EN 12835:2000
(Main)Airtight shutters - Air permeability test
Airtight shutters - Air permeability test
This European Standard specifies a test method for determining the air permeability of shutters that claim to conform to class 5 of thermal resistance "airtight shutters" according to standards prEN ISO 10077-1:1999 and prEN 13125:1998, when allocation cannot be given by geometrical criteria.
Luftdichte Abschlüsse - Prüfung der Luftdurchlässigkeit
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Luftdurchlässigkeit von Abschlüssen fest, die der Klasse 5 des Wärmedurchlasswiderstandes "luftdichter" Abschlüsse angehören entsprechend prEN ISO 10077-1:1999 und prEN 13125:1998, wenn die Zuordnung nicht durch geometrische Kriterien erfolgen kann.
Fermetures étanches - Essai de perméabilité à l'air
La présente norme prescrit une méthode d'essai de la perméabilité à l'air des fermetures qui veulent se prévaloir de la classe 5 de résistance thermique Fermetures "étanches", au sens des normes prEN ISO 10077-1:1999 et prEN 13125:1998, lorsque la justification ne peut être apportée par des critères géométriques.
Tesnjena polkna - Preskus prepustnosti zraka
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 21-Nov-2000
- Withdrawal Date
- 30-May-2001
- Technical Committee
- CEN/TC 33 - Doors, windows, shutters and building hardware
- Drafting Committee
- CEN/TC 33/WG 3 - Blinds and shutters
- Current Stage
- 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
- Start Date
- 10-Jan-2023
- Completion Date
- 14-Apr-2025
- Directive
- 89/106/EEC - Construction products
Overview
EN 12835:2000 is a CEN European Standard that specifies a test method for determining the air permeability of airtight shutters. It applies to shutters that claim to conform to class 5 thermal resistance ("airtight shutters") as referenced in prEN ISO 10077-1:1999 and prEN 13125:1998, specifically in cases where classification cannot be assigned by simple geometrical criteria. The standard was adopted nationally in Slovenia as SIST EN 12835:2001.
Key Topics
- Scope and applicability
- Defines when the test method must be used (shutters declaring class 5 thermal resistance and where geometry-based allocation is not possible).
- Test method
- Establishes procedures and requirements for measuring air permeability of shutter assemblies.
- Sample preparation and conditioning
- Describes the necessary preparation of shutter specimens prior to testing (conditioning, mounting, and sealing considerations).
- Measurement and reporting
- Specifies how air leakage measurements are obtained and how results are reported to determine conformity with the airtightness claim.
- Classification linkage
- Connects test outcomes to the class 5 airtightness claim as referenced in related thermal-resistance standards.
(Note: EN 12835 sets procedural and reporting requirements; specific numerical test parameters or test-pressure values should be taken from the official standard text.)
Applications
- Manufacturers - verify and document the airtightness performance of shutter products during product development and production quality control.
- Test laboratories - use the standardized method to perform repeatable air permeability tests for certification and independent verification.
- Certification bodies & regulators - assess conformity with thermal-resistance and airtightness claims required by building codes or energy-efficiency programs.
- Architects and building envelope engineers - reference verified airtightness data when specifying shutters for energy-efficient or airtight building designs.
- Procurement and quality assurance - include EN 12835 test requirements in specifications to ensure delivered shutters meet declared airtightness performance.
Related Standards
- prEN ISO 10077-1:1999 - thermal performance of windows, doors and shutters (reference for thermal resistance classes)
- prEN 13125:1998 - related shutter performance standards
- National adoption example: SIST EN 12835:2001 (Slovenia)
Keywords: EN 12835, airtight shutters, air permeability test, CEN standard, shutter airtightness, thermal resistance class 5, doors and windows, SIST EN 12835.
Frequently Asked Questions
EN 12835:2000 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Airtight shutters - Air permeability test". This standard covers: This European Standard specifies a test method for determining the air permeability of shutters that claim to conform to class 5 of thermal resistance "airtight shutters" according to standards prEN ISO 10077-1:1999 and prEN 13125:1998, when allocation cannot be given by geometrical criteria.
This European Standard specifies a test method for determining the air permeability of shutters that claim to conform to class 5 of thermal resistance "airtight shutters" according to standards prEN ISO 10077-1:1999 and prEN 13125:1998, when allocation cannot be given by geometrical criteria.
EN 12835:2000 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.060.50 - Doors and windows. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 12835:2000 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, 89/106/EEC; Standardization Mandates: M/BC/CEN/92/19. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 12835:2000 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Tesnjena polkna - Preskus prepustnosti zrakaLuftdichte Abschlüsse - Prüfung der LuftdurchlässigkeitFermetures étanches - Essai de perméabilité a l'airAirtight shutters - Air permeability test91.060.50Vrata in oknaDoors and windowsICS:
...










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...