EN 13790-1:2003
(Main)Agricultural machinery - Sprayers - Inspection of sprayers in use - Part 1: Field crop sprayers
Agricultural machinery - Sprayers - Inspection of sprayers in use - Part 1: Field crop sprayers
This European Standard specifies the requirements and methods of their verification for the inspection of field crop sprayers in use. It relates mainly to the condition of the sprayer in respect of safety hazards for the test operator, the potential risk of environmental contamination and opportunities to achieve good application.
NOTE Minimum requirements are given concerning operator safety in the use of work equipment at work directive 95/63/CE, amending directive 89/655/CEE, and can be complimented by national regulations.
Landmaschinen - Pflanzenschutzgeräte - Prüfung von in Gebrauch befindlichen Pflanzenschutzgeräten - Teil 1: Feldspritzgeräte
Diese Europäische Norm legt Anforderungen und entsprechende Prüfmethoden für die Kontrolle von in Gebrauch befindlichen Feldspritzgeräten fest. Sie befasst sich in erster Linie mit dem Zustand des Pflanzenschutzgerätes in bezug auf die Sicherheit des Prüfpersonals, mögliche Umweltbeeinträchtigungen und die Möglichkeit, eine gute Anlagerung zu erreichen.
ANMERKUNG Die Richtlinie 89/655/EWG - einschließlich der Änderung 95/63/EG - über die Benutzung von Arbeitsmitteln bei der Arbeit enthält Mindestanforderungen, die durch nationale Regeln ergänzt werden können.
Matériels agricole - Pulvérisateurs - Contrôle des pulvérisateurs en service - Partie 1: Pulvérisateurs pour cultures basses
La présente norme spécifie les prescriptions et les méthodes de vérification pour le contrôle des pulvérisateurs pour cultures basses en service. Elle concerne principalement la condition du pulvérisateur vis-à-vis des risques pour la sécurité, du risque potentiel de contamination de l'environnement et des possibilités d'obtenir une bonne application.
Kmetijski stroji – Stroji za varstvo rastlin – Preskus naprav v uporabi – 1. del: Škropilnice
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 27-May-2003
- Withdrawal Date
- 20-Jan-2026
- Technical Committee
- CEN/TC 144 - Tractors and machinery for agriculture and forestry
- Drafting Committee
- CEN/TC 144/WG 3 - Mobile machines and trailers
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 18-Mar-2015
- Completion Date
- 28-Jan-2026
Relations
- Effective Date
- 11-Apr-2012
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 08-Jun-2022
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard
Rainforest Alliance
International non-profit sustainability certification organization.
SCS Global Services
Global leader in environmental and sustainability certification.
DNV Business Assurance China
Accredited by CNAS for wind turbine and component certification.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
EN 13790-1:2003 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Agricultural machinery - Sprayers - Inspection of sprayers in use - Part 1: Field crop sprayers". This standard covers: This European Standard specifies the requirements and methods of their verification for the inspection of field crop sprayers in use. It relates mainly to the condition of the sprayer in respect of safety hazards for the test operator, the potential risk of environmental contamination and opportunities to achieve good application. NOTE Minimum requirements are given concerning operator safety in the use of work equipment at work directive 95/63/CE, amending directive 89/655/CEE, and can be complimented by national regulations.
This European Standard specifies the requirements and methods of their verification for the inspection of field crop sprayers in use. It relates mainly to the condition of the sprayer in respect of safety hazards for the test operator, the potential risk of environmental contamination and opportunities to achieve good application. NOTE Minimum requirements are given concerning operator safety in the use of work equipment at work directive 95/63/CE, amending directive 89/655/CEE, and can be complimented by national regulations.
EN 13790-1:2003 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 65.060.40 - Plant care equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 13790-1:2003 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN ISO 16122-2:2015, EN ISO 17633:2006, EN 837-1:1996, prEN ISO 16122-2. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 13790-1:2003 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Kmetijski stroji – Stroji za varstvo rastlin – Preskus naprav v uporabi – 1. del: ŠkropilniceLandmaschinen - Pflanzenschutzgeräte - Prüfung von in Gebrauch befindlichen Pflanzenschutzgeräten - Teil 1: FeldspritzgeräteMatériels agricole - Pulvérisateurs - Contrôle des pulvérisateurs en service - Partie 1: Pulvérisateurs pour cultures bassesAgricultural machinery - Sprayers - Inspection of sprayers in use - Part 1: Field crop sprayers65.060.40Oprema za nego rastlinPlant care equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13790-1:2003SIST EN 13790-1:2004en01-januar-2004SIST EN 13790-1:2004SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13790-1May 2003ICS 65.060.40English versionAgricultural machinery - Sprayers - Inspection of sprayers in use- Part 1: Field crop sprayersMatériels agricole - Pulvérisateurs - Contrôle despulvérisateurs en service - Partie 1: Pulvérisateurs pourcultures bassesLandmaschinen - Pflanzenschutzgeräte - Prüfung von inGebrauch befindlichen Pflanzenschutzgeräten - Teil 1:FeldspritzgeräteThis European Standard was approved by CEN on 25 March 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13790-1:2003 ESIST EN 13790-1:2004
Summary of the inspection.13Annex B (informative)
Test report.14Bibliography.17SIST EN 13790-1:2004
0,2 bar for working pressures between 1 bar (included)and 2 bar (included).From a pressure of 2 bar, the pressure gauge shall measure with an accuracy of
10 % of the real value.The pointer on the pressure gauge shall remain stable in order to permit reading-off of the working pressure.Method of verification: according to 5.2.2.4.5.7Other measuring devices, especially flow meters (used for controlling the volume/hectare rate), shallmeasure within a maximum error of 5 % of the real data.Method of verification: according to 5.2.3.4.6 Pipes and hoses4.6.1There shall be no leakages from pipes or hose
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...