EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

Sicherheit von Werkzeugmaschinen - Fräsmaschinen (einschließlich Bohr-Fräsmaschinen)

Sécurité des machines-outils - Fraiseuses (comprenant les aléseuses)

Varnost obdelovalnih strojev - Frezalni stroji (vključno z vrtalnimi stroji)

1.1 Ta standard opredeljuje zahteve in ukrepe za tehnično varnost, ki jih morajo uporabiti osebe, ki se ukvarjajo z načrtovanjem, gradnjo in dobavo (vključno z namestitvijo in razstavljanjem, z ureditvijo prevoza in vzdrževanja) frezalnih strojev (glej 3.1), vključno s stroji, ki lahko opravljajo operacije vrtanja (glej 3.5). Stroji, ki jih zajema ta standard, zajemajo, a niso omejeni na:
- konzolne in vertikalne frezalne stroje (glej sliki C.1, C.2);
- posteljne frezalne stroje (glej sliko C.3);
- večvretenske frezalne stroje (glej sliki C.4 in C.5);
- frezalne stroje za plano rezkanje (glej sliki C.4 in C.5);
- kopirne in konturne frezalne stroje (glej sliko C.6),
- frezalne in vrtalne stroje (glej sliko C.7).
1.2 Ta standard upošteva nameravano uporabo, vključno z razumno predvidljivo napačno uporabo, vzdrževanjem, čiščenjem, in operacijami nastavitve.  Predpostavlja dostop do stroja z vseh strani.  Opisuje načine za zmanjšanje tveganj za upravljalce in druge izpostavljene osebe.
1.3 Ta standard se uporablja tudi za naprave za prenos obdelovanca, kadar tvorijo sestavni del stroja. 1.4 Ta standard obravnava vse velike nevarnosti v zvezi s frezalnimi stroji, kadar se uporabljajo v skladu z namembnostjo in pod pogoji, kot jih je predvidel proizvajalec (glej Klavzulo 4).
1.5 Nevarnosti, ki izhajajo iz drugih postopkov obdelave kovin (npr. brušenja, struženja, oblikovanja, elektroerozije - EDM, laserske obdelave), so zajete v drugih standardih (glej bibliografijo).
1.6 Ta standard ne zajema frezalnih strojev z zmogljivostjo avtomatske menjave orodja (glej prEN 12417:1996).
1.7 Ta evropski standard se ne uporablja za frezalne stroje, ki so bili izdelani pred datumom, ko je CEN objavil ta standard.