EN ISO 17672:2016

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 17672:2015
01-junij-2015
Trdo spajkanje - Dodajni materiali (ISO/DIS 17672:2015)
Brazing - Filler metals (ISO/DIS 17672:2015)
Hartlöten - Lote (ISO/DIS 17672:2015)
Brasage fort - Métaux d'apport (ISO/DIS 17672:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 17672 rev
ICS:
25.160.50 Trdo in mehko lotanje Brazing and soldering
oSIST prEN ISO 17672:2015 de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

oSIST prEN ISO 17672:2015
oSIST prEN ISO 17672:2015
EUROPÄISCHE NORM
ENTWURF
prEN ISO 17672
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
März 2015
ICS 25.160.50 Vorgesehen als Ersatz für EN ISO 17672:2010
Deutsche Fassung
Hartlöten - Lote (ISO/DIS 17672:2015)
Brazing - Filler metals (ISO/DIS 17672:2015) Brasage fort - Métaux d'apport (ISO/DIS 17672:2015)
Dieser Europäische Norm-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur parallelen Umfrage vorgelegt. Er wurde vom Technischen Komitee
CEN/TC 121 erstellt.
Wenn aus diesem Norm-Entwurf eine Europäische Norm wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu erfüllen, in
der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu
geben ist.
Dieser Europäische Norm-Entwurf wurde vom CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine Fassung in
einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und
dem Management-Zentrum des CEN-CENELEC mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.

CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen
Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta,
den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der
Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.

Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen
und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.

Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme
vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

CEN-CENELEC Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel
© 2015 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. prEN ISO 17672:2015 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.

oSIST prEN ISO 17672:2015
prEN ISO 17672:2015 (D)
Inhalt
Seite
Vorwort .3
1 Anwendungsbereich .4
2 Normative Verweisungen .4
3 Zusammensetzung .4
4 Spezielle Vakuumanforderungen .5
5 Chemische Analyse .5
6 Bezeichnung .6
7 Technische Lieferbedingungen .6
7.1 Lieferform .6
7.2 Maße .6
7.3 Beschaffenheit .8
7.4 Kennzeichnung .8
7.5 Verpackung .8
7.6 Produkt-Bescheinigungen .8
8 Gefährdung durch Metalle .8
Anhang A (normativ) Codierung . 18
Literaturhinweise . 24

