iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST EN 301 025 V2.1.1:2016

(Main)

VHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for Class D Digital Selective Calling (DSC) - Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of the Directive 2014/53/EU

VHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for Class D Digital Selective Calling (DSC) - Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of the Directive 2014/53/EU

The present document covers the minimum requirements for general communication for shipborne fixed installations using
a VHF radiotelephone operating in certain frequency bands allocated to the maritime mobile service using either 25 kHz
or 25 kHz and 12,5 kHz channels and associated equipment for DSC - class D.
These requirements include the relevant provisions of the ITU Radio Regulations, appendix 18 [1], Recommendations
ITU-R M.493-13 [3] (where class D is defined), M.825-3 [i.4] and incorporate the relevant guidelines of the IMO as detailed
in IMO Circular MSC/Circ-803 [i.1].
The present document also specifies technical characteristics, methods of measurement and required test results.
The present document contains requirements to demonstrate that "... Radio equipment shall be so constructed that it both
effectively uses and supports the efficient use of radio spectrum in order to avoid harmful interference" [i.3] and that
"....radio equipment supports certain features ensuring access to emergency services" [i.3].
In addition to the present document, other ENs that specify technical requirements in respect of essential requirements
under other parts of article 3 of the Directive 2014/53/EU [i.3] may apply to equipment within the scope of the present
document.

Radiotelefonska oprema za območje VHF za splošne komunikacije in pripadajoča oprema za digitalni selektivni klic (DSC) razreda D - Harmonizirani standard, ki zajema bistvene zahteve členov 3.2 in 3.3(g) direktive 2014/53/EU

Ta dokument zajema minimalne zahteve za splošno komunikacijo z ladijskimi, stalno nameščenimi napravami z radiotelefonom VHF, ki deluje v določenih frekvenčnih pasovih, dodeljenih pomorskim mobilnim storitvam, ki uporabljajo kanale 25 kHz ali 25 kHz in 12,5 kHz in ustrezno opremo za digitalni selektivni klic (DSC) razreda D.
Te zahteve vsebujejo ustrezne določbe ITU pravilnika o radiokomunikacijah, dodatek 18 [1], priporočila ITU-R M.493-13 [3] (v katerih je določen razred D), M.825-3 [i.4] in vključujejo ustrezne smernice IMO, kot so opisane v okrožnici IMO MSC/Circ-803 [i.1].
Ta dokument določa tudi tehnične karakteristike, merilne metode in zahtevane rezultate preskusov. Ta dokument zajema zahteve za dokaz, da »... je radijska oprema sestavljena tako, da učinkovito uporablja in tudi podpira učinkovito uporabo radijskega spektra, tako da ne pride do škodljivega motenja« [i.3], ter da »... radijska oprema podpira določene funkcije, ki zagotavljajo dostop do storitev za nujne primere« [i.3].
Poleg tega dokumenta se lahko za opremo na področju uporabe tega dokumenta uporabljajo tudi drugi standardi EN, ki določajo tehnične zahteve v zvezi z bistvenimi zahtevami iz drugih delov člena 3 Direktive 2014/53/EU [i.3].

General Information

Status
Published
Publication Date
21-Jan-2016
ICS
33.060.99 - Other equipment for radiocommunications
Technical Committee
MOC - Mobile Communications
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
11-Jan-2016
Due Date
17-Mar-2016
Completion Date
22-Jan-2016
Directive
1999/5/EC - Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity
2014/53/EU - Directive 2014/53/EU of The European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC
Ref Project
ETSI EN 301 025 V2.1.1 (2015-12) - VHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for Class D Digital Selective Calling (DSC); Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of the Directive 2014/53/EU

