EN 1474-1:2008

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.UHWDNDQMHAnlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas - Auslegung und Prüfung von Schiffsübergabesystemen - Teil 1: Auslegung und Prüfung von VerladearmenInstallations et équipements relatifs au gaz naturel liquéfié - Conception et essais des systemes de transfert marins - Partie 1: Conception et essais des bras de chargement/déchargementInstallation and equipment for liquefied natural gas - Design and testing of marine transfer systems - Part 1: Design and testing of transfer arms75.200Petroleum products and natural gas handling equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1474-1:2008SIST EN 1474-1:2009en,fr,de01-marec-2009SIST EN 1474-1:2009SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1474:19991DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1474-1December 2008ICS 75.200Supersedes EN 1474:1997
English VersionInstallation and equipment for liquefied natural gas - Design andtesting of marine transfer systems - Part 1: Design and testing oftransfer armsInstallations et équipements relatifs au gaz naturel liquéfié -Conception et essais des systèmes de transfert marins -Partie 1: Conception et essais des bras dechargement/déchargementAnlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas - Auslegung undPrüfung von Schiffsübergabesystemen - Teil 1: Auslegungund Prüfung von VerladearmenThis European Standard was approved by CEN on 1 November 2008.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2008 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1474-1:2008: ESIST EN 1474-1:2009

Materials . 46 Annex B (informative)
Constant Position Monitoring System (CPMS) . 47 Annex C (informative)
Suggestions for arms alarms setting and ESD/ERS activation . 48 Annex D (normative)
Tables D.1 to D.17 and Figures D.1 to D.4 . 49 Annex E (informative)
Figures E.1 to E.3 . 71 Bibliography . 74
1) CONVENTIONAL ONSHORE (LNG) TERMINAL - Definition: A marine transfer facility for the loading or unloading of LNG Carriers that is located in a harbour or other sheltered coastal location. It shall consist of a fixed structure, or wharf, capable of withstanding the berthing loads of a fully laden LNG Carrier of a given specification and mooring the vessel safely alongside. The structure shall be connected to the shore by a trestle, tunnel or other means, facilitating the transfer and ancillary pipe work and providing safe access and egress for personnel performing maintenance or operational duties." See also definitions in EN 1474-2 and -3. SIST EN 1474-1:2009

(IEC 60079-0:2004, modified) EN 60079-1, Explosive atmospheres — Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d"
(IEC 60079-1:2007) EN 60079-2, Explosive atmospheres — Part 2: Equipment protection by pressurized enclosure "p"
(IEC 60079-2:2007) EN 60079-5, Explosive atmospheres — Part 5: Equipment protection by powder filling "q" (IEC 60079-5:2007) SIST EN 1474-1:2009

(IEC 60079-7:2006) EN 60079-10, Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 10: Classification of hazardous areas (IEC 60079- 10:2002) EN 60079-11, Explosive atmospheres — Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"
(IEC 60079-11:2006) EN 60079-18, Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 18: Construction, test and marking of type of protection encapsulation "m" electrical apparatus (IEC 60079-18:2004) EN 60079-25, Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 25: Intrinsically safe systems
(IEC 60079-25:2003) EN 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) (IEC 60529:1989) EN 61508 (all parts), Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems EN 61511 (all parts), Functional safety — Safety instrumented systems for the process industry sector EN 62305-3, Protection of structures against lightning — Part 3: Physical damage to structures and life hazard (IEC 62305-3:2006, modified) EN ISO 1460, Metallic coatings — Hop dip galvanised coatings on ferrous materials — Gravimetric determination of the mass per unit area (ISO 1460:1992) EN ISO 1461, Hop dip galvanised coatings on fabricated iron and steel articles — Specification and test methods (ISO 1461:1999) EN ISO 9000, Quality management systems — Fundamentals and vocabulary (ISO 9000:2005) EN ISO 9001, Quality management systems — Requirements (ISO 9001:2000) EN ISO 10497, Testing of valves — Fire type-testing requirements (ISO 10497:2004) EN ISO 12944 (all parts), Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems 3 Terms, definitions and abbreviations For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 adapters see “spool (piece)” in 3.68 3.2 apex swivel articulated, fluid-carrying joint located between the and NOTE It provides of the relative to the . SIST EN 1474-1:2009
...