oSIST prEN ISO 17672:2015
prEN ISO 17672:2015 (D)
Vorwort
Dieses Dokument (prEN ISO 17672:2015) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 44 „Welding and allied
processes“ in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 121 „Schweißen und verwandte
Verfahren“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird.
Dieses Dokument ist derzeit zur parallelen Umfrage vorgelegt.
Dieses Dokument wird EN ISO 17672:2010 ersetzen.
Anerkennungsnotiz
Der Text von ISO/DIS 17672:2015 wurde vom CEN als prEN ISO 17672:2015 ohne irgendeine Abänderung
genehmigt.
oSIST prEN ISO 17672:2015
prEN ISO 17672:2015 (D)
1 Anwendungsbereich
Diese Internationale Norm legt die Zusammensetzungen von Loten fest, die zum Hartlöten verwendet werden.
Diese Lote sind entsprechend ihrer Zusammensetzung, aber nicht notwendigerweise nach dem vorhandenen
Hauptlegierungselement, in sieben Gruppen aufgeteilt.
ANMERKUNG 1 Für die Hauptlegierungselemente, siehe Anhang A.
Diese Internationale Norm gilt nicht für Produkte wie z. B. flussmittelummantelte Lotstäbe, Lotpasten
oder -bänder, sondern nur für den Lotanteil solcher Produkte. Obwohl in den Tabellen die Schmelzbereiche
mit angegeben werden, können diese, entsprechend der erlaubten Bandbreite der Zusammensetzung von
Loten variieren und gelten nur als Näherungswerte. Deshalb dienen diese Angaben nur zur Information. Die
technischen Lieferbedingungen gelten für Lote zum Hartlöten und für Produkte, die Hartlote mit anderen
Bestandteilen wie Flussmittel und/oder Umhüllung enthalten.
ANMERKUNG 2 Für einige Anwendungen, z. B. Schmuckverarbeitung, Luft- und Raumfahrt und Zahntechnik, können
andere Lote als die, die in dieser Norm enthalten sind, verwendet werden. Diese Lote sind in anderen Internationalen
Normen enthalten, auf die Bezug genommen werden kann.
2 Normative Verweisungen
Die folgenden zitierten Dokumente sind für die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten
Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte
Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen).
ISO 3677:1992, Filler metal for soft soldering, brazing and braze welding — Designation
ISO 80000-1:2009, Quantities and units — Part 1: General
3 Zusammensetzung
Das Lot muss für die jeweilige Sorte eine Zusammensetzung in Übereinstimmung mit den Tabellen 5 bis 13
haben, ausgenommen sind modifizierte Lote für spezielle Vakuumanforderungen (siehe Abschnitt 4 und
Tabelle 1).
Wenn ermittelt werden soll, ob eine Lotzusammensetzung mit den spezifizierten Grenzen übereinstimmt,
muss jeder durch Analyse gewonnene Wert zu der gleichen Anzahl von Dezimalstellen gerundet werden, wie
sie in dieser Internationalen Norm zur Angabe der Grenzwerte verwendet ist. Folgende Regeln müssen zum
Runden angewandt werden:
a) Wenn die Ziffer hinter der letzten anzugebenden Ziffer kleiner als fünf ist, bleibt die letzte anzugebende
Ziffer unverändert.
b) Wenn die Ziffer hinter der letzten anzugebenden Ziffer entweder:
1) größer als fünf ist; oder
2) gleich fünf und gefolgt wird von mindestens einer von null verschiedenen Ziffer,
dann muss die letzte anzugebende Ziffer um den Wert eins erhöht werden.
c) Wenn die Ziffer hinter der letzten anzugebenden Ziffer gleich fünf ist und danach nur noch Nullen folgen,
dann bleibt die letzte anzugebende Ziffer unverändert, falls sie geradzahlig ist, und wird um den Wert eins
erhöht, wenn sie ungeradzahlig ist. Wenn ermittelt werden soll, ob die Anforderungen dieser Internatio-
nalen Norm erfüllt sind, müssen die wirklichen im Test ermittelten Werte nach den Rundungsregeln von
ISO 80000-1:2009, Anhang B, behandelt werden.
ANMERKUNG Die chemische Analyse bezieht sich auf den Füllstoff. Jedoch kann der Werkstoff aus einzelnen Pulvern
mit unterschiedlicher chemischer Zusammensetzung oder aus mehrlagigen Folienrollen mit Schichten unterschiedlicher
chemischer Zusammensetzung bestehen.
oSIST prEN ISO 17672:2015
prEN ISO 17672:2015 (D)
4 Spezielle Vakuumanforderungen
Für einige Lote, wie Ag 272, Pd 287, Pd 387, Pd 388, Pd 481, Pd 483, Pd 484, Pd 587, Pd 647 und Au 295,
Au 375, Au 625, Au 752, Au 801 und Au 827 können geringere Verunreinigungen gefordert werden, um mit
ihnen im Vakuum zu löten, oder um damit gelötete Produkte im Vakuum einzusetzen. Diese Verunreinigungs-
grenzwerte sind die in Tabelle 1 angegebenen.
Lote, deren Verunreinigungsgrenzwerte mit Tabelle 1 übereinstimmen, müssen zum Kurzzeichen den Buch-
staben V und dazu die Ziffer 1 oder 2 erhalten, um deren Klasse anzugeben.
ANMERKUNG Klasse 1 ist für die höchsten, Klasse 2 für die weniger hohen Ansprüche vorgesehen.
Tabelle 1 — Grenzwert (Massenanteil in %, max.)
Verunreinigungsgrenzwerte
Klasse 1 Klasse 2
für spezielle
VakuumanforderungenVerun
reinigung
a
C 0,005 0,005
Cd 0,001 0,002
b
P 0,002 0,002
Pb 0,002 0,002
Zn 0,001 0,002
c
0,001 0,002
Mn
c
In 0,002 0,003
Alle anderen Elemente mit 0,001 0,002
einem Dampfdruck bei
−5
d
500 °C von > 1,3 · 10 Pa
a
Das Lot Ag 272 (siehe Tabelle 6) kann in Absprache zwischen Kunde und Hersteller mit
geringeren Grenzwerten bezogen werden.
b
Für das Lot Ag 272, max. 0,02 %.
c
Ausgenommen, wenn abweichend von den Tabellen 5 bis 13 festgelegt.
d
Beispiele für solche Elemente sind: Ca, Cs, K, Li, Mg, Na, Rb, S, Sb, Se, Sr, Te und Tl. Die
Höchstwerte für die Summe solcher Elemente (einschließlich Cd, Pb und Zn), ist auf
0,010 % begrenzt.
5 Chemische Analyse
Chemische Analysen müssen mit jeder geeigneten Methode durchgeführt werden, jedoch sollte beachtet
werden, dass für viele Lotlegierungen die Anwendung solcher Anwendungsstandards wesentlich sein kann,
auf die sich Kunde und Hersteller geeinigt haben. Eine routinemäßige Analyse ist nur für die Elemente
erforderlich, für die spezifische Grenzwerte genannt sind. Wenn jedoch das Vorkommen anderer Elemente
vermutet wird oder wenn im Zuge routinemäßiger Untersuchungen die Analysen anzeigen, dass die für unge-
nannte Elemente festgelegten Grenzen überschritten werden, oder dass die Gesamt-Verunreinigungen höher
liegen als der festgelegte Grenzwert, dann müssen für solche Elemente weitere Analysen durchgeführt
werden.
oSIST prEN ISO 17672:2015
prEN ISO 17672:2015 (D)
6 Bezeichnung
Das Lot muss mit der Benennung „Lot“, der Nummer dieser Internationalen Norm, d. h. „ISO 17672“ und
einem Kurzzeichen bezeichnet werden. Einzelheiten der zwei Möglichkeiten aus dem Kennzeichensystem
enthält Anhang A.
Beispielsweise kann für ein Aluminiumhartlot mit 11 % bis 13 % Si-Gehalt nach dieser Internationalen Norm,
eine der folgenden Varianten angewendet werden:
BEISPIEL 1  Lot ISO 17672-Al 112
Dabei ist
„Lot“  die Benennung;
„ISO 17672“  die Nummer dieser Internationalen Norm;
„Al 112“  das Kurzzeichen enthalten in den Tabellen 5 bis 13.

