iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN ISO 11806:1997

(Main)

Agricultural and forestry machinery - Portable hand-held combustion engine driven brush cutters and grass trimmers - Safety (ISO 11806:1997)

Agricultural and forestry machinery - Portable hand-held combustion engine driven brush cutters and grass trimmers - Safety (ISO 11806:1997)

This Standard secifies safety requirements and their verification for design and construction of portable hand-held, combustion engine driven brush cutters and grass trimmers.  This standard is not applicable to backpack powered units, to lawn edge trimmers or to brush cutters equipped with metallic blades consisting of more than one part.  It describes methods for the elimination or reduction of risks arising from their use. In addition it specifies the type of iformation on safe working practices to be provided by the manufacturer. It does not however give any technical requirement to reduce noise and vibration hazards. Indeed the different means available to reduce these risks are a matter for the technical information to which the manufacturer may  resort, through specialised books or specific bodies.  The list of significant hazards dealt with is given in Annex A. Annex A also indicates the hazards which have not been dealt  with.  Environmental aspects have not been considered in this standard.  This Standard applies primarily to machines which are manufactured after the date of issue of the standard.

Land- und Forstmaschinen - Tragbare handgeführte Freischneider und Trimmer mit Antrieb durch Verbrennungsmotor - Sicherheit (ISO 11806:1997)

Diese europäische Norm enthält sicherheitstechnische Anforderungen und deren Prüfung für Gestaltung und Konstruktion von tragbaren handgeführten Freischneidern/Motorsensen und Trimmern mit Antrieb durch Verbrennungsmotor. Diese Norm gilt sowohl für Freischneider/Motorsensen als auch für Trimmer, da die Konstruktion beider Maschinen grundsätzlich identisch ist. Häufig kann ein und dieselbe Maschine sowohl als Freischneider/Motorsense als auch als Trimmer eingesetzt werden, je nach dem, welches Schneidwerkzeug verwendet wird. Da Trimmer häufig im Forst Verwendung finden, wurden entspr.Anford. aufgenommen

Matériel agricole et forestier - Débroussailleuses et coupe-herbe portatifs à moteur thermique - Sécurité (ISO 11806:1997)

La présente norme européenne détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des débroussailleuses et des coupe-herbe portatifs à moteur thermique. Cette norme est non seulement valable pour les débroussailleuses mais également pour les coupe-herbe car la conception de base de ces deux types de machines est identique. Une même machine peut souvent être utilisée comme débroussailleuse ou comme coupe-herbe selon le dispositif de coupe utilisé. Le coupe-herbe étant souvent utilisé dans le domaine de la sylviculture, les prescr. correspondantes ont été introduites.

Kmetijski in gozdarski stroji - Prenosne motorne žage za nego in motorne kose

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
14-Jun-1997
Withdrawal Date
28-Oct-2008
ICS
65.060.80 - Forestry equipment
Technical Committee
CEN/TC 144 - Tractors and machinery for agriculture and forestry
Drafting Committee
CEN/TC 144/WG 6 - Manually portable forestry machinery
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
29-Oct-2008
Completion Date
29-Oct-2008
Directive
89/392/EEC - Machinery - Safety of machinery: general essential health and safety requirements
98/37/EC - Machinery
Mandate
M/BC/CEN/88/13 - Standardization request to CEN/CENELEC relating to machinery
Ref Project
SIST EN ISO 11806:1998 - Agricultural and forestry machinery - Portable hand-held combustion engine driven brush cutters and grass trimmers - Safety (ISO 11806:1997)

Relations

Replaced By
EN ISO 11806:2008 - Agricultural and forestry machinery - Portable hand-held combustion engine driven brush cutters and grass trimmers - Safety (ISO 11806:1997)
Effective Date
22-Dec-2008
Corrected By
EN ISO 11806:1997/AC:1998 - Agricultural and forestry machinery - Portable hand-held combustion engine driven brush cutters and grass trimmers - Safety (ISO 11806:1997)
Effective Date
22-Dec-2008

Buy Standard

EN ISO 11806:1998EN ISO 11806:1998
PreviousNext
Standard
EN ISO 11806:1998
English language
31 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11806:1998
01-februar-1998
Kmetijski in gozdarski stroji - Prenosne motorne žage za nego in motorne kose
Agricultural and forestry machinery - Portable hand-held combustion engine driven brush
cutters and grass trimmers - Safety (ISO 11806:1997)
Land- und Forstmaschinen - Tragbare handgeführte Freischneider und Trimmer mit
Antrieb durch Verbrennungsmotor - Sicherheit (ISO 11806:1997)
Matériel agricole et forestier - Débroussailleuses et coupe-herbe portatifs a moteur
thermique - Sécurité (ISO 11806:1997)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11806:1997
ICS:
65.060.80 Gozdarska oprema Forestry equipment
SIST EN ISO 11806:1998 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 11806:1998

