EN 13757-3:2018

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Komunikacijski sistemi za merilnike - 3. del: Aplikacijski protokoliKommunikationssysteme für Zähler - Teil 3: AnwendungsprotokolleSystèmes de communication pour compteurs - Partie 3 : Protocoles d'applicationCommunication systems for meters - Part 3: Application protocols35.100.70Uporabniški slojApplication layer33.200Daljinsko krmiljenje, daljinske meritve (telemetrija)Telecontrol. TelemeteringICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13757-3:2018SIST EN 13757-3:2018en,fr,de01-junij-2018SIST EN 13757-3:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13757-3:20131DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13757-3
April
t r s z ICS
u uä t r râ
u wä s r rä y râ
u wä t v rä { {â
{ sä s v rä w r Supersedes EN
s u y w yæ uã t r s uEnglish Version
Communication systems for meters æ Part
uã Application protocols Systèmes de communication pour compteurs æ Partie
u ã Protocoles d 5application
Kommunikationssysteme für Zähler æ Teil
uã Anwendungsprotokolle This European Standard was approved by CEN on
z February
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s u y w yæ uã t r s z ESIST EN 13757-3:2018

European foreword . 4 Introduction . 6 1 Scope . 6 2 Normative references . 8 3 Terms and definitions . 8 4 Abbreviations and symbols . 9 4.1 Abbreviations . 9 4.2 Symbols . 10 5 Selection of an application protocol . 10 6 M-Bus protocol . 10 6.1 General . 10 6.2 M-Bus data record . 11 6.3 Data Information Block (DIB) . 11 6.4 Value Information Block (VIB) . 15 6.5 Manufacturer specific unstructured data block . 27 7 Application reset and application select . 28 7.1 Application reset . 28 7.2 Application select with subcode . 28 7.3 Overview about CI-Fields for Application reset and Application select . 30 7.4 Rules for application selection . 31 7.5 Rules for block selection. 32 7.6 Selected application block in M-Bus Application protocol . 32 8 Clock synchronization . 32 9 Report of alarm status (slave to master) . 33 10 Report of application error . 33 10.1 General . 33 10.2 Status field . 33 10.3 General application layer errors . 33 11 Switching baud rate for M-Bus link layer according to EN 13757-2 . 34 12 Synchronize action . 35 13 Manufacturer specific protocols . 35 14 Other application protocols . 35 15 Image transfer . 35 Annex A (normative)
Coding of data records . 36 Annex B (normative)
Interpretation of hex-codes Ah–Fh in BCD-data fields . 44 B.1 General description standard reference . 44 SIST EN 13757-3:2018

VIF coding for special units . 45 C.1 Non-metric units . 45 C.2 Plain text units . 45 C.3 Remote enablement/disablement of valve/breaker . 46 Annex D (informative)
Alarm protocol . 47 D.1 M-Bus according EN 13757-2 . 47 D.2 Wireless M-Bus according to EN 13757-4 . 47 Annex E (informative)
Special sequences for M-Bus devices . 48 E.1 VIF/VIFE/VIFE = FDh 97h 1Dh (error flag) . 48 E.2 VIF/VIFE/VIFE = FDh 9Fh 1Dh for passing remote control on a node . 50 E.3 Clock synchronization . 51 Annex F (normative)
Transmission of profiles . 53 F.1 The standard load profile . 53 F.2 The M-Bus compact profile . 53 Annex G (normative)
Compact M-Bus frame. 59 G.1 General . 59 G.2 CI-fields of the Full and the Compact M-Bus frame . 59 G.3 Calculation of the Full-Frame-CRC . 61 G.4 Calculation of the Format Signature . 61 G.5 Frame examples . 61 Annex H (normative)
Translating M-Bus type record descriptors to OBIS-type record descriptors . 64 H.1 General . 64 H.2 Translation of predefined data record types . 64 H.3 Online addition of an entry for the M-Bus to OBIS conversion table . 82 Annex I (normative)
Image Transfer . 83 I.1 Image Transfer Phases . 83 I.2 Commands for Image Transfer . 85 I.3 Overview Image Transfer . 101 Bibliography . 104
...