EN 12710:2006

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Fibreboard drums - Removable head (open head) drums with closing rings with a nominal capacity of 15 l to 250 lFuts en carton - Futs a ouverture totale d'une capacité nominale de 15 l a 250 lFibertrommeln - Deckelfässer mit Spannringen mit einem Nennvolumen von 15 l bis 250 lTa slovenski standard je istoveten z:EN 12710:2006SIST EN 12710:2006en55.140ICS:SIST EN 12710:20011DGRPHãþDSLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12710:200601-september-2006

EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12710May 2006ICS 55.140Supersedes EN 12710:1999
English VersionFibreboard drums - Removable head (open head) drums withclosing rings with a nominal capacity of 15 l to 250 lFûts en carton - Fûts à ouverture totale d'une capaciténominale de 15 l à 250 lFibertrommeln - Deckelfässer mit Spannringen mit einemNennvolumen von 15 l bis 250 lThis European Standard was approved by CEN on 28 April 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12710:2006: E

EN 12710:2005 (E)
2 Contents Page Foreword.3 Introduction.4 1 Scope.5 2 Normative references.5 3 Terms and definitions.5 4 Dimensions.6 5 Materials.8 6 Requirements.9 7 Designation.9 Annex A (normative)
Fibreboard drum dimensions.11 Annex B (normative) Fibreboard drum preferred diameter-capacity relationship.12 Annex C (informative) Fitness for use.13 Annex D (informative) Fibreboard drum material identification symbols.14 Bibliography.15

fibreboard drum rigid, cylindrical container with a sidewall, made of multiple plies of virgin or recycled paper or board firmly bonded together, and a base, firmly connected to the sidewall and a bottom chimb, and a top, which can be removed as a lid and closed by means of the closing ring over the top chimb, the chimb being secured to the sidewall 3.2
nominal capacity (NC) capacity in litres which, by convention, is used to represent a class of drums of similar brimful capacities 3.3
sidewall cylindrical body of the drum
3.4
lid removable top of the drum 3.5
chimb top or bottom rim of the drum 3.6
internal lining fixed inner ply of material, other than that which is used for the general construction of the drum, used to give the drum specific properties 3.7 external lining fixed outer ply of material, other than that which is used for the general construction of the drum, used to give the drum specific properties

closing ring band by which a lid can be held to the top of the drum and secured in position by means of a fastening device 3.13 base horizontal bottom wall of the drum 4 Dimensions 4.1 General The drum description shall include the dimensions listed in 4.2 and 4.3.
In addition the description shall include the nominal capacity as determined in 4.4. Drum dimensions are shown in annex A.
4.2 Diameter 4.2.1 Nominal internal diameter The nominal internal diameter is used only to provide a classification of drum diameters. 4.2.2 Internal diameter (d1) The internal diameter (d1), in millimetres, is the internal measurement from the inner sidewall to the diametrically opposite inner sidewall. 4.2.3 Outside diameter (d2) The outside diameter (overall diameter) (d2), in millimetres, is the measurement over the closing ring, but not over the fastening device.
...