SIST EN 50599:2014

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50599:2014
01-september-2014
6LPHWULþQRNRPXQLNDFLMVNRRNDEOMHQMH]]DVORQMHQLPLSUHPLPLSRYH]RYDOQLPL
YUYLFDPLLQSUHPLPLYUYLFDPL]DGHORYQDREPRþMDYVNODGX](1]D
XSRUDERYUD]UHGX'3RGUREQDVSHFLILNDFLMD
Balanced communication cabling in accordance with EN 50173-4 screened straight
patch cords and straight work area cords for class D applications - detail specification
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50599:2014
ICS:
33.120.10 Koaksialni kabli. Valovodi Coaxial cables. Waveguides
SIST EN 50599:2014 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 50599:2014

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 50599:2014


EUROPEAN STANDARD EN 50599

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
May 2014
ICS 33.120.10

English Version
Generic cabling systems - Specification for the testing of
balanced communication cabling in accordance with EN 50173-4
- Screened straight patch cords and straight work area cords for
class D applications - Detail specification
 Anwendungsneutrale Kommunikationsverkabelung -
Spezifikation zur Prüfung der symmetrischen
Kommunikationsverkabelung nach EN 50173-4 -
Geschirmte gerade Schnüre und Geräteanschlusskabel für
Anwendungen der Klasse D - Bauartspezifikation
This European Standard was approved by CENELEC on 2013-09-16. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.




European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 50599:2014 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 50599:2014
EN 50599:2014 – 2 –

Contents Page
Foreword .3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Terms and definitions .4
4 Detail specification for screened cords for Class D channels .5

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 50599:2014
– 3 – EN 50599:2014

Foreword
This document (EN 50599:2014) has been prepared by CLC/TC 46X "Communication cables".


The following dates are fixed:

(dop) 2014-11-30
• latest date by which this document has to be
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by
endorsement
• latest date by which the national standards (dow) 2016-09-16
conflicting with this document have to
be withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the
subject of patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying
any or all such patent rights.

This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission
and the European Free Trade Association.

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 50599:2014
EN 50599:2014 – 4 –

1 Scope
This detail specification describes screened patch cords and application-specific cords enabling the
construction of Class D channels as defined in the EN 50173 series of standards.
This detail specification describes cords of which the transmission characteristics are up to 100 MHz
for digital communication. The test configuration is detailed in EN 61935-2.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 50173-4, Information technology  Generic cabling systems  Part 4: Homes
EN 50288-1, Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control 
Part 1: Generic specification
EN 50288-2-2, Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control
 Part 2-2: Sectional specification for screened cables characterised up to 100 MHz  Work area
and patch cord cables
 Specificati
...