SIST EN ISO 10675-2:2013
(Main)Non-destructive testing of welds - Acceptance levels for radiographic testing - Part 2: Aluminium and its alloys (ISO 10675-2:2010)
Non-destructive testing of welds - Acceptance levels for radiographic testing - Part 2: Aluminium and its alloys (ISO 10675-2:2010)
This part of ISO 10675 specifies acceptance levels for indications from imperfections in aluminium butt welds detected by radiographic testing. If agreed, the acceptance levels may be applied to other types of welds or materials. The acceptance levels may be related to welding standards, application standards, specifications or codes. This part of ISO 10675 assumes that the radiographic testing has been carried out in accordance with ISO 17636. When assessing whether a weld meets the requirements specified for a weld quality level, the sizes of imperfections permitted by standards are compared with the dimensions of indications revealed by a radiograph made of the weld.
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Zulässigkeitsgrenzen für die Durchstrahlungsprüfung - Teil 2: Aluminium und seine Legierungen (ISO 10675-2:2010)
Dieser Teil der ISO 10675 legt für die Durchstrahlungsprüfung die Zulässigkeitsgrenzen für Anzeigen von Unregelmäßigkeiten von Stumpfschweißnähten in Aluminium und seinen Legierungen fest. Falls vereinbart, dürfen die Zulässigkeitsgrenzen auf andere Arten von Schweißnähten oder andere Werkstoffe angewendet werden.
Die Zulässigkeitsgrenzen können sich auf Schweißnormen, Anwendungsnormen, Spezifikationen oder Codes beziehen.
Dieser Teil der ISO 10675 geht davon aus, dass die Durchstrahlungsprüfung nach ISO 17636 durchgeführt wurde.
Wenn untersucht wird, ob eine Schweißnaht die Anforderungen an eine Schweißnahtbewertungsgruppe erfüllt, werden die nach den Normen erlaubten Größen der Unregelmäßigkeiten mit den Abmessungen der Anzeigen verglichen, die auf der von der Schweißnaht gemachten Durchstrahlungsaufnahme gefunden wurden.
Essais non destructifs des assemblages soudés - Niveaux d'acceptation pour évaluation par radiographie - Partie 2: Aluminium et ses alliages (ISO 10675-2:2010)
L'ISO 10675-2:2010 spécifie les niveaux d'acceptation des indications des défauts présents dans les assemblages soudés en aluminium et détectés par contrôle radiographique. En fonction des accords passés, les niveaux d'acceptation peuvent être appliqués à d'autres types d'assemblages soudés ou de matériaux.
Les niveaux d'acceptation peuvent être reliés à des normes de soudage, des normes d'application, des spécifications ou des codes.
L'ISO 10675-2:2010 présume que le contrôle par radiographie a été exécuté conformément à l'ISO 17636.
Pour vérifier qu'une soudure satisfait aux exigences spécifiées pour un niveau de qualité de soudure, les dimensions des défauts permises par les normes sont comparées aux dimensions des indications révélées par la radiographie de la soudure.