Buy Standard

EN 301 025 V2.1.1:2016EN 301 025 V2.1.1:2016
PreviousNext
Standard
EN 301 025 V2.1.1:2016
English language
57 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
VHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for Class - Digital Selective Calling (DSC); Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of the Directive 2014/53/EUVHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for Class - Digital Selective Calling (DSC); Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of the Directive 2014/53/EU
PreviousNext
Standard
VHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for Class - Digital Selective Calling (DSC); Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of the Directive 2014/53/EU
English language
57 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
ETSI EN 301 025 V2.1.0 (2015-08) - VHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for Class D Digital Selective Calling (DSC); Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of the Directive 2014/53/EUETSI EN 301 025 V2.1.0 (2015-08) - VHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for Class D Digital Selective Calling (DSC); Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of the Directive 2014/53/EU
PreviousNext
Standard
ETSI EN 301 025 V2.1.0 (2015-08) - VHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for Class D Digital Selective Calling (DSC); Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of the Directive 2014/53/EU
English language
57 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.SULSDGDMRþDVHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for Class D Digital Selective Calling (DSC) - Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of the Directive 2014/53/EU33.060.99Druga oprema za radijske komunikacijeOther equipment for radiocommunicationsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 301 025 V2.1.1SIST EN 301 025 V2.1.1:2016en01-marec-2016SIST EN 301 025 V2.1.1:2016SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 301 025 V2.1.1:2016



ETSI EN 301 025 V2.1.1 (2015-12) VHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for Class "D" Digital Selective Calling (DSC); Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of the Directive 2014/53/EU
HARMONISED EUROPEAN STANDARD SIST EN 301 025 V2.1.1:2016



ETSI ETSI EN 301 025 V2.1.1 (2015-12) 2
Reference REN/ERM-TG26-137 Keywords DSC, maritime, radio, traffic, VHF ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE
Tel.: +33 4 92 94 42 00
Fax: +33 4 93 65 47 16
Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C Association à but non lucratif enregistrée à la Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88
Important notice The present document can be downloaded from: http://www.etsi.org/standards-search The present document may be made available in electronic versions and/or in print. The content of any electronic and/or print versions of the present document shall not be modified without the prior written authorization of ETSI. In case of any existing or perceived difference in contents between such versions and/or in print, the only prevailing document is the print of the Portable Document Format (PDF) version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat. Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status. Information on the current status of this and other ETSI documents is available at http://portal.etsi.org/tb/status/status.asp If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services: https://portal.etsi.org/People/CommiteeSupportStaff.aspx Copyright Notification No part may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm except as authorized by written permission of ETSI. The content of the PDF version shall not be modified without the written authorization of ETSI. The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.
© European Telecommunications Standards Institute 2015. All rights reserved.
DECTTM, PLUGTESTSTM, UMTSTM and the ETSI logo are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members. 3GPPTM and LTE™ are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners. GSM® and the GSM logo are Trade Marks registered and owned by the GSM Association. SIST EN 301 025 V2.1.1:2016



ETSI ETSI EN 301 025 V2.1.1 (2015-12) 3 Contents Intellectual Property Rights . 9 Foreword . 9 Modal verbs terminology . 9 1 Scope . 10 2 References . 10 2.1 Normative references . 10 2.2 Informative references . 11 3 Definitions, symbols and abbreviations . 11 3.1 Definitions . 11 3.2 Symbols . 12 3.3 Abbreviations . 12 4 General and operational requirements . 12 4.1 General . 12 4.2 Composition . 12 4.3 Construction . 13 4.4 Controls and indicators . 13 4.5 DSC interface for non-integrated controllers . 14 4.6 Display . 14 4.7 Handset and loudspeaker . 14 4.8 Safety precautions . 14 4.9 Labelling. 14 4.10 Warm up . 14 5 Technical requirements . 14 5.1 Switching time . 14 5.2 Class of emission and modulation characteristics . 15 5.3 DSC operation . 15 5.3.1 General . 15 5.4 Multiple watch facilities . 15 5.4.1 General . 15 5.4.2 Scanning provisions . 15 5.4.3 Scanning characteristics . 16 6 General conditions of measurement . 16 6.1 Arrangements for test signals applied to the receiver input . 16 6.2 Squelch . 16 6.3 Transmission time limitation . 16 6.4 Normal test modulation . 16 6.5 Artificial antenna . 16 6.6 Arrangements for test signals applied to the transmitter input . 17 6.7 Test channels . 17 6.8 Generation and examination of the digital selective call signal . 17 6.9 Standard test signals for DSC . 17 6.10 Determination of the symbol error ratio in the output of the receiving part . 17 6.11 Void . 17 6.12 Test conditions, power sources, and ambient temperatures . 17 6.12.1 Normal and extreme test conditions. 17 6.12.2 Test power source . 18 6.13 Normal test conditions . 18 6.13.1 Normal temperature and humidity . 18 6.13.2 Normal power sources . 18 6.13.2.1 Battery power source. 18 6.13.2.2 Other power sources . 18 6.14 Extreme test conditions . 18 6.14.1 Extreme temperatures . 18 6.14.2 Extreme values of test power sources . 18 SIST EN 301 025 V2.1.1:2016



