SIST EN 10029:2011
(Main)Hot-rolled steel plates 3 mm thick or above - Tolerances on dimensions and shape
Hot-rolled steel plates 3 mm thick or above - Tolerances on dimensions and shape
This European Standard specifies tolerances on dimensions and shape for hot-rolled non-alloy and alloy steel plates with the following characteristics: a) Nominal thickness: 3 mm ≤ t ≤ 400 mm; b) Nominal width: w ≥ 600 mm. Tolerances for products of width w < 600 mm cut or slit from plate should be agreed between manufacturer and purchaser at the time of enquiry and order. This European Standard applies, but is not limited, to steel grades defined in EN 10025-2 to EN 10025-6:2004+A1:2009, EN 10028-2 to EN 10028-6, EN 10083-2 and EN 10083-3, EN 10084, EN 10085, EN 10149-2 and EN 10149-3, EN 10207 and EN 10225 (see also Annex A). It does not apply to stainless steels. This European Standard does not include round plates, custom-made plates, chequer or bulb plate for flooring and wide flats.
Warmgewalztes Stahlblech von 3 mm Dicke an - Grenzabmaße und Formtoleranzen
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Grenzabmaße und Formtoleranzen von warmgewalztem Blech aus unlegierten und legierten Stählen mit folgenden Merkmalen fest:
a) Nenndicke: 3 mm t 400 mm;
b) Nennbreite: w 600 mm.
Die Grenzabmaße und Formtoleranzen für aus Blech geschnittene oder längsgeteilte Erzeugnisse mit Breiten w 600 mm können bei der Bestellung vereinbart werden.
Diese Europäische Norm gilt, aber nicht nur, für Blech erzeugt aus Stahlsorten nach EN 10025-2 bis EN 10025-6:2004+A1:2009, EN 10028-2 bis EN 10028-6, EN 10083-2 und EN 10083-3, EN 10084, EN 10085, EN 10149-2 und EN 10149-3, EN 10207 und EN 10225 (siehe Anhang A). Diese Norm gilt nicht für nichtrostende Stähle.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Ronden, Skizzenbleche, Bleche mit eingewalzten Mustern und Breitflachstahl.
Tôles en acier laminées à chaud, d'épaisseur égale ou supérieure à 3 mm - Tolérances sur les dimensions et la forme
La présente Norme européenne spécifie les tolérances sur les dimensions et la forme des tôles laminées à chaud en aciers non alliés ou alliés présentant les caractéristiques suivantes :
- épaisseur nominale 3 mm ≤ t ≤ 400 mm ;
- largeur nominale w ≥ 600 mm ;
Il convient que les tolérances des produits de largeur w < 600 mm provenant de tôles coupées ou refendues fassent l’objet d’un accord entre le producteur et l’acheteur au moment de l’appel d’offres et de la commande.
La présente Norme européenne s’applique, mais ne se limite pas – aux tôles en nuances d’acier définies dans les parties 2 à 6 de l’EN 10025, dans les parties 2 à 6 de l’EN 10028, dans les EN 10083-2, EN 10083-3, EN 10084, EN 10085, EN 10149-2, EN 10149-3, EN 10207 et EN 10225 (voir aussi l’Annexe A). Elle ne s’applique pas aux aciers inoxydables.
La présente Norme européenne ne s’applique pas aux disques, aux tôles sur mesure, aux tôles striées ou larmées pour revêtement de sol, ni aux larges plats.
Vroče valjana jeklena pločevina, debela 3 mm ali več - Tolerance mer in oblike
Ta evropski standard določa tolerance mer in oblik za vroče valjano nelegirano in legirano jekleno pločevino z naslednjimi lastnostmi: a) Nazivna debelina: 3 mm ≤ d ≤ 400 mm, b) Nazivna širina: š ≥ 600 mm. O tolerancah za izdelke s širino š < 600 mm, ki se odrežejo ali odtrgajo s pločevine, se morata dogovoriti proizvajalec in kupec med poizvedbo in naročilom. Ta evropski standard velja, vendar ni omejen na vrste jekla, opredeljene v EN 10025-2 to EN 10025-6:2004+A1:2009, EN 10028-2 do EN 10028-6, EN 10083-2 in EN 10083-3, EN 10084, EN 10085, EN 10149-2 in EN 10149-3, EN 10207 in EN 10225 (glej tudi dodatek A). Ne velja za nerjavna jekla. Ta evropski standard ne vključuje okroglih plošč, po meri narejenih plošč, plošč z vzorci ali izboklinami za talne obloge in široke ploskve.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Warmgewalztes Stahlblech von 3 mm Dicke an - Grenzabmaße und FormtoleranzenTôles en acier laminées à chaud, d'épaisseur égale ou supérieure à 3 mm - Tolérances sur les dimensions et la formeHot-rolled steel plates 3 mm thick or above - Tolerances on dimensions and shape77.140.50SROL]GHONLFlat steel products and semi-productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 10029:2010SIST EN 10029:2011en,fr,de01-april-2011SIST EN 10029:2011SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 10029:19961DGRPHãþD
SIST EN 10029:2011
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 10029
November 2010 ICS 77.140.50 Supersedes EN 10029:1991English Version
Hot-rolled steel plates 3 mm thick or above - Tolerances on dimensions and shape
Tôles en acier laminées à chaud, d'épaisseur égale ou supérieure à 3 mm - Tolérances sur les dimensions et la forme
Warmgewalztes Stahlblech von 3 mm Dicke an - Grenzabmaße und Formtoleranzen This European Standard was approved by CEN on 23 October 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 10029:2010: ESIST EN 10029:2011