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 11806:1998

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 11806:1998

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 11806:1998

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 11806:1998

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 11806:1998

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 11806:1998

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN ISO 11806:1998

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST EN ISO 11806:1998

---------------------- Page: 10 ----------------------

SIST EN ISO 11806:1998

---------------------- Page: 11 ----------------------

SIST EN ISO 11806:1998

---------------------- Page: 12 ----------------------

...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN 17822:2023(Main)
Forestry machinery - Requirements for sling gear and deflection pulleys for forestal hauling operations
SIST EN 17822:2023

This document specifies basic test and condition requirements for deflection pulleys and sling gear which are attached to ropes and rope end connectors in forestal applications.
It is applicable to forestal hauling operations including rope-assisted felling.
This document is applicable to the following elements, sling gear and fastening elements:
-   deflection pulleys used in forestal hauling operation (see 3.22);
-   choker ropes;
-   choker chains;
-   radio-controlled chokers;
-   shackles;
-   round slings/tree protectors;
-   tree towing ropes;
-   rope slide hooks/rope sliders/choker hooks.
It is not applicable to the following sling gear:
-   the functional safety of radio-controlled chokers;
-   non-sheathed tree towing ropes made of synthetic fibres;
-   slings and deflection pulleys for the function and structure of mobile yarders as defined in EN 16517:2021 (e.g. for the installation of the haul-back line).

  • Standard
    21 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    20 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 11681-1:2022(Main)
Machinery for forestry - Portable chain-saw safety requirements and testing - Part 1: Chain-saws for forest service (ISO 11681-1:2022)
SIST EN ISO 11681-1:2022

This document specifies safety requirements and measures for verification for the design, construction, transporting and commissioning of portable, combustion-engine, hand-held chain-saws. The chain-saws are intended to be used for forest work by only one operator, with the right hand on the rear handle and left hand on the front handle.
Dismantling and scrapping of the product is not covered by this document. Methods for the elimination or reduction of hazards arising from the use of these machines and the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer are specified.
This document deals with all significant hazards, hazardous situations and hazardous events, with the exception of kickback and balance for machines with an engine displacement of more than 80 cm3, relevant to these machines when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Annex A).
This document is applicable to chain-saws manufactured after its date of publication.

  • Standard
    36 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    33 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 11681-2:2022(Main)
Machinery for forestry - Portable chain-saw safety requirements and testing - Part 2: Chain-saws for tree service (ISO 11681-2:2022)
SIST EN ISO 11681-2:2022

This document specifies safety requirements and measures for verification for the design, construction, transporting and commissioning for tree service of portable, combustion-engine, hand-held chain-saws having a maximum mass of 4,3 kg (without the guide bar and saw-chain and with tanks empty).
The chain-saws are intended to be used, with the right hand on the rear handle and left hand on the front handle, by a trained operator.
Dismantling and scrapping of the product is not covered by this document. Methods for the elimination or reduction of hazards arising from the use of these machines and the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer are specified.
This document deals with all significant hazards, hazardous situations and hazardous events relevant to these machines when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Annex B).
This document is applicable to chain-saws manufactured after its date of publication.
NOTE      Figure 1 shows an example of a chain-saw within the scope of this document.

  • Standard
    41 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    38 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 11850:2011/A2:2022(Amendment)
Machinery for forestry - General safety requirements - Amendment 2: Access to operator's station and maintenance locations (ISO 11850:2011/Amd 2:2022)
SIST EN ISO 11850:2012/A2:2022
  • Amendment
    24 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    5 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    10 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 19472-2:2022(Main)
Machinery for forestry - Winches - Part 2: Traction aid winches (ISO 19472-2:2022)
SIST EN ISO 19472-2:2022

This document defines the dimensions and specifies the performance and safety requirements for traction aid winches used in forestry for assisting supported machines while going uphill and downhill (pulling and braking).
This document is applicable to fixed and detachable winches and their components, connections and communications, which are used with mobile and self-propelled forestry machinery as defined in ISO 6814:2009 and earth moving machinery as defined in ISO 6165:2012. It is also applicable to remote traction aid winch systems which are installed on a position away from the supported machine. In addition, this document defines requirements for the assembly of supported machine and traction aid winch. It is not applicable to winches which are not using a controlled rope force while going downhill and winches used for skidding, hoisting operations on cranes, draglines, high lead logging, rope logging systems or yarding. The kind of prime mover used to drive a traction aid winch does not limit the applicability of this document. This document is intended to be applied to traction aid systems used on machines where, without use of these systems, the machine remains stationary on slopes under its independent control (see Annex E).
Forestry machines, as defined in ISO 6814:2009, that are used as anchor or supported machines are not in the scope of this document. Requirements for the safety of many types of supported machines are within the scope of ISO 11850:2011.
This document is not applicable to traction aid winches manufactured before the date of its publication.