ETSI ETSI EN 301 025 V2.1.1 (2015-12) 4 6.14.2.1 Battery power source. 18 6.14.2.2 Other power sources . 18 6.15 Procedure for tests at extreme temperatures . 18 7 Environmental tests . 19 7.1 Introduction . 19 7.2 Procedure . 19 7.3 Performance check . 19 7.4 Vibration test . 19 7.4.1 Definition . 19 7.4.2 Method of measurement . 20 7.4.3 Requirement . 20 7.5 Temperature tests . 20 7.5.1 Definition . 20 7.5.2 Dry heat . 20 7.5.2.1 Definition . 20 7.5.2.2 Method of measurement . 20 7.5.2.3 Requirement . 20 7.5.3 Damp heat . 21 7.5.3.1 Definition . 21 7.5.3.2 Method of measurement . 21 7.5.3.3 Requirement . 21 7.5.4 Low temperature . 21 7.5.4.1 Definition . 21 7.5.4.2 Method of measurement . 21 7.5.4.3 Requirement . 21 8 Transmitter . 21 8.1 Frequency error . 21 8.1.1 Definition . 21 8.1.2 Method of measurement . 21 8.1.3 Limits . 22 8.2 Carrier power . 22 8.2.1 Definition . 22 8.2.2 Method of measurement . 22 8.2.3 Limits . 22 8.2.3.1 Normal test conditions . 22 8.2.3.2 Extreme test conditions . 22 8.3 Frequency deviation . 22 8.3.1 Definition . 22 8.3.2 Maximum permissible frequency deviation . 22 8.3.2.1 Method of measurement . 22 8.3.2.2 Limits . 23 8.3.3 Reduction of frequency deviation at modulation frequencies above 3 kHz . 23 8.3.3.1 Method of measurement . 23 8.3.3.2 Limits . 23 8.4 Sensitivity of the modulator, including microphone . 24 8.4.1 Definition . 24 8.4.2 Method of measurement . 24 8.4.3 Limits . 24 8.5 Audio frequency response . 24 8.5.1 Definition . 24 8.5.2 Method of measurement . 25 8.5.3 Limit . 25 8.6 Audio frequency harmonic distortion of the emission. 25 8.6.1 Definition . 25 8.6.2 Method of measurement . 26 8.6.2.1 General . 26 8.6.2.2 Normal test conditions . 26 8.6.2.3 Extreme test conditions . 26 8.6.3 Limits . 26 8.7 Adjacent channel power . 26 SIST EN 301 025 V2.1.1:2016



ETSI ETSI EN 301 025 V2.1.1 (2015-12) 5 8.7.1 Definition . 26 8.7.2 Method of measurement . 26 8.7.3 Limits . 27 8.8 Conducted spurious emissions conveyed to the antenna . 27 8.8.1 Definition . 27 8.8.2 Method of measurement . 27 8.8.3 Limit . 27 8.9 Cabinet radiation and conducted spurious emissions other than those conveyed to the antenna . 27 8.9.1 Definitions . 27 8.9.2 Method of measurement . 27 8.9.3 Limits . 28 8.10 Transient frequency behaviour of the transmitter . 28 8.10.1 Definitions . 28 8.10.2 Method of measurement . 29 8.10.3 Limits . 31 8.11 Residual modulation of the transmitter . 31 8.11.1 Definition . 31 8.11.2 Method of measurement . 31 8.11.3 Limit . 31 8.12 Frequency error (demodulated DSC signal) . 31 8.12.1 Definition . 31 8.12.2 Method of measurement . 31 8.12.3 Limits . 32 8.13 Modulation index for DSC . 32 8.13.1 Definition . 32 8.13.2 Method of measurement . 32 8.13.3 Limits . 32 8.14 Modulation rate for DSC . 32 8.14.1 Definition . 32 8.14.2 Method of measurement . 32 8.14.3 Limits . 32 8.15 Testing of free channel transmission on DSC channel 70 . 32 8.15.1 Definition . 32 8.15.2 Method of measurement . 32 8.15.3 Requirement . 33 9 Radiotelephone receiver . 33 9.1 Harmonic distortion and rated audio-frequency output power . 33 9.1.1 Definition . 33 9.1.2 Methods of measurement . 33 9.1.3 Limits . 33 9.2 Audio frequency response . 33 9.2.1 Definition . 33 9.2.2 Method of measurement . 33 9.2.3 Limits . 34 9.3 Maximum usable sensitivity . 34 9.3.1 Definition . 34 9.3.2 Method of measurement . 35 9.3.3 Limits . 35 9.4 Co-channel rejection. 35 9.4.1 Definition . 35 9.4.2 Method of measurement . 35 9.4.3 Limit .
...

