exposure. This document is applicable to indoor air quality assessment because crucial differences to ambient air measurement have to be taken into account concerning environmental parameters, measurement strategy, as well as the nature, number, source and abundance of indoor air pollutants.
In contrast to typical ambient air measurements the appearance of unexpected compounds in indoor air environments is quite common. Procedures to calculate specific uptake rates of these compounds are needed more often as there is only a limited number of uptake rates validated by experiments (see EN 13528-2 and EN 13528-3) to assess the respective concentration values. In addition to the general calculation procedure of the individual uptake rate as given in EN 13528-2 and EN 13528 3 detailed procedures to calculate diffusion coefficients and the uptake rate are given in annex C of this document.
Innenraumluftqualität - Passivsammler zur Bestimmung der Konzentrationen von Gasen und Dämpfen - Anleitung zur Auswahl, Anwendung und Handhabung
Dieses Dokument gibt eine Anleitung zur Auswahl, Anwendung und Handhabung von Passivsammlern, die zur Bestimmung von gasförmigen Verunreinigungen der Innenraumluft eingesetzt werden, einschließlich der Messstrategie und Messplanung.
Dieses Dokument gibt eine Anleitung zur Auswahl, Anwendung und Handhabung von Passivsammlern, die zur Messung der Innenraumluftqualität und zur Expositionsmessung eingesetzt werden. Es ist anwendbar für die Beurteilung der Innenraumluftqualität, da entscheidende Unterschiede gegenüber der Außenluftmessung hinsichtlich der Umgebungsparameter, der Messstrategie sowie der Art, Anzahl, Quelle und Quantität der Innenraumluftverunreinigungen zu berücksichtigen sind.
Im Gegensatz zu typischen Außenluftmessungen treten in Innenraumluftsituationen durchaus auch unerwartete Verbindungen auf. Häufig werden Verfahren zur Berechnung spezifischer Aufnahmeraten für diese Verbindungen benötigt, da nur eine begrenzte Anzahl von experimentell validierten Aufnahmeraten (siehe EN 13528-2 und EN 13528-3) zur Beurteilung der entsprechenden Konzentrationswerte zur Verfügung steht. Zusätzlich zu dem in EN 13528-2 und EN 13528-3 angegebenen allgemeinen Verfahren zur Berechnung individueller Aufnahmeraten werden in Anhang C dieses Dokuments detaillierte Verfahren zur Berechnung von Diffusionskoeffizienten und der Aufnahmerate angegeben.
Qualité de l'air intérieur - Echantillonnage par diffusion pour la détermination de la concentration des gaz et des vapeurs - Guide pour la sélection, l'utilisation et la maintenance
Cette norme européenne fournit des lignes directrices pour la sélection, l'utilisation et la maintenance des échantillonneurs par diffusion utilisés pour analyser les polluants gazeux de l'air présent à l'intérieur des locaux, ainsi qu'une stratégie et une planification du mesurage.
Cette norme européenne donne également des lignes directrices pour la sélection, l'utilisation et la maintenance des échantillonneurs par diffusion servant à mesurer la qualité de l'air présent à l'intérieur des locaux et l'exposition des personnes aux polluants. Elle traite plus particulièrement de l'évaluation de la qualité de l'air à l'intérieur des locaux ; en effet, il est nécessaire de tenir compte des différences fondamentales qui existent dans le mesurage de l'air ambiant au niveau des paramètres environnementaux, de la stratégie de mesurage, ainsi que de la nature, du nombre, de la source et de la quantité des polluants de l'air présent à l'intérieur des locaux.
Contrairement aux mesurages type de l'air ambiant, il est habituel de constater l'apparition de composés inattendus dans les atmosphères intérieures. Il est plus souvent nécessaire de recourir à des procédures de calcul pour déterminer les vitesses de prélèvement spécifiques de ces composés, étant donné qu'il n'existe qu'un nombre limité de ces vitesses validées par des expériences (voir le prEN 13528-2 et le prEN 13528-3). Outre la procédure générale de calcul des vitesses de prélèvement individuelles telles que données par les prEN 13528-2 et prEN 13528-3, les procédures détaillées pour calculer les coefficients de diffusion et la vitesse de prélèvement figurent dans l'annexe C de cette partie.
Kakovost notranjega zraka - Difuzijski vzorčevalniki za določevanje koncentracije plinov in par – Vodilo za izbiro, uporabo in vzdrževanje
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Innenraumluftqualität - Passivsammler zur Bestimmung der Konzentrationen von Gasen und Dämpfen - Anleitung zur Auswahl, Anwendung und HandhabungQualité de l'air intérieur - Echantillonnage par diffusion pour la détermination de la concentration des gaz et des vapeurs - Guide pour la sélection, l'utilisation et la maintenanceIndoor air quality - Diffusive samplers for the determination of concentrations of gases and vapours - Guide for selection, use and maintenance13.040.20Kakovost okoljskega zrakaAmbient atmospheresICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14412:2004SIST EN 14412:2004en01-december-2004SIST EN 14412:2004SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 14412September 2004ICS 13.040.20 English versionIndoor air quality - Diffusive samplers for the determination ofconcentrations of gases and vapours - Guide for selection, useand maintenanceQualité de l'air intérieur - Echantillonneurs par diffusionpour la détermination de la concentration des gaz et desvapeurs - Guide pour la sélection, l'utilisation et lamaintenanceInnenraumluftqualität - Passivsammler zur Bestimmung derKonzentrationen von Gasen und Dämpfen - Anleitung zurAuswahl, Anwendung und HandhabungThis European Standard was approved by CEN on 9 July 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14412:2004: ESIST EN 14412:2004
Types of diffusive samplers.33 Annex B (informative)
Limit values/Guideline values.36 Annex C (informative)
Calculation of diffusion coefficients and uptake rates.38 C.1 Calculation of diffusion coefficients.38 C.2 Simple method to calculate uptake rates.41 C.3 Literature on values of diffusive coefficients.43 Annex D (informative)
Characteristics of some diffusive samplers.44 Bibliography.46
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.