CEN/TR 15728:2016

Bemessung und Anwendung von Transportankern für Betonfertigteile

Dieser Technische Bericht liefert Empfehlungen für die Wahl und Verwendung von Einlegeteilen aus Stahl für das Versetzen von Betonfertigteilen, die einbetoniert wurden und im Folgenden „Transportanker“ genannt werden. Transportanker sind nicht für die Nutzungsdauer des Tragwerks vorgesehen, sondern lediglich für die Verwendung in vorübergehenden Situationen während des Hebens und Versetzens. Die Wahl des Transportankers erfolgt entsprechend der Tragfähigkeit des in den Beton eingebetteten Teils oder kann durch die vom Hersteller angegebene Tragfähigkeit des Transportankers selbst und des entsprechenden Lastaufnahmemittels begrenzt sein.
Der Bericht behandelt häufige Anwendungen (Wände/Balken/Stützen und Massivplatten sowie Rohre). Dieser Anwendungsbereich ist weiterhin begrenzt, um andere Versagensarten als den Betonausbruch (kegelförmiges Versagen), das Verbundversagen, das Versagen von Bewehrung oder das Versagen des Transportankers auszuschließen.
Aufgrund fehlender Informationen behandelt dieser Bericht keine doppelschaligen Wände, Deckenplatten mit Ortbetonergänzung und Balken für Balkendecken mit Zwischenbauteilen.
Die Sicherheitsniveaus sind zu Informationszwecken angegeben und gelten für die kurzfristige Handhabung und für vorübergehende Situationen.
Dieser Technische Bericht gilt nur für Betonfertigteile, die aus Normalbeton bestehen und in einem Werk unter einem System der werkseigenen Produktionskontrolle (WPK) (in Übereinstimmung mit EN 13369:2013, 6.3), das die Verankerung von Transportankern beinhaltet, hergestellt wurden.
Dieser Technische Bericht umfasst nicht:
   die Konstruktion von Transportankern, die unabhängig in Verkehr gebracht werden;
   Transportanker zur ständigen und wiederholten Nutzung.
Dieser Technische Bericht wurde basierend auf der Tatsache erarbeitet, dass die Verankerung von Teilen von Transportankersystemen im Beton durch die Bauproduktenverordnung geregelt ist. Hilfsmittel zum Versetzen von Betonfertigteilen, die unabhängig in Verkehr gebracht werden, sind durch die Maschinenrichtlinie geregelt.
1.2   Arten von Transportankern für das Heben und Versetzen
Dieser Technische Bericht beinhaltet die Verankerung von Transportankern. Transportvorrichtungen, die durch einen Fertigteilhersteller gefertigt werden, können aus glattem Bewehrungsstahl, Spannstahllitzen, Stahlplatten mit Verankerung oder Stahldrahtseilen bestehen. Bestandteile eines Transportankersystems können z. B. Transportanker mit Innengewinde, aus Flachstahl oder mit Kopfbolzen sein.
Schlaufenförmige Transportanker aus Betonrippenstahl werden nicht behandelt

Conception et utilisation d'inserts pour le levage et la manutention des éléments préfabriqués en béton

Dimenzioniranje in uporaba transportnih sider za betonske polizdelke - Elementi

1.1 Splošno
To tehnično poročilo podaja priporočila za izbiro in uporabo litih jeklenih dvižnih sider (v nadaljevanju »sidra«) za transport montažnih betonskih elementov. Ta sidra so namenjena za dvigovanje in transport v prehodnih obdobjih, ne pa za dobo trajanja konstrukcije. Izbira sidra je odvisna od nosilnosti njegovega dela, vdelanega v beton, ali je omejena glede na nosilnost samega sidra in specifikacije proizvajalca.
Poročilo zajema običajne načine uporabe (zidovi/tramovi/stebri ter trdne plošče in cevi). Obseg teh načinov uporabe je dodatno omejen, da se preprečijo druge vrste napak, ki ne vključujejo napak zaradi razpokanega betona (konusa), sprijemne trdnosti, armature ali jeklenega sidra.
To poročilo zaradi pomanjkanja informacij ne zajema zidov z dvojno zaščito, talnih plošč in manjših tramov za talne sisteme.
Stopnje varnosti so informativne in namenjene za kratkotrajen transport in prehodna obdobja.
To tehnično poročilo se uporablja samo za montažne betonske elemente, ki so izdelani iz betona običajne teže v tovarni s sistemom kontrole proizvodnje (v skladu s standardom EN 13369:2013, 6.3) in ki pokrivajo območje sidra.
To tehnično poročilo ne zajema:
– oblik dvižnih sider, ki so na tržišču na voljo posebej;
– dvižnih sider za trajno in večkratno uporabo.
To tehnično poročilo je pripravljeno na podlagi tega, da je sidrišče v betonskem delu dvižnega sklopa opredeljeno v Uredbi o gradbenih proizvodih. Dvižni pripomočki, ki so na tržišču na voljo posebej, so opredeljeni v Direktivi o strojih.
1.2 Vrste sider za dvigovanje in transport
To tehnično poročilo se uporablja za območje dvižnih sider. Naprave, ki jih izdela stroj za proizvodnjo montažnih proizvodov, lahko vključujejo gladke armaturne palice, pramena za prednapetje, jeklene plošče s sidriščem ali jeklene žične vrvi. Sistemske naprave so lahko npr. notranja navojna sidra, ploska jeklena sidra in glavnata sidra.
Dvižne zanke iz rebrastih palic niso zajete v tem poročilu.
1.3 Najmanjše dimenzije
To tehnično poročilo se na splošno uporablja za sidra z najmanjšim nominalnim premerom 6 mm ali z ustreznim presekom. Na splošno mora biti najmanjša globina sidrišča hef = 40 mm.
Žične vrvi s premerom manj kot 6 mm niso zajete v tem poročilu.