ETSI EN 301 025 V2.1.1 (2015-12)






HARMONISED EUROPEAN STANDARD
VHF radiotelephone equipment for general communications
and associated equipment for Class "D"
Digital Selective Calling (DSC);
Harmonised Standard covering the essential requirements
of articles 3.2 and 3.3(g) of the Directive 2014/53/EU

---------------------- Page: 1 ----------------------
2 ETSI EN 301 025 V2.1.1 (2015-12)



Reference
REN/ERM-TG26-137
Keywords
DSC, maritime, radio, traffic, VHF
ETSI
650 Route des Lucioles
F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE

Tel.: +33 4 92 94 42 00  Fax: +33 4 93 65 47 16

Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C
Association à but non lucratif enregistrée à la
Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88

Important notice
The present document can be downloaded from:
http://www.etsi.org/standards-search
The present document may be made available in electronic versions and/or in print. The content of any electronic and/or
print versions of the present document shall not be modified without the prior written authorization of ETSI. In case of any
existing or perceived difference in contents between such versions and/or in print, the only prevailing document is the
print of the Portable Document Format (PDF) version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat.
Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status.
Information on the current status of this and other ETSI documents is available at
http://portal.etsi.org/tb/status/status.asp
If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services:
https://portal.etsi.org/People/CommiteeSupportStaff.aspx
Copyright Notification
No part may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying
and microfilm except as authorized by written permission of ETSI.
The content of the PDF version shall not be modified without the written authorization of ETSI.
The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.

© European Telecommunications Standards Institute 2015.
All rights reserved.

TM TM TM
DECT , PLUGTESTS , UMTS and the ETSI logo are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members.
TM
3GPP and LTE™ are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members and
of the 3GPP Organizational Partners.
GSM® and the GSM logo are Trade Marks registered and owned by the GSM Association.
ETSI

---------------------- Page: 2 ----------------------
3 ETSI EN 301 025 V2.1.1 (2015-12)
Contents
Intellectual Property Rights . 9
Foreword . 9
Modal verbs terminology . 9
1 Scope . 10
2 References . 10
2.1 Normative references . 10
2.2 Informative references . 11
3 Definitions, symbols and abbreviations . 11
3.1 Definitions . 11
3.2 Symbols . 12
3.3 Abbreviations . 12
4 General and operational requirements . 12
4.1 General . 12
4.2 Composition . 12
4.3 Construction . 13
4.4 Controls and indicators . 13
4.5 DSC interface for non-integrated controllers . 14
4.6 Display . 14
4.7 Handset and loudspeaker . 14
4.8 Safety precautions . 14
4.9 Labelling. 14
4.10 Warm up . 14
5 Technical requirements . 14
5.1 Switching time . 14
5.2 Class of emission and modulation characteristics . 15
5.3 DSC operation . 15
5.3.1 General . 15
5.4 Multiple watch facilities . 15
5.4.1 General . 15
5.4.2 Scanning provisions . 15
5.4.3 Scanning characteristics . 16
6 General conditions of measurement . 16
6.1 Arrangements for test signals applied to the receiver input . 16
6.2 Squelch . 16
6.3 Transmission time limitation . 16
6.4 Normal test modulation . 16
6.5 Artificial antenna . 16
6.6 Arrangements for test signals applied to the transmitter input . 17
6.7 Test channels . 17
6.8 Generation and examination of the digital selective call signal . 17
6.9 Standard test signals for DSC . 17
6.10 Determination of the symbol error ratio in the output of the receiving part . 17
6.11 Void . 17
6.12 Test conditions, power sources, and ambient temperatures . 17
6.12.1 Normal and extreme test conditions. 17
6.12.2 Test power source . 18
6.13 Normal test conditions . 18
6.13.1 Normal temperature and humidity . 18
6.13.2 Normal power sources . 18
6.13.2.1 Battery power source. 18
6.13.2.2 Other power sources . 18
6.14 Extreme test conditions . 18
6.14.1 Extreme temperatures . 18
6.14.2 Extreme values of test power sources . 18
ETSI

