EN 14535-1:2005
(Main)Railway applications - Brake discs for railway rolling stock - Part 1: Brake discs pressed or shrunk onto the axle or drive shaft, dimensions and quality requirements
Railway applications - Brake discs for railway rolling stock - Part 1: Brake discs pressed or shrunk onto the axle or drive shaft, dimensions and quality requirements
This European Standard specifies requirements for the design, dimensions, performance, and testing of the brake disc, hereafter called "disc". This European Standard applies to discs secured at the axle or drive-shaft of railway rolling stock by a cylindrical or conic tapered interference fit.
For each discrete unit so fitted, one or more disc brake rings, each having two axially separated friction faces, may be deployed.
This European Standard applies to discs designed to be fitted to rail vehicles used on the main national networks, urban networks, underground railways, trams and private networks (regional railways, company railways etc.).
NOTE This European Standard should be used in association with the standards prEN 15328 and CEN/TC 256 N 185 covering disc brake linings.
Bahnanwendungen - Bremsscheiben für Schienenfahrzeuge - Teil 1: Wellenbremsscheiben, aufgepresst oder geschrumpft, Abmessungen und Qualitätsanforderungen
Diese Europäische Norm legt Anforderungen für Bau, Abmessungen, Leistungsfähigkeit und Prüfung von Bremsscheiben fest, die auf dem Schienenfahrzeugradsatz oder auf einer Antriebswelle durch einen zylindrischen oder konischen Presssitz befestigt sind.
Jede einzelne so befestigte Einheit kann einen oder mehrere Bremsringe mit je zwei axial getrennten Reibflächen aufweisen.
Diese Europäische Norm gilt für Bremsscheiben, die für Schienenfahrzeuge konstruiert sind, die auf nationalen, städtischen, U-Bahn-, Straßenbahn- oder auf privaten Schienennetzen (Regionalbahnen, Werksbahnen etc.) betrieben werden.
ANMERKUNG Diese Europäische Norm sollte im Zusammenhang mit prEN 15328 und CEN/TC 256 N 185 angewendet werden, die die Bremsbeläge für Scheibenbremsen behandeln.
Applications ferroviaires - Disques de frein pour matériel ferroviaire - Partie 1: Disques de frein calés ou frettés sur essieu ou sur arbre moteur, dimensions et exigences de qualité
La présente Norme européenne spécifie les exigences à respecter pour la conception, les dimensions, les performances et les essais de disques de frein, ci-après désignés par le terme « disques ». La présente Norme européenne est applicable aux disques de frein fixés sur l’essieu ou sur l’arbre moteur de matériel roulant ferroviaire par emmanchement conique ou cylindrique.
Chaque unité ainsi fixée peut comprendre une ou plusieurs couronnes de disque de frein, chaque couronne ayant deux surfaces de friction séparées axialement.
La présente Norme européenne s’applique aux disques de frein conçus pour équiper les véhicules ferroviaires utilisés par les réseaux principaux nationaux, les réseaux urbains, métropolitains, les tramways et les réseaux privés (chemins de fer régionaux, compagnies privées, etc.).
NOTE Il convient que la présente Norme européenne soit utilisée en association avec l’EN 15328 et le CEN/TC 256/N 185 traitant des timonerie de frein à disque.
Železniške naprave – Kolutne zavore za železniška vozila – 1. del: Kolutne zavore (diski), nameščene na osi s hladnim ali vročim postopkom, mere in zahteve za kakovost
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.NDNRYRVWBahnanwendungen - Bremsscheiben für Schienenfahrzeuge - Teil 1: Wellenbremsscheiben, aufgepresst oder geschrumpft, Abmessungen und QualitätsanforderungenApplications ferroviaires - Disques de frein pour matériel ferroviaire - Partie 1: Disques de frein calés ou frettés sur essieu ou sur arbre moteur, dimensions et exigences de qualitéRailway applications - Brake discs for railway rolling stock - Part 1: Brake discs pressed or shrunk onto the axle or drive shaft, dimensions and quality requirements45.040Materiali in deli za železniško tehnikoMaterials and components for railway engineeringICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14535-1:2005SIST EN 14535-1:2006en01-marec-2006SIST EN 14535-1:2006SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 14535-1December 2005ICS 45.060.01 English VersionRailway applications - Brake discs for railway rolling stock - Part1: Brake discs pressed or shrunk onto the axle or drive shaft,dimensions and quality requirementsApplications ferroviaires - Disques de frein pour matérielroulant ferroviaire - Partie 1: Disques de frein calés oufrettés sur essieu ou sur arbre moteur, dimensions etexigences de qualitéBahnanwendungen - Bremsscheiben fürSchienenfahrzeuge - Teil 1: Wellenbremsscheiben,aufgepresst oder geschrumpft, Abmessungen undQualitätsanforderungenThis European Standard was approved by CEN on 28 October 2005.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2005 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14535-1:2005: ESIST EN 14535-1:2006
Situation of temperature sensors.22 SIST EN 14535-1:2006
Access for non-destructive testing of axles.23 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 96/48/EC of 23 July 1996 on the Interoperability of the trans-European high-speed rail system.24 Annex ZB (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the interoperability of the trans-European conventional rail system.25 Bibliography.26
1) To be published. SIST EN 14535-1:2006
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.