EN 10029:2010 (E) 2 Contents Page Foreword .31Scope .42Normative references .43Terms and definitions .44Information to be supplied by the purchaser .44.1Mandatory information .44.2Options .54.3Designation .55Form of supply .66Tolerances on dimensions .66.1Thickness .66.2Width .76.3Length .77Tolerances on shape .77.1Edge camber and out-of squareness.77.2Flatness .88Measurement .98.1General .98.2Thickness .98.3Width .98.4Length .98.5Edge camber . 108.6Out-of squareness . 108.7Flatness . 11Annex A (informative)
List of product standards where dimensional standard EN 10029 is applied . 12 SIST EN 10029:2011
EN 10029:2010 (E) 3 Foreword This document (EN 10029:2010) has been prepared by Technical Committee ECISS/TC 103 “Structural steels other than reinforcements”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by May 2011. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 10029:1991. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. SIST EN 10029:2011
EN 10029:2010 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies tolerances on dimensions and shape for hot-rolled non-alloy and alloy steel plates with the following characteristics: a) Nominal thickness: 3 mm ≤ t ≤ 400 mm; b) Nominal width: w ≥ 600 mm. Tolerances for products of width w < 600 mm cut or slit from plate should be agreed between manufacturer and purchaser at the time of enquiry and order. This European Standard applies, but is not limited, to steel grades defined in EN 10025-2 to
EN 10025-6:2004+A1:2009, EN 10028-2 to EN 10028-6, EN 10083-2 and EN 10083-3, EN 10084, EN 10085, EN 10149-2 and EN 10149-3, EN 10207 and EN 10225 (see also Annex A). It does not apply to stainless steels. This European Standard does not include round plates, custom-made plates, chequer or bulb plate for flooring and wide flats. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 10079, Definition of steel products EN 10163-1, Delivery requirements for surface condition of hot-rolled steel plates, wide flats and sections — Part 1: General requirements EN 10163-2, Delivery requirements for surface conditions of hot-rolled steel plates, wide flats and sections — Part 2: Plate and wide flats 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following term and definition apply. 3.1 plate see EN 10079 4 Information to be supplied by the purchaser 4.1 Mandatory information The following information shall be supplied by the purchaser at the time of enquiry and order: a) quantity to be delivered; b) designation of the product form (plate); c) number of this dimensional standard (EN 10029); SIST EN 10029:2011
EN 10029:2010 (E) 5 d) nominal thickness in millimetres; e) nominal width in millimetres; f) nominal length in millimetres. Plates ordered according to this European standard shall be delivered as follows: tolerance class A for thickness unless otherwise stated (see 6.1, Table 1); trimmed edges;
normal edge camber and out-of-squareness (see 7.1); normal tolerances for flatness, class N (see 7.2, Table 4). If no information concerning points a) to f) of 4.1 is given by the purchaser, the supplier shall refer back to the purchaser. 4.2 Options A number of options are specified in this European Standard and listed below. If the purchaser does not indicate his wish to implement any of these options, the supplier shall supply in accordance with the basic specification of this European Standard (see 4.1): a) if thickness tolerance class B, C or D is required, include B, C or D in the order designation (see Clause 5 and 6.1); b) if plate with untrimmed edges is required, include NK in the order designation (see 6.2.2); c) if plate with limited edge camber and out-of-squareness is required, include letter G in the order designation and define the required maximum values for edge camber and out-of-squareness (see 7.1); d) if plate with special flatness tolerances is required, include the letter S in the order designation (see 7.2.1 and Table 5); e) if plates with a nominal length l > 20 000 mm are required, the agreed tolerances on length are to be reported (see 6.3, Table 3); f) for plates with untrimmed edges, the chosen and agreed measuring points for the measurement of the thickness are to be reported (see 8.2). 4.3 Designation EXAMPLE 20 plates of steel S235
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 10029:2009
01-julij-2009
9URþHYDOMDQDMHNOHQDSORþHYLQDGHEHODPPDOLYHþ7ROHUDQFHPHULQREOLNH
Hot-rolled steel plates 3 mm thick or above - Tolerances on dimensions and shape
Warmgewalztes Stahlblech von 3 mm Dicke an - Grenzabmaße und Formtoleranzen
Tôles en acier laminées à chaud, d'épaisseur égale ou supérieure à 3 mm - Tolérances
sur les dimensions et la forme
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 10029
ICS:
77.140.50 3ORãþDWLMHNOHQLL]GHONLLQ Flat steel products and semi-
SROL]GHONL products
oSIST prEN 10029:2009 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 10029:2009
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 10029:2009
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 10029
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2009
ICS 77.140.50 Will supersede EN 10029:1991
English Version
Hot-rolled steel plates 3 mm thick or above - Tolerances on
dimensions and shape
Tôles en acier laminées à chaud, d'épaisseur égale ou Warmgewalztes Stahlblech von 3 mm Dicke an -
supérieure à 3 mm - Tolérances sur les dimensions et la Grenzabmaße und Formtoleranzen
forme