---------------------- Page: 3 ----------------------
4 ETSI EN 301 025 V2.1.1 (2015-12)
6.14.2.1 Battery power source. 18
6.14.2.2 Other power sources . 18
6.15 Procedure for tests at extreme temperatures . 18
7 Environmental tests . 19
7.1 Introduction . 19
7.2 Procedure . 19
7.3 Performance check . 19
7.4 Vibration test . 19
7.4.1 Definition . 19
7.4.2 Method of measurement . 20
7.4.3 Requirement . 20
7.5 Temperature tests . 20
7.5.1 Definition . 20
7.5.2 Dry heat . 20
7.5.2.1 Definition . 20
7.5.2.2 Method of measurement . 20
7.5.2.3 Requirement . 20
7.5.3 Damp heat . 21
7.5.3.1 Definition . 21
7.5.3.2 Method of measurement . 21
7.5.3.3 Requirement . 21
7.5.4 Low temperature . 21
7.5.4.1 Definition . 21
7.5.4.2 Method of measurement . 21
7.5.4.3 Requirement . 21
8 Transmitter . 21
8.1 Frequency error . 21
8.1.1 Definition . 21
8.1.2 Method of measurement . 21
8.1.3 Limits . 22
8.2 Carrier power . 22
8.2.1 Definition . 22
8.2.2 Method of measurement . 22
8.2.3 Limits . 22
8.2.3.1 Normal test conditions . 22
8.2.3.2 Extreme test conditions . 22
8.3 Frequency deviation . 22
8.3.1 Definition . 22
8.3.2 Maximum permissible frequency deviation . 22
8.3.2.1 Method of measurement . 22
8.3.2.2 Limits . 23
8.3.3 Reduction of frequency deviation at modulation frequencies above 3 kHz . 23
8.3.3.1 Method of measurement . 23
8.3.3.2 Limits . 23
8.4 Sensitivity of the modulator, including microphone . 24
8.4.1 Definition . 24
8.4.2 Method of measurement . 24
8.4.3 Limits . 24
8.5 Audio frequency response . 24
8.5.1 Definition . 24
8.5.2 Method of measurement . 25
8.5.3 Limit . 25
8.6 Audio frequency harmonic distortion of the emission. 25
8.6.1 Definition . 25
8.6.2 Method of measurement . 26
8.6.2.1 General . 26
8.6.2.2 Normal test conditions . 26
8.6.2.3 Extreme test conditions . 26
8.6.3 Limits . 26
8.7 Adjacent channel power . 26
ETSI

