EN 14797:2006
(Main)Explosion venting devices
Explosion venting devices
This European Standard specifies the requirements for venting devices used to protect enclosures against the major effects of internal explosions arising from the rapid burning of suspended dust, vapour or gas contained within. It includes the requirements for the design, inspection, testing, marking, documentation and packaging. This European Standard specifies explosion venting devices which are put on the market as autonomous protective systems.
Explosion venting devices are safety devices comprised of a pressure sensitive membrane fixed to and forming part of the structure that it protects, designed to intervene in the event of an explosion at a predetermined low pressure, to immediately open a vent area sufficient to ensure that the maximum pressure attained by the explosion within the enclosure does not exceed its designed resistance to pressure.
The application and specification of explosion venting devices is outlined for dust explosion protection in EN 14491 and for gas explosion protection in prEN 14994. The use of venting devices according to this European Standard on pipelines and on applications other than described in EN 14491 or prEN 14994 needs to be carefully evaluated and where appropriate their suitability needs to be confirmed by tests.
Flameless explosion venting devices avoid the breakthrough of flames into the surroundings. They are used to allow explosion venting in situations where the hazards of flames resulting from the venting action are not acceptable. Flameless explosion venting devices are treated in a separate standard.
This European Standard does not cover details for the avoidance of ignition sources from detection devices or other parts of the venting devices.
Einrichtungen zur Explosionsdruckentlastung
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Druckentlastungseinrichtungen fest, die zum Schutz von druckfesten Gehäusen gegen interne Explosionen angewendet werden. Erfasst werden Anforderungen an Herstellung, Inspektion, Prüfung, Kennzeichnung, Dokumentation und Verpackung. Einrichtungen zur Explosionsdruckentlastung werden als wesentliche Teile/Elemente von autonomen Schutzsystemen angewendet (z. B. Druckentlastungssysteme bei Gas- und Staub-Explosionen). Für andere Anwendungen als zur Explosionsdruckentlastung muss die jeweils zutreffende Europäische Norm angewendet werden. In der vorliegenden Norm werden keine Einzelheiten zur Vermeidung von Zündquellen an Detektoren oder anderen Teilen der Druckentlastungseinrichtungen erfasst.
Dispositifs de décharge d'explosion
La présente Norme européenne définit les exigences relatives aux dispositifs de décharge utilisés pour protéger des enceintes contre les principaux effets des explosions internes provenant de la combustion rapide des poussières en suspension, des vapeurs ou des gaz qu’elles contiennent. Elle inclut les exigences relatives à la conception, à l’inspection, aux essais, au marquage, à la documentation et à l’emballage. Cette Norme européenne traite des dispositifs de décharge d’explosion commercialisés en tant que systèmes de protection autonomes.
Les dispositifs de décharge d’explosion sont des dispositifs de sécurité constitués par une membrane sensible à la pression, fixée et intégrée à la structure qu’elle protège. Cette membrane est conçue pour s’ouvrir en cas d’explosion à une basse pression déterminée afin de libérer immédiatement une surface de décharge suffisante pour que la pression maximale atteinte par l’explosion à l’intérieure de l’enceinte n’excède pas sa capacité de résistance à la pression.
L’application et la spécification des dispositifs de décharge d’explosion est décrite dans l’EN 14491 pour la protection contre les explosions de poussières et dans le prEN 14994 pour la protection contre les explosions de gaz. Il est nécessaire d’évaluer attentivement l’utilisation de dispositifs de décharge conformément à la présente Norme européenne pour les canalisations (L/D > 20) et pour des applications autres que celles décrites dans l’EN 14491 ou dans le prEN 14994. Le cas échéant, leur bonne adaptation doit être confirmée par des essais.
Les dispositifs de décharge d’explosion sans flammes permettent d’éviter que la flamme de l’explosion sorte dans l’espace environnant. Ils sont utilisés pour permettre la décharge de l’explosion dans les situations où les effets néfastes qui pourraient être produits par la flamme résultant de cette décharge ne sont pas acceptables. Les dispositifs de décharge d’explosion sans flammes sont traités dans une norme séparée.
Naprave za razbremenitev tlaka eksplozij
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Explosion venting devicesNaprave za razbremenitev tlaka eksplozijDispositifs de décharge d'explosionEinrichtungen zur ExplosionsdruckentlastungTa slovenski standard je istoveten z:EN 14797:2006SIST EN 14797:2007en13.230ICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 14797:200701-april-2007
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 14797December 2006ICS 13.230 English VersionExplosion venting devicesDispositifs de décharge d'explosionEinrichtungen zur ExplosionsdruckentlastungThis European Standard was approved by CEN on 4 November 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14797:2006: E
Examples for explosion venting devices.20 A.1 Re-closing explosion venting devices.20 A.2 Devices which require manual repositioning or replacement of the retaining element.21 A.3 Devices with non reusable elements.23 Annex B (informative)
Service and maintenance.26 B.1 General.26 B.2 Servicing.26 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 94/9/EC.27 Bibliography.29 Figures Figure 1 — Direct comparison method.14 Figure 2 — Example for direct comparison method.15
(IEC 60079-0:2004) prEN 61241-0, IEC 61241-0, Ed. 1: Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust — Part 0: General requirements
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.