EN 13677-3:2003

Verstärkte Thermoplast-Formmassen - Spezifikation für GMT - Teil 3: Besondere Anforderungen

Diese Europäische Norm ist eine Spezifikation für Flacherzeugnisse aus thermoplastischen Formmassen, die entsprechend der Beschreibung in Teil 1 dieser Spezifikation aus glasmattenverstärktem Polypropylen oder gleichwertigen Produkten bestehen.
In 4.1 werden die Parameter festgelegt, die in allen GMT Spezifikationen festgelegt werden müssen. Vorge-schrieben werden die Parameter, die üblicherweise auf Datenblättern anzugeben sind. In der Konformi-tätsbescheinigung sollte nur eine Auswahl dieser Parameter angegeben werden. Die anderen in einer Spezifikation angegebenen Parameter sollten entweder vom Hersteller benannt oder zwischen Hersteller und Kunde vereinbart werden. Diese Parameter werden in 4.2 festgelegt.
Zum Zwecke der Qualitätslenkung sollte für die Prüfung der Konformität eine Auswahl der vorgeschriebenen Parameter verwendet werden. Die Spezifikation legt fest, welche Parameter für die Prüfung der Konformität des Werkstoffs verwendet werden sollten. Diese Parameter werden als Teil von 4.1 festgelegt. Weitere vorge-schriebene Parameter dürfen einbezogen werden, falls sie für eine besondere Anwendung oder ein besonderes Verarbeitungsverfahren kritisch sind. Dies ist zwischen Hersteller und Kunde eines Produktionsloses zu verein-baren und in der Konformitätsbescheinigung nach EN 10204 anzugeben.

Préimprégnés renforcés thermoplastiques - Spécifications des GMT - Partie 3: Exigences particulières

1.1   Le présent document constitue la partie 3 de l'EN 13677. C'est une spécification pour les plaques thermoplastiques moulées par compression constituées de polypropylène renforcé de mat de verre textile ou constituées de produits équivalents, décrites dans la partie 1 de cette spécification.
Cette spécification définit les paramètres à spécifier ainsi que ceux qui s'avèrent nécessaires pour une application ou une méthode de traitement particulières.
1.2   Cette spécification ne définit aucune valeur absolue ou nominale pour les paramètres, celle-ci devant être définie par le fabricant. Cette spécification définit toutefois la méthode d'essai à utiliser pour déterminer la valeur de chaque paramètre spécifié et la tolérance à laquelle le paramètre doit être contrôlé par le fabricant.
1.3   Les paramètres à définir dans toute spécification relative au GMT sont donnés en 4.1. Les paramètres à spécifier sont ceux devant généralement apparaître sur les feuilles de suivi. Seule une sélection de ces paramètres doit figurer sur le certificat de conformité. Les autres paramètres compris dans une spécification doivent soit être désignés par le fabricant, soit faire l'objet d'un accord entre le fabricant et le client. Ces paramètres sont donnés en 4.2.
1.4   Une sélection des paramètres spécifiés doit être utilisée pour les besoins du contrôle qualité afin de vérifier la conformité d'un lot de production, et être notée sur le certificat de conformité du matériau, selon l'EN 10 204-3.1B. La spécification définit les paramètres à utiliser pour vérifier la conformité du matériau. Ces paramètres constituent une partie du 4.1. Les autres paramètres spécifiés peuvent y figurer si cela est essentiel pour une application ou une méthode de traitement particulières. Cette mention doit faire l'objet d'un accord entre le fabricant et le client.

Ojačani plastomerni materiali za oblikovanje - Specifikacije za s stekleno mato ojačane plastomere (GMT) – 3 del: Posebne zahteve