BEISPIEL 2  Lot ISO 17672-B-Al88Si-575/585
Dabei ist
„Lot“  die Benennung;
„ISO 17672“  die Nummer dieser Internationalen Norm;
„B“  bedeutet Hartlöten;
„Al88Si-575/585“  die Kennzeichnung nach ISO 3677.
7 Technische Lieferbedingungen
7.1 Lieferform
Die Lieferform der Werkstoffe ist bei Erteilung des Auftrages zwischen Käufer und Hersteller/Lieferant zu
vereinbaren.
ANMERKUNG Hartlote sind als Stab, Draht, Folie (oder aus diesen hergestellten Formteilen) oder Pulver lieferbar,
jedoch sind nicht alle Lote notwendigerweise in jeder Lieferform verfügbar. Sie sind ebenfalls verfügbar als Bestandteil für
Lotpasten oder — besonders bei Aluminiumhartloten — als ein- oder beidseitige Beschichtung einer legierten Platte.
Stäbe können ganz oder teilweise mit Flussmittel umhüllt sein.
7.2 Maße
7.2.1 Allgemeines
Da es nur möglich ist, Abmessungen und Grenzabmaße für Bänder (siehe 7.2.2), Stäbe (siehe 7.2.3) und in
geringerem Umfang für Drähte (siehe 7.2.4) festzulegen, müssen die Abmessungen und Grenzabmaße für
andere Lieferformen zwischen dem Kunden und dem Hersteller/Lieferanten zum Zeitpunkt der Bestellung
vereinbart werden.
oSIST prEN ISO 17672:2015
prEN ISO 17672:2015 (D)
7.2.2 Bänder
Grenzabmaßen für die Dicke, Breite und Säbelkrümmung sind in den Tabellen 2, 3 und 4 enthalten.
Tabelle 2 — Grenzen der Dicke für Bänder
Dicke Grenzen der Dicke
Nennmaß In Bezug auf die Breite (Nennmaß)
mm mm
über bis über 1 mm
— 0,05
± 10 %
0,05 0,1
± 0,005
0,1 0,2 ± 0,010
0,2 0,3
± 0,015
0,3 0,4
± 0,018
0,4 0,5
± 0,020
0,5 0,8 ± 0,025
0,8 1,2
± 0,030
1,2 2,0
± 0,035
Tabelle 3 — Grenzen der Breite von Bänder
Dicke Grenzen der Breite
Nennmaß In Bezug auf die Breite (Nennmaß)
mm mm
über 50 mm
über bis bis 50 mm über 100 mm
bis 100 mm
+0,2 +0,3 +0,4
— 0,1
0 0 0
+0,2 +0,3 +0,4
0,1 1,0
0 0 0
+0,3 +0,4 +0,5
1,0 2,0
0 0 0
Tabelle 4 — Säbelkrümmungsgrenzen für Bänder
Dicke Maximale Säbelkrümmung für die Breite
Nennmaß Nennmaß
mm
...