  • Standard
    53 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    33 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 22867:2021(Main)
Forestry and gardening machinery - Vibration test code for portable hand-held machines with internal combustion engine - Vibration at the handles (ISO 22867:2021)
SIST EN ISO 22867:2022

This document specifies a vibration test code for determining, efficiently and under standardized conditions, the magnitude of vibration at the handles of portable hand-held, internal-combustion-engine-powered forest and garden machinery, including chain-saws, brush-cutters, grass-trimmers, edgers, pole-mounted powered pruners, hedge-trimmers and garden-blowers.
Although the magnitudes measured are obtained in an artificial operation, they nevertheless give an indication of the values to be found in a real work situation.
Vibration test codes, as described in this document, enable the manufacturer to verify the effort regarding low vibration design.

  • Standard
    39 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    37 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 11806-1:2022(Main)
Agricultural and forestry machinery - Safety requirements and testing for portable, hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers - Part 1: Machines fitted with an integral combustion engine (ISO 11806-1:2022)
SIST EN ISO 11806-1:2022

This document gives safety requirements and measures for their verification for the design and construction of portable hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers (hereafter called machines) having an integral combustion engine as their power unit and mechanical power transmission between the power source and the cutting attachment. Methods for the elimination or reduction of hazards arising from the use of these machines and the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer are specified.
This document deals with all significant hazards, hazardous situations and hazardous events relevant to these machines, as well as when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer.
This document is not applicable to machines equipped with metallic cutting attachments consisting of more than one piece, such as pivoting chains or flail blades.
NOTE       See Annex C for a list of significant hazards.
This document is applicable to portable, hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers manufactured after its date of publication.

  • Standard
    46 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    48 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 11806-2:2022(Main)
Agricultural and forestry machinery - Safety requirements and testing for portable, hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers - Part 2: Machines for use with backpack power unit (ISO 11806-2:2022, Corrected version 2022-04)
SIST EN ISO 11806-2:2022

This document specifies safety requirements, and measures for their verification, for the design and construction of portable, hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers with a backpack-mounted combustion engine power source and mechanical power transmission between the power source and the cutting attachment (hereafter referred to as “machine”). Methods for the elimination or reduction of hazards arising from the use of these machines and the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer are specified.
This document, taken together with the relevant clauses of ISO 11806-1:2021 (see 4.1), deals with all significant hazards, hazardous situations and hazardous events, with the exception of whole-body vibration from the backpack power unit, relevant to these machines when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer.
NOTE 1    A standardized test procedure for measuring whole-body vibration from the backpack power unit is not available at the time of publication.
NOTE 2    See Annex A, together with ISO 11806-1:2021, Annex A, for a list of significant hazards.
This document is applicable to portable, hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers manufactured after its date of publication.
This document is not applicable to machines equipped with metallic cutting attachments consisting of more than one piece, such as pivoting chains or flail blades.

  • Standard
    21 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    21 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    18 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 11680-2:2021(Main)
Machinery for forestry - Safety requirements and testing for pole-mounted powered pruners - Part 2: Machines for use with backpack power source (ISO 11680-2:2021)
SIST EN ISO 11680-2:2022

This document specifies safety requirements and measures for their verification for the design and construction of portable, hand-held, pole-mounted powered pruners with a backpack power unit (hereafter referred to as “machine”). These machines use a power transmission shaft to transmit power to a cutting attachment consisting of a combination of saw-chain and guide bar, a reciprocating saw blade or a single-piece circular saw blade with a 205 mm maximum outside diameter. Methods for the elimination or reduction of hazards arising from the use of these machines and the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer are specified.
This document, together with the relevant sections of ISO 11680-1:2021, deals with all significant hazards, hazardous situations or hazardous events, with the exception of electric shock from contact with overhead electric lines (apart from warnings and advices for inclusion in the instructions) and whole-body vibration from the backpack power unit, relevant to these machines when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer.
NOTE 1   A standardized test procedure for measuring whole-body vibration from the backpack power unit is not available at the date of publication.
NOTE 2   See Annex A for a list of significant hazards.
This document is applicable to portable, hand-held, pole-mounted powered pruners with backpack power unit manufactured after its date of publication.

  • Standard
    16 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    11 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 11680-1:2021(Main)
Machinery for forestry - Safety requirements and testing for pole-mounted powered pruners - Part 1: Machines fitted with an integral combustion engine (ISO 11680-1:2021)
SIST EN ISO 11680-1:2022

This document specifies safety requirements and measures for their verification for the design and construction of portable, hand-held, pole-mounted powered pruners (hereafter named “machine”), including extendable and telescopic machines, having an integral combustion engine as their power source. These machines use a power transmission shaft to transmit power to a cutting attachment consisting of a saw-chain and guide bar, a reciprocating saw blade or a single-piece circular saw blade with a 205 mm maximum outside diameter. Methods for the elimination or reduction of hazards arising from the use of these machines and the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer are specified.
This document deals with all significant hazards, hazardous situations or hazardous events with the exception of electric shock from contact with overhead electric lines (apart from warnings and advice for inclusion in the instructions), relevant to these machines when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Annex A).
This document is applicable to portable, hand-held, pole-mounted powered pruners manufactured after its date of publication.
Brush cutters with a circular saw blade are not included in the scope of this document.
NOTE      Brush cutter requirements are outlined in ISO 11806-1:2021.

  • Standard
    41 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    34 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day