Neporušitveno preskušanje zvarnih spojev - Stopnje sprejemljivosti pri radiografiji - 2. del: Aluminij in njegove zlitine (ISO 10675-2:2010)
Ta del standarda ISO 10675 določa stopnje sprejemljivosti za označevanje na podlagi nepravilnosti v aluminijevih soležnih zvarih, ki se zaznajo z radiografijo . V primeru dogovora se lahko stopnje sprejemljivosti uporabljajo za druge vrste zvarov ali materialov. Stopnje sprejemljivosti se lahko nanašajo na standarde varjenja, standarde uporabe, specifikacije ali oznake. Ta del standarda ISO 10675 predvideva, da je bila radiografija izvedena v skladu s standardom ISO 17636. Pri ocenjevanju, ali zvar ustreza zahtevam, ki so določene za raven kakovosti zvara, se število nepravilnosti, ki jih dovoljujejo standardi, primerja z dimenzijami oznak, ki jih razkrije radiografska slika zvara.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 10675-2:2013
01-december-2013
1DGRPHãþD
SIST EN 12517-2:2008
Neporušitveno preskušanje zvarnih spojev - Stopnje sprejemljivosti pri radiografiji
- 2. del: Aluminij in njegove zlitine (ISO 10675-2:2010)
Non-destructive testing of welds - Acceptance levels for radiographic testing - Part 2:
Aluminium and its alloys (ISO 10675-2:2010)
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Zulässigkeitsgrenzen für die
Durchstrahlungsprüfung - Teil 2: Aluminium und seine Legierungen (ISO 10675-2:2010)
Essais non destructifs des assemblages soudés - Niveaux d'acceptation pour évaluation
par radiographie - Partie 2: Aluminium et ses alliages (ISO 10675-2:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10675-2:2013
ICS:
25.160.40 Varjeni spoji in vari Welded joints
77.120.10 Aluminij in aluminijeve zlitine Aluminium and aluminium
alloys
SIST EN ISO 10675-2:2013 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 10675-2:2013
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 10675-2:2013
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 10675-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2013
ICS 25.160.40 Supersedes EN 12517-2:2008
English Version
Non-destructive testing of welds - Acceptance levels for
radiographic testing - Part 2: Aluminium and its alloys (ISO
10675-2:2010)
Essais non destructifs des assemblages soudés - Niveaux Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen -
d'acceptation pour évaluation par radiographie - Partie 2: Zulässigkeitsgrenzen für die Durchstrahlungsprüfung - Teil
Aluminium et ses alliages (ISO 10675-2:2010) 2: Aluminium und seine Legierungen (ISO 10675-2:2010)
This European Standard was approved by CEN on 8 August 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10675-2:2013: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 10675-2:2013
EN ISO 10675-2:2013 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 10675-2:2013
EN ISO 10675-2:2013 (E)
Foreword
The text of ISO 10675-2:2010 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44 “Welding and allied
processes” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO
10675-2:2013 by Technical Committee CEN/TC 121 “Welding” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by February 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by February 2014.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 12517-2:2008.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 10675-2:2010 has been approved by CEN as EN ISO 10675-2:2013 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 10675-2:2013
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 10675-2:2013
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10675-2
First edition
2010-09-01
Non-destructive testing of welds —
Acceptance levels for radiographic
testing —
Part 2:
Aluminium and its alloys
Essais non destructifs des assemblages soudés — Niveaux
d'acceptation pour évaluation par radiographie —
Partie 2: Aluminium et ses alliages
Reference number
ISO 10675-2:2010(E)
©
ISO 2010
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 10675-2:2013
ISO 10675-2:2010(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2010
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 10675-2:2013
ISO 10675-2:2010(E)
Contents Page
Foreword.iv
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Radiographic technique.1
4 General.2
5 Acceptance levels.2
)
Annex A (informative) Guide to the limitations of radiographic testing .5
A.1 Volumetric imperfections in butt welds.5
A.2 Cracks in butt welds.5
A.3 Planar imperfections in butt welds .5
Annex B (informative) Examples for determination of percentage (%) of imperfections .6
Annex C (informative) Sum of acceptable areas.8
Bibliography .10
© ISO 2010 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO 10675-2:2013
ISO 10675-2:2010(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 10675-2 was prepared by the European Committee for Standardization (as EN 12517-2:2008) and was
adopted, under a special “fast-track procedure”, by Technical Committee ISO/TC 44, Welding and allied
processes, Subcommittee SC 5, Testing and inspection of welds, in parallel with its approval by the ISO
member bodies.
Request for official interpretations of any aspect of this part of ISO 10675 should be directed to the Secretariat
of ISO/TC 44/SC 5 via your national standards body. A complete listing of these bodies can be found at
www.iso.org.
iv © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO 10675-2:2013
INTERNATIONAL STANDARD ISO 10675-2:2010(E)
Non-destructive testing of welds — Acceptance levels for
radiographic testing —
Part 2:
Aluminium and its alloys
1 Scope
This par
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.