SIST-TS CEN ISO/TS 16190:2014

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN ISO/TS 16190:2014
01-januar-2014
2EXWHY.ULWLþQHVQRYLNLVRODKNRYREXWYLLQGHOLKREXWYH3UHVNXVQDPHWRGD]D
NYDQWLWDWLYQRXJRWDYOMDQMHSROLFLNOLþQLKDURPDWVNLKRJOMLNRYRGLNRY3$+Y
REXWYHQLKPDWHULDOLK,6276
Footwear - Critical substances potentially present in footwear and footwear components -
Test method to quantitatively determine polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in
footwear materials (ISO/TS 16190:2013)
Schuhe - Möglicherweise in Schuhen und Schuhbestandteilen vorhandene kritische
Substanzen - Prüfverfahren zur quantitativen Bestimmung polyzyklischer aromatischer
Kohlenwasserstoffe (PAK) in Schuhwerkstoffen (ISO/TS 16190:2013)
Chaussures - Substances critiques potentiellement présentes dans la chaussure et les
composants de chaussure - Méthodes d'essai pour déterminer quantitativement les
hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) dans les matériaux de chaussure
(ISO/TS 16190:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN ISO/TS 16190:2013
ICS:
61.060 Obuvala Footwear
SIST-TS CEN ISO/TS 16190:2014 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TS CEN ISO/TS 16190:2014

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TS CEN ISO/TS 16190:2014


TECHNICAL SPECIFICATION
CEN ISO/TS 16190

SPÉCIFICATION TECHNIQUE

TECHNISCHE SPEZIFIKATION
July 2013
ICS 61.060
English Version
Footwear - Critical substances potentially present in footwear
and footwear components - Test method to quantitatively
determine polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in footwear
materials (ISO/TS 16190:2013)
Chaussures - Substances critiques potentiellement Schuhe - Möglicherweise in Schuhen und
présentes dans la chaussure et les composants de Schuhbestandteilen vorhandene kritische Substanzen -
chaussure - Méthodes d'essai pour déterminer Prüfverfahren zur quantitativen Bestimmung von PAK in
quantitativement les hydrocarbures aromatiques Schuhwerkstoffen (ISO/TS 16190:2013)
polycycliques (HAP) dans les matériaux de chaussure
(ISO/TS 16190:2013)
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 15 July 2013 for provisional application.

The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.

CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available
promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS)
until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN ISO/TS 16190:2013: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TS CEN ISO/TS 16190:2014
CEN ISO/TS 16190:2013 (E)
Contents
Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST-TS CEN ISO/TS 16190:2014
CEN ISO/TS 16190:2013 (E)
Foreword
This document (CEN ISO/TS 16190:2013) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 309
“Footwear", the secretariat of which is held by AENOR, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 216
"Footwear".
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO/TS 16190:2013 has been approved by CEN as CEN ISO/TS 16190:2013 without any
modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST-TS CEN ISO/TS 16190:2014

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST-TS CEN ISO/TS 16190:2014
TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 16190
First edition
2013-07-15
Footwear — Critical substances
potentially present in footwear and
footwear components — Test method
to quantitatively determine polycyclic
aromatic hydrocarbons (PAH) in
footwear materials
Chaussures — Substances critiques potentiellement présentes dans
la chaussure et les composants de chaussure — Méthodes d’essai
pour déterminer quantitativement les hydrocarbures aromatiques
polycycliques (HAP) dans les matériaux de chaussure
Reference number
ISO/TS 16190:2013(E)
©
ISO 2013

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST-TS CEN ISO/TS 16190:2014
ISO/TS 16190:2013(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST-TS CEN ISO/TS 16190:2014
ISO/TS 16190:2013(E)

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Principle . 1
4 Chemicals . 1
5 Apparatus and materials. 2
6 Procedure. 3
6.1 Preparation of standard solutions . 3
6.2 Sample preparation . 4
6.3 Extraction . 5
6.4 Determination . 5
7 Quantification . 5
8 Performance of the method . 5
9 Test report . 6
© ISO 2013 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST-TS CEN ISO/TS 16190:2014
ISO/TS 16190:2013(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International
Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies fo
...