---------------------- Page: 4 ----------------------
5 ETSI EN 301 025 V2.1.1 (2015-12)
8.7.1 Definition . 26
8.7.2 Method of measurement . 26
8.7.3 Limits . 27
8.8 Conducted spurious emissions conveyed to the antenna . 27
8.8.1 Definition . 27
8.8.2 Method of measurement . 27
8.8.3 Limit . 27
8.9 Cabinet radiation and conducted spurious emissions other than those conveyed to the antenna . 27
8.9.1 Definitions . 27
8.9.2 Method of measurement . 27
8.9.3 Limits . 28
8.10 Transient frequency behaviour of the transmitter . 28
8.10.1 Definitions . 28
8.10.2 Method of measurement . 29
8.10.3 Limits . 31
8.11 Residual modulation of the transmitter . 31
8.11.1 Definition . 31
8.11.2 Method of measurement . 31
8.11.3 Limit . 31
8.12 Frequency error (demodulated DSC signal) . 31
8.12.1 Definition . 31
8.12.2 Method of measurement . 31
8.12.3 Limits . 32
8.13 Modulation index for DSC . 32
8.13.1 Definition . 32
8.13.2 Method of measurement . 32
8.13.3 Limits . 32
8.14 Modulation rate for DSC . 32
8.14.1 Definition . 32
8.14.2 Method of measurement . 32
8.14.3 Limits . 32
8.15 Testing of free channel transmission on DSC channel 70 . 32
8.15.1 Definition . 32
8.15.2 Method of measurement . 32
8.15.3 Requirement . 33
9 Radiotelephone receiver . 33
9.1 Harmonic distortion and rated audio-frequency output power . 33
9.1.1 Definition . 33
9.1.2 Methods of measurement . 33
9.1.3 Limits . 33
9.2 Audio frequency response . 33
9.2.1 Definition . 33
9.2.2 Method of measurement . 33
9.2.3 Limits . 34
9.3 Maximum usable sensitivity . 34
9.3.1 Definition . 34
9.3.2 Method of measurement . 35
9.3.3 Limits . 35
9.4 Co-channel rejection. 35
9.4.1 Definition . 35
9.4.2 Method of measurement . 35
9.4.3 Limit . 35
9.5 Adjacent channel selectivity .
...

Draft ETSI EN 301 025 V2.1.0 (2015-08)






HARMONISED EUROPEAN STANDARD
VHF radiotelephone equipment for general communications
and associated equipment for Class "D"
Digital Selective Calling (DSC);
Harmonised Standard covering the essential requirements
of articles 3.2 and 3.3(g) of the Directive 2014/53/EU

---------------------- Page: 1 ----------------------
2 Draft ETSI EN 301 025 V2.1.0 (2015-08)



Reference
REN/ERM-TG26-137
Keywords
DSC, maritime, radio, traffic, VHF
ETSI
650 Route des Lucioles
F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE

Tel.: +33 4 92 94 42 00  Fax: +33 4 93 65 47 16

Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C
Association à but non lucratif enregistrée à la
Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88

Important notice
The present document can be downloaded from:
http://www.etsi.org/standards-search
The present document may be made available in electronic versions and/or in print. The content of any electronic and/or
print versions of the present document shall not be modified without the prior written authorization of ETSI. In case of any
existing or perceived difference in contents between such versions and/or in print, the only prevailing document is the
print of the Portable Document Format (PDF) version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat.
Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status.
Information on the current status of this and other ETSI documents is available at
http://portal.etsi.org/tb/status/status.asp
If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services:
https://portal.etsi.org/People/CommiteeSupportStaff.aspx
Copyright Notification
No part may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying
and microfilm except as authorized by written permission of ETSI.
The content of the PDF version shall not be modified without the written authorization of ETSI.
The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.

© European Telecommunications Standards Institute 2015.
All rights reserved.

TM TM TM
DECT , PLUGTESTS , UMTS and the ETSI logo are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members.
TM
3GPP and LTE™ are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members and
of the 3GPP Organizational Partners.
GSM® and the GSM logo are Trade Marks registered and owned by the GSM Association.
ETSI

