SIST-TS CEN ISO/TS 16181:2011

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN ISO/TS 16181:2011
01-november-2011
2EXWHY.ULWLþQHVQRYLNLVRODKNRYREXWYLLQQMHQLKVHVWDYLQDK8JRWDYOMDQMH
IWDODWRYYREXWYHQLKPDWHULDOLK,6276
Footwear - Critical substances potentially present in footwear and footwear components -
Determination of phthalates in footwear materials (ISO/TS 16181:2011)
Schuhe - Möglicherweise in Schuhen und Schuhbestandteilen vorhandene kritische
Substanzen - Bestimmung von Phthalaten in Schuhwerkstoffen (ISO/TS 16181:2011)
Chaussures - Substances critiques potentiellement présentes dans les chaussures et les
composants des chaussures - Détermination des phtalates dans les matériaux des
chaussures (ISO/TS 16181:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN ISO/TS 16181:2011
ICS:
61.060 Obuvala Footwear
SIST-TS CEN ISO/TS 16181:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TS CEN ISO/TS 16181:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TS CEN ISO/TS 16181:2011


TECHNICAL SPECIFICATION
CEN ISO/TS 16181

SPÉCIFICATION TECHNIQUE

TECHNISCHE SPEZIFIKATION
July 2011
ICS 61.060
English Version
Footwear - Critical substances potentially present in footwear
and footwear components - Determination of phthalates in
footwear materials (ISO/TS 16181:2011)
Chaussures - Substances critiques potentiellement Schuhe - Möglicherweise in Schuhen und
présentes dans les chaussures et les composants des Schuhbestandteilen vorhandene kritische Substanzen -
chaussures - Détermination des phtalates dans les Bestimmung von Phthalaten in Schuhwerkstoffen (ISO/TS
matériaux des chaussures (ISO/TS 16181:2011) 16181:2011)
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 21 May 2011 for provisional application.

The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.

CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available
promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS)
until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN ISO/TS 16181:2011: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TS CEN ISO/TS 16181:2011
CEN ISO/TS 16181:2011 (E)
Contents Page
Foreword .3
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST-TS CEN ISO/TS 16181:2011
CEN ISO/TS 16181:2011 (E)
Foreword
This document (CEN ISO/TS 16181:2011) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 309
“Footwear", the secretariat of which is held by AENOR, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 216
"Footwear".
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST-TS CEN ISO/TS 16181:2011

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST-TS CEN ISO/TS 16181:2011

TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 16181
First edition
2011-07-15

Footwear — Critical substances
potentially present in footwear and
footwear components — Determination of
phthalates in footwear materials
Chaussures — Substances critiques potentiellement présentes dans les
chaussures et les composants des chaussures — Détermination des
phtalates dans les matériaux des chaussures




Reference number
ISO/TS 16181:2011(E)
©
ISO 2011

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST-TS CEN ISO/TS 16181:2011
ISO/TS 16181:2011(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT


©  ISO 2011
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2011 – All rights reserved

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST-TS CEN ISO/TS 16181:2011
ISO/TS 16181:2011(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
In other circumstances, particularly when there is an urgent market requirement for such documents, a
technical committee may decide to publish other types of document:
— an ISO Publicly Available Specification (ISO/PAS) represents an agreement between technical experts in
an ISO working group and is accepted for publication if it is approved by more than 50 % of the members
of the parent committee casting a vote;
— an ISO Technical Specification (ISO/TS) represents an agreement between the members of a technical
committee and is accepted for publication if it is approved by 2/3 of the members of the committee casting
a vote.
An ISO/PAS or ISO/TS is reviewed after three years in order to decide whether it will be confirmed for a
further three years, revised to become an International Standard, or withdrawn. If the ISO/PAS or ISO/TS is
confirmed, it is reviewed again after a further three years, at which time it must either be transformed into an
International Standard or be withdrawn.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/TS 16181 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee
CEN/TC 309, Footwear, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 216, Footwear, in accordance with
the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
© ISO 2011 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST-TS CEN ISO/TS 16181:2011
ISO/TS 16181:2011(E)
Introduction
Phthalates are commonly used as plasticizers in polymers. Toxicological concern has arisen due to their
potential effect as endocrine disruptors and some of the listed phthalates are toxic in reproduction. The level
of media publicity will ensure that their use continues to be of concern to consumers.
Phthalates are controversial because high doses of many phthalates have shown hormonal activity in
rodent studies. Studies on rodents involving large amounts of phthalates have shown damage to the liver,
the kidneys, the lungs, and the developing testes.
This Technical Specification calls for the use of substances and/or procedures that can be injurious to
health if appropriate precautions are not observed. It refers only to technical suitability and does not
absolve the user from legal obligations relating to health and safety at any stage.

iv © ISO 2011 – All rights reserved

---------------------- Page: 10 ----------------------

SIST-TS CEN ISO/TS 16181:2011
TECHNICAL SPECIFICATION ISO/TS 16181:2011(E)

Footwear — Critical substances potentially present in footwear
and footwear components — Determination of phthalates in
footwear materials
SAFETY PRECAUTIONS — Persons using this Technical Specification should be familiar with
normal laboratory practice. This Technical Specification does not claim to address all of the
safety problems, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user to establish
appropriate safety and health practices and to ensure compliance with any national regulatory
conditions.
IMPORTANT — It is absolutely essential that tests conducted according to this Technical
Specification be carried out by suitably trained staff.
1 Scope
This Technical Specification specifies a test method to determine the presence of phthalate compounds. This
test method is applicable to all types of foot
...