EN 14516:2015

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Badewannen für den HausgebrauchBaignoires à usage domestiqueBaths for domestic purposes91.140.70Sanitarne napraveSanitary installationsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14516:2015SIST EN 14516:2015en,fr,de01-november-2015SIST EN 14516:2015SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 14516:2006+A1:20101DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 14516
September
t r s w ICS
{ sä s v rä y r Supersedes EN
s v w s xã t r r x ªA sã t r s rEnglish Version
Baths for domestic purposes Baignoires à usage domestique
Badewannen für den Hausgebrauch This European Standard was approved by CEN on
t r August
t r s wä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s w CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s v w s xã t r s w ESIST EN 14516:2015

Materials . 17 A.1 Synthetic materials . 17 A.2 Ceramic materials. 17 A.2.1 Vitreous china . 17 A.2.2 Fireclay . 17 A.3 Enamelled materials . 17 A.3.1 Enamelled cast iron . 17 A.3.2 Enamelled steel . 17 A.4 Stainless steel . 18 Annex B (informative)
Surfaces of baths . 19 Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU Construction Products Regulation . 20 ZA.1 Scope and relevant characteristics . 20 ZA.2 Procedure for assessment and verification of constancy of performance (AVCP) of baths . 21 ZA.2.1 System of AVCP . 21 ZA.2.2 Declaration of performance (DoP) . 21 ZA.3 CE marking and labelling . 26 Bibliography . 28
5.3.3.2 Particular requirements for baths made of enamelled steel and enamelled cast iron Baths made from enamelled steel and enamelled cast iron shall comply with the requirements given in Table 2. Table 2 — Requirements for baths made of enamelled steel and enamelled cast iron Requirement Parameter Test method Resistance to boiling water < 10 g/m2 EN ISO 28706-2:2011, Clause 13 Resistance to cold citric acid Class A+ EN ISO 28706-1:2011, Clause 9 Resistance to boiling citric acid < 5 g/m2 EN ISO 28706-2:2011, Clause 10 Resistance to cold sulphuric acid Class A+ EN ISO 28706-1:2011, Clause 10 Resistance to alkali solutions < 8 g/m2 Testing in accordance with EN ISO 28706-2:2011, Clause 14 Test solution in accordance with EN ISO 28706-3:2011, Clause 9 Duration of test: 2,5 h
5.3.4 Resistance to temperature changes When tested in accordance with 8.3, all baths shall show no evidence of distortion or other defects, e.g. crazing, which will impair their cleanability. Experience has shown that baths manufactured from the stainless steel grades listed in Annex A, enamelled steel, enamelled cast iron and glazed ceramics comply with this requirement. 6 Requirements for class 2 products 6.1 General The manufacturer shall provide instructions with each bath covering installation and care. NOTE Annex B gives advice which manufacturers can include in their instructions. SIST EN 14516:2015

Figure 1 — Load application (for each user) d) Leave the total load for 10 10+ min. e) Without moving the bags representing the mass of water that can be contained, move the pile(s) of bags representing a user(s) to a different position(s) along the bottom of the bath and leave again for 10 10+min. When a bath has a clearly indicated position for a user to stand or to sit, e.g. a slip resistant feature or a seating area, carry out one loading test with a pile of bags representing a user, at the approximate centre of any such feature. f) On completion of the tests remove all the bags. g) After 10 10+ min verify that the bath complies with 5.3.2 by pouring copious amounts of water coloured in contrast with the colour of the bath around all the inner surface of the sides of the bathing area. 8.2 Resistance to chemicals and staining agents 8.2.1 Principle The test is intended to give an indication of the effect of commonly used household chemicals and cleansing agents. 8.2.2 Test apparatus and chemicals 8.2.2.1 Chemicals and staining agents: A list of chemicals and staining agents to be used is specified in Table 1. Each chemical solution shall be prepared immediately before use with deionized water, and it shall be applied at a temperature (23 ± 5) °C. SIST EN 14516:2015

Key 1 square axle (a = b – 1 mm) 2 disc faced with foam Figure 2 — Cleaning device 8.2.3 Test specimens Carry out the tests on the bottom, and on a flat part of the wall of the bath or on test specimens cut from these areas. 8.2.4 Procedure a) Select an area to be tested.
1) A suitable product is available from MERCK Eurolab-Prolabo, 54 rue Roger Salengro, 94126 Fontenay sous Bois CEDEX, France, as DURMAXTM under product description N° 20993. This information is given for the convenience of users of this standard and does not constitute an endorsement by CEN of these products. SIST EN 14516:2015
...