EN 12643:1997
(Main)Earth-moving machinery - Rubber-tyred machines - Steering requirements (ISO 5010:1992 modified)
Earth-moving machinery - Rubber-tyred machines - Steering requirements (ISO 5010:1992 modified)
This European Standard specifies steering system tests and performance criteria for evaluating the steering capability of rubber-tyred self-propelled earth-moving machines having a machine speed, determined in accordance with ISO 6014:1986, greater than 20 km/h. It applies to tractors, loaders, backhoe loaders, excavators, dumpers, tractor-scrapers and graders equipped with either manual (unassisted) steering, power-assisted steering of fully powered steering as defined in ISO 6165:1997. This European Standard excludes rollers, compactors and pipelayers.
Erdbaumaschinen - Radfahrzeuge - Lenkvermögen (ISO 5010:1992 modifiziert)
Diese Europäische Norm legt Anforderungen und Prüfungen für Lenkanlagen fest zur Beurteilung des Lenkvermögens von gummibereiften, selbstfahrende Erdbaumaschinen, die für Fahrgeschwingkeiten, ermittelt nach ISO 6014:1986, über 20 km/h ausgelegt sind. Sie gilt für Schlepper, Lader, Baggerlader, Bagger, Muldenfahrzeuge, Scraper und Grader, wie in ISO 6165:1987 definiert, die entweder mit Muskelkraftlenkung (ohne Fremdhilfe), Hilfskraftlenkung oder Fremdkraftlenkung ausgerüstet sind. Vorerst schließt diese Europäische Norm Walzen, Bodenverdichter und Rohrleger aus.
Engins de terrassement - Engins équipés de pneumatiques - Systèmes de direction (ISO 5010:1992 modifié)
La présente norme européenne prescrit les essais et les critères de performance pour l'évaluation de la capacité de direction des engins de terrassement automoteurs équipés de pneumatiques, dont la vitesse au sol, déterminée conformément à l'ISO 6017:1986, est supérieure à 20 km/h. Elle est applicable aux tracteurs, chargeuses, chargeuses-pelleteuses, pelles, tombereaux, décapeuse automotrice et niveleuses, tels que définis dans l'ISO 6165:1987, équipées de systèmes de direction manuelle, assistée, ou à servodirection. Pour l'instant, elle exclut les rouleaux, les compacteurs, les tracteurs poseurs de canalisation
Earth-moving machinery - Rubber-tyred machines - Steering requirements (ISO 5010:1992 modified)
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 16-Sep-1997
- Withdrawal Date
- 09-Sep-2008
- Technical Committee
- CEN/TC 151 - Construction equipment and building material machines - Safety
- Drafting Committee
- CEN/TC 151/WG 1 - Earth-moving machinery - Safety
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 10-Sep-2008
- Completion Date
- 10-Sep-2008
- Directive
- 89/392/EEC - Machinery - Safety of machinery: general essential health and safety requirements
- Directive
- 98/37/EC - Machinery
Relations
- Effective Date
- 18-Jan-2023
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Referred By
EN 500-1:2006+A1:2009 - Mobile road construction machinery - Safety - Part 1: Common requirements - Effective Date
- 28-Jan-2026
Frequently Asked Questions
EN 12643:1997 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Earth-moving machinery - Rubber-tyred machines - Steering requirements (ISO 5010:1992 modified)". This standard covers: This European Standard specifies steering system tests and performance criteria for evaluating the steering capability of rubber-tyred self-propelled earth-moving machines having a machine speed, determined in accordance with ISO 6014:1986, greater than 20 km/h. It applies to tractors, loaders, backhoe loaders, excavators, dumpers, tractor-scrapers and graders equipped with either manual (unassisted) steering, power-assisted steering of fully powered steering as defined in ISO 6165:1997. This European Standard excludes rollers, compactors and pipelayers.
This European Standard specifies steering system tests and performance criteria for evaluating the steering capability of rubber-tyred self-propelled earth-moving machines having a machine speed, determined in accordance with ISO 6014:1986, greater than 20 km/h. It applies to tractors, loaders, backhoe loaders, excavators, dumpers, tractor-scrapers and graders equipped with either manual (unassisted) steering, power-assisted steering of fully powered steering as defined in ISO 6165:1997. This European Standard excludes rollers, compactors and pipelayers.
EN 12643:1997 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 53.100 - Earth-moving machinery. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 12643:1997 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 12643:1997+A1:2008, EN 474-12:2006+A1:2008, EN 474-5:2006+A1:2009+A2:2012, EN 474-11:2006+A1:2008, EN 474-5:2006+A3:2013, EN 500-1:2006+A1:2009. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 12643:1997 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 89/392/EEC, 98/37/EC; Standardization Mandates: M/079. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
EN 12643:1997 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-april-2000
Earth-moving machinery - Rubber-tyred machines - Steering requirements (ISO
5010:1992 modified)
Earth-moving machinery - Rubber-tyred machines - Steering requirements (ISO
5010:1992 modified)
Erdbaumaschinen - Radfahrzeuge - Lenkvermögen (ISO 5010:1992 modifiziert)
Engins de terrassement - Engins équipés de pneumatiques - Systemes de direction (ISO
5010:1992 modifié)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12643:1997
ICS:
53.100 Stroji za zemeljska dela Earth-moving machinery
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...