---------------------- Page: 2 ----------------------
3 Draft ETSI EN 301 025 V2.1.0 (2015-08)
Contents
Intellectual Property Rights . 9
Foreword . 9
Modal verbs terminology . 9
1 Scope . 10
2 References . 10
2.1 Normative references . 10
2.2 Informative references . 11
3 Definitions, symbols and abbreviations . 11
3.1 Definitions . 11
3.2 Symbols . 12
3.3 Abbreviations . 12
4 General and operational requirements . 12
4.1 General . 12
4.2 Composition . 12
4.3 Construction . 13
4.4 Controls and indicators . 13
4.5 DSC interface for non-integrated controllers . 14
4.6 Display . 14
4.7 Handset and loudspeaker . 14
4.8 Safety precautions . 14
4.9 Labelling. 14
4.10 Warm up . 14
5 Technical requirements . 14
5.1 Switching time . 14
5.2 Class of emission and modulation characteristics . 15
5.3 DSC operation . 15
5.3.1 General . 15
5.4 Multiple watch facilities . 15
5.4.1 General . 15
5.4.2 Scanning provisions . 15
5.4.3 Scanning characteristics . 16
6 General conditions of measurement . 16
6.1 Arrangements for test signals applied to the receiver input . 16
6.2 Squelch . 16
6.3 Transmission time limitation . 16
6.4 Normal test modulation . 16
6.5 Artificial antenna . 16
6.6 Arrangements for test signals applied to the transmitter input . 17
6.7 Test channels . 17
6.8 Generation and examination of the digital selective call signal . 17
6.9 Standard test signals for DSC . 17
6.10 Determination of the symbol error ratio in the output of the receiving part . 17
6.11 Void . 17
6.12 Test conditions, power sources, and ambient temperatures . 17
6.12.1 Normal and extreme test conditions. 17
6.12.2 Test power source . 18
6.13 Normal test conditions . 18
6.13.1 Normal temperature and humidity . 18
6.13.2 Normal power sources . 18
6.13.2.1 Battery power source. 18
6.13.2.2 Other power sources . 18
6.14 Extreme test conditions . 18
6.14.1 Extreme temperatures . 18
6.14.2 Extreme values of test power sources . 18
ETSI

---------------------- Page: 3 ----------------------
4 Draft ETSI EN 301 025 V2.1.0 (2015-08)
6.14.2.1 Battery power source. 18
6.14.2.2 Other power sources . 18
6.15 Procedure for tests at extreme temperatures . 18
7 Environmental tests . 19
7.1 Introduction . 19
7.2 Procedure . 19
7.3 Performance check . 19
7.4 Vibration test . 19
7.4.1 Definition . 19
7.4.2 Method of measurement . 20
7.4.3 Requirement . 20
7.5 Temperature tests . 20
7.5.1 Definition . 20
7.5.2 Dry heat . 20
7.5.2.1 Definition . 20
7.5.2.2 Method of measurement . 20
7.5.2.3 Requirement . 20
7.5.3 Damp heat . 21
7.5.3.1 Definition . 21
7.5.3.2 Method of measurement . 21
7.5.3.3 Requirement . 21
7.5.4 Low temperature . 21
7.5.4.1 Definition . 21
7.5.4.2 Method of measurement . 21
7.5.4.3 Requirement . 21
8 Transmitter . 21
8.1 Frequency error . 21
8.1.1 Definition . 21
8.1.2 Method of measurement . 21
8.1.3 Limits . 22
8.2 Carrier power . 22
8.2.1 Definition . 22
8.2.2 Method of measurement . 22
8.2.3 Limits . 22
8.2.3.1 Normal test conditions . 22
8.2.3.2 Extreme test conditions . 22
8.3 Frequency deviation . 22
8.3.1 Definition . 22
8.3.2 Maximum permissible frequency deviation . 22
8.3.2.1 Method of measurement . 22
8.3.2.2 Limits . 23
8.3.3 Reduction of frequency deviation at modulation frequencies above 3 kHz . 23
8.3.3.1 Method of measurement . 23
8.3.3.2 Limits . 23
8.4 Sensitivity of the modulator, including microphone . 24
8.4.1 Definition . 24
8.4.2 Method of measurement . 24
8.4.3 Limits . 24
8.5 Audio frequency response . 24
8.5.1 Definition . 24
8.5.2 Method of measurement . 25
8.5.3 Limit . 25
8.6 Audio frequency harmonic distortion of the emission. 25
8.6.1 Definition . 25
8.6.2 Method of measurement . 26
8.6.2.1 General . 26
8.6.2.2 Normal test conditions . 26
8.6.2.3 Extreme test conditions . 26
8.6.3 Limits . 26
8.7 Adjacent channel power . 26
ETSI

---------------------- Page: 4 ----------------------
5 Draft ETSI EN 301 025 V2.1.0 (2015-08)
8.7.1 Definition . 26
8.7.2 Method of measurement . 26
8.7.3 Limits . 27
8.8 Conducted spurious emissions conveyed to the antenna . 27
8.8.1 Definition . 27
8.8.2 Method of measurement . 27
8.8.3 Limit . 27
8.9 Cabinet radiation and conducted spurious emissions other than those conveyed to the antenna . 27
8.9.1 Definitions . 27
8.9.2 Method of measurement . 27
8.9.3 Limits . 28
8.10 Transient frequency behaviour of the transmitter . 28
8.10.1 Definitions . 28
8.10.2 Method of measurement . 29
8.10.3 Limits . 31
8.11 Residual modulation of the transmitter . 31
8.11.1 Definition . 31
8.11.2 Method of measurement . 31
8.11.3 Limit . 31
8.12 Frequency error (demodulated DSC signal) . 31
8.12.1 Definition . 31
8.12.2 Method of measurement . 31
8.12.3 Limits . 32
8.13 Modulation index for DSC . 32
8.13.1 Definition . 32
8.13.2 Method of measurement . 32
8.13.3 Limits . 32
8.14 Modulation rate for DSC . 32
8.14.1 Definition . 32
8.14.2 Method of measurement . 32
8.14.3 Limits . 32
8.15 Testing of free channel transmission on DSC channel 70 . 32
8.15.1 Definition . 32
8.15.2 Method of measurement . 32
8.15.3 Requirement . 33
9 Radiotelephone receiver . 33
9.1 Harmonic distortion and rated audio-frequency output power . 33
9.1.1 Definition . 33
9.1.2 Methods of measurement . 33
9.1.3 Limits . 33
9.2 Audio frequency response . 33
9.2.1 Definition . 33
9.2.2 Method of measurement . 33
9.2.3 Limits . 34
9.3 Maximum usable sensitivity . 34
9.3.1 Definition . 34
9.3.2 Method of measurement . 35
9.3.3 Limits . 35
9.4 Co-channel rejection. 35
9.4.1 Definition . 35
9.4.2 Method of measurement . 35
9.4.3 Limit . 35
9.5 Adjacent channel selectivity .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN 301 908-1 V15.2.1:2023(Main)
IMT cellular networks - Harmonised Standard for access to radio spectrum - Part 1: Introduction and common requirements - Release 15
ETSI EN 301 908-1 V15.2.1 (2023-01)

The present document applies to user equipment, repeaters and base stations for IMT, falling within the scope of one of
the other parts of ETSI EN 301 908 [i.8], except for IMT-2000 FDMA/TDMA (DECT). The present document also
covers the corresponding ancillary equipment.
NOTE 1: ETSI EN 301 908-10 [i.7] contains in particular requirements for radiated spurious emissions and control
and monitoring functions applicable to IMT-2000 FDMA/TDMA (DECT) equipment.
The present document includes technical requirements which are common to equipment falling within the scope of
several of the other parts. It should be used in conjunction with at least another part of ETSI EN 301 908 [i.8].
NOTE 2: The other parts of ETSI EN 301 908 [i.8], which are listed in the foreword of the present document,
specify technical requirements in respect of a particular type of IMT equipment.
NOTE 3: Recommendations ITU-R M.1457-15 [i.4], M.2012-4 [i.5] and M.2150.0 [i.10] define the characteristics
of the members of the IMT-2000 family and IMT-Advanced respectively by means of references to
technical specifications developed by Standards Development organizations. The present document
applies to equipment designed to meet any version of the terrestrial specifications referenced in
Recommendations ITU-R M.1457-15 [i.4] and M.2012-4 [i.5].
The present document contains requirements to demonstrate that radio equipment both effectively uses and supports the
efficient use of radio spectrum in order to avoid harmful interference.
NOTE 4: The relationship between the present document and essential requirements of article 3.2 of Directive
2014/53/EU [i.1] is given in annex A.

  • Standard
    32 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    32 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    31 pages
    English language
    sale 15% off
  • Draft
    31 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST ES 201 468 V1.7.1:2023(Main)
Additional ElectroMagnetic Compatibility (EMC) requirements and resistibility requirements for telecommunications equipment for enhanced availability of service in specific applications
ETSI ES 201 468 V1.7.1 (2023-01)

The present document covers the emission, immunity and resistibility requirements for telecommunