EN 14535-3:2015

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Železniške naprave - Kolutne zavore za železniška vozila - 3. del: Kolutne zavore, zmogljivost zavornega koluta in trenje kolutnega para, klasifikacijaBahnanwendungen - Bremsscheiben für Schienenfahrzeuge - Teil 3: Bremsscheiben, Leistung Bremsscheibe und der Reibpaarung, KlassifikationApplications ferroviaires - Disques de frein pour matériel roulant ferroviaire - Partie 3: Disques de frein, performances du disque et du couple de friction, classificationRailway applications - Brake discs for railway rolling stock - Part 3: Brake discs, performance of the disc and the friction couple, classification45.040Materiali in deli za železniško tehnikoMaterials and components for railway engineeringICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14535-3:2015SIST EN 14535-3:2016en,fr,de01-marec-2016SIST EN 14535-3:2016SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 14535-3
December
t r s w ICS
v wä r x rä r s English Version
Railway applications æ Brake discs for railway rolling stock æ Part
uã Brake discsá performance of the disc and the friction coupleá classification Applications ferroviaires æ Disques de frein pour matériel roulant ferroviaire æ Partie
uã Disques de freiná performances du disque et du couple de frictioná classification
Bahnanwendungen æ Bremsscheiben für Schienenfahrzeuge æ Teil
uã Bremsscheibená Leistung Bremsscheibe und der Reibpaarungá Klassifikation This European Standard was approved by CEN on
s r July
t r s wä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s w CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s v w u wæ uã t r s w ESIST EN 14535-3:2016

European foreword . 4 Introduction . 5 1 Scope . 6 2 Normative references . 6 3 Terms and definitions . 6 4 Symbols and units . 7 5 Classification . 8 6 Information to be supplied . 8 7 Tested properties for brake disc classification . 9 7.1 General requirements . 9 7.2 Test specimens . 9 7.3 Preliminary and final verification sequences . 9 7.4 Pass and fail criteria . 9 8 Preconditions . 10 8.1 Dynamometers . 10 8.2 Wheel diameter . 10 8.3 Preliminary and final verification sequences . 10 9 Performance and Endurance Test . 11 9.1 Scope . 11 9.2 Classification test parameters . 11 9.3 Test procedure . 12 9.4 Pass and fail criteria . 15 10 Heat Dissipation Test . 15 10.1 Scope . 15 10.2 Test parameters. 15 10.3 Test procedure . 16 10.4 Pass and fail criteria . 17 11 Centrifugal test . 18 11.1 Scope . 18 11.2 Test parameters. 18 11.3 Test procedure . 19 11.4 Pass and fail criteria . 19 12 Ventilation Test. 19 12.1 Scope . 19 12.2 Test parameters. 19 12.3 Test procedure . 20 12.4 Pass and fail criteria . 20 13 Noise generation. 20 Annex A (informative)
Brake Disc Classification Certificate according to EN 14535-3 . 21 Annex B (informative)
Noise generation test . 22 SIST EN 14535-3:2016

Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2008/57/EC . 23 Bibliography . 25
The classification qualifies a brake disc in conjunction with the defined brake pad by dynamometer tests which simulates up to one year in service when operating in the defined application class. It does not define the application and the brake performance in specific trains.
NOTE For this purpose, additional tests may be necessary. For the application of brake discs on railway vehicles it is not mandatory to use classified brake discs. Classified brake discs can be validated for the use on railway vehicles for higher performance applications with additional tests. This standard describes the type test procedure for brake disc classification as specified in EN 14535-1 and EN 14535-2. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 14535-1, Railway applications - Brake discs for railway rolling stock - Part 1: Brake discs pressed or shrunk onto the axle or drive shaft, dimensions and quality requirements EN 14535-2, Railway applications - Brake discs for railway rolling stock - Part 2: Brake discs mounted onto the wheel, dimensions and quality requirements EN 14478, Railway applications - Braking - Generic vocabulary EN ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories (ISO/IEC 17025) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 14478 and the following apply. 3.1 axle mounted brake disc component attached to the axle shaft, drive shaft or any shaft directly coupled to the wheel, and rotating with the wheel
Note 1 to entry: See EN 14535-1. 3.2 wheel mounted brake disc component attached to the wheel rim, wheel web or wheel hub, and rotating with the wheel
Note 1 to entry: See EN 14535-2. SIST EN 14535-3:2016

See Clause 5. Note 2 to entry:
It includes the references of the tested specimen and of all the documents produced to obtain the classification. Note 3 to entry:
See Annex A. 3.7 technical datasheet of the product document in which are described the technical characteristics of the product and the maintenance criteria 4 Symbols and units For the purposes of this document, the following symbols and units apply. Table 1 — Symbols and units Symbol Description Unit PC Nominal power per brake disc in a dragging brake kW v Speed km/h U Imbalance g„m am Deceleration m/s2 m Braked mass per brake disc t vm Class speed km/h t Application duration min Pm Maximum power of the class kW Wb Maximum energy of the class MJ Pvmin Minimum ventilation power of the class kW Pvmax Maximum ventilation power of the class kW 0 Initial temperature °C SIST EN 14535-3:2016

Ventilation class at speeds vm and vm /2 according to 12.2
Heat dissipation class according to 10.2
Performance and endurance
class according to 9.2
Wheel diameter class according to 8.2 NOTE The designation and marking are in accordance with EN 14535-1 and EN 14535-2. 6 Information to be supplied The following information shall be fully documented. For compliance with the standard both the common requirements specified throughout the standard and the following documented items shall be satisfied: — definition and identification of the brake pads (7.2); — drawing of the wheel (In case of wheel mounted brake disc); — wheel class (8.2) and wheel diameter if the wheel class is W0; — method for preliminary and final verifications (8.3); — performance and endurance target class (9.2); — heat dissipation target class (10.2); — ventilation target class (12.2); — method for the verification of pass and fail criteria (9.4, 10.4, 11.4, 12.4); — imbalance class according to EN 14535-1 and EN 14535-2 and value of imbalance if it isn’t defined; — maximum values for corrugation, swashing and buckling (9.4, 10.4). NOTE Usually these items of information are supplied by the manufacturer. SIST EN 14535-3:2016
...