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee ECISS/TC 12.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the
same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 10029:2009: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 10029:2009
prEN 10029:2009 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Terms and definitions .4
4 Information to be supplied by the purchaser .4
4.1 Mandatory Information .4
4.2 Options .5
4.3 Example .5
5 Delivery condition .6
6 Tolerances on dimensions .6
6.1 Thickness .6
6.2 Width .7
6.3 Length .7
7 Tolerances on shape .8
7.1 Edge camber and out-of squareness.8
7.2 Flatness .8
8 Measurement . 10
8.1 General . 10
8.2 Thickness . 10
8.3 Width . 10
8.4 Length . 10
8.5 Edge camber . 10
8.6 Out-of squareness . 11
8.7 Flatness . 11
Annex A (informative) List of product standards where dimensional standard EN 10029 is
applied . 12
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN 10029:2009
prEN 10029:2009 (E)
Foreword
This document (prEN 10029:2009) has been prepared by Technical Committee ECISS/TC 12 “Structural
steels and steels for pressure purposes, flat products - Dimensions and tolerances”, the secretariat of which is
held by DIN.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document will supersede EN 10029:1991.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN 10029:2009
prEN 10029:2009 (E)
1 Scope
This European Standard specifies tolerances on dimensions and shape for hot-rolled non-alloy and alloy steel
plates with the following characteristics:
nominal thickness 3 mm ≤ t ≤ 400 mm;
nominal width w ≥ 600 mm;
Tolerances for products of width w < 600 mm cut or slit from plate should be agreed between manufacturer
and purchaser at the time of enquiry and order.
This European Standard applies, but is not limited – to plates made of steel grades defined in EN 10025-2 to
EN 10025-6, EN 10028-2 to EN 10028-6, EN 10083-2 and EN 10083-3, EN 10084, EN 10085, EN 10149-2
and EN 10149-3 and EN 10207 (see also Annex A). It does not apply to stainless steels.
This European Standard does not include round plates, custom-made plates, chequer or bulb plate for flooring
and wide flats.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
EN 10079, Definition of steel products
EN 10163-1, Delivery requirements for surface condition of hot-rolled steel plates, wide flats and sections —
Part 1: General requirements
EN 10163-2, Delivery requirements for surface conditions of hot-rolled steel plates, wide flats and sections —
Part 2: Plate and wide flats
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following term and definition apply.
3.1
plate
see EN 10079
4 Information to be supplied by the purchaser
4.1 Mandatory Information
The following information shall be supplied by the purchaser at the time of enquiry and order:
a) the quantity to be delivered;
b) the designation of the product form (plate);
c) the number of this dimensional standard (EN 10029);
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN 10029:2009
prEN 10029:2009 (E)
d) nominal thickness in millimetres;
e) nominal width in millimetres;
f) nominal length in millimetres;
Plates according to this mandatory information given by the purchaser in the order shall be delivered as
follows:
tolerance class A for thickness unless otherwise stated, i.e. in the technical delivery conditions, (see 6.1,
Table 1);
trimmed edges;
normal edge camber and out-of-squareness (see 7.1);
normal tolerances for flatness, class N (see 7.2, Table 4).
If no specific choice is made by the purchaser concerning points a) to f) the supplier shall refer back to the
purchaser.
4.2 Options
A number of Options are specified in this European Standard and listed below. If the purchaser does not
indicate his wish to implement any of these Options, the supplier shall supply in accordance with the basic
specification of this European Standard (see 4.1).
a) If thickness tolerance class B, C or D is required, include B, C or D in the order designation (see 5 and
6.1);
b) If plate with mill edges is required, include NK in the order designation (see 6.2.2);
c) if plate with limited edge camber and out-of-squareness is required, include letter G in the order
designation and the max. values for edge camber and out-of-squarness (see 7.1);
d) if plate with special flatness tolerances is required, include the letter S in the order designation (see 7.2.1
and Table 5);
e) if tighter tolerances for flatness than class S (7.2.3) are required, the agreed flatness tolerances (see
Table 5, footnote b) are to be reported;
f) if plates with a nominal length l > 20 000 mm are required, the agreed tolerances on length (see 6.3,
Table 3) are to be reported;
g) for plates with untrimmed edges, the chosen and agreed measuring points for the measurement of the
thickness (see 8.2) are to be reported.
4.3 Example
EXAMPLE 20 plates according to this European Standard with nominal thickness of 20 mm, thickness tolerance
class A, nominal width 2 000 mm, with trimmed edges, nominal length 4 500 mm, with normal flatness tolerances of steel
S235JR (1.0038), as specified in EN 10025-2:
20 plates EN 10029 – 20 x 2 000 x 4 500
Steel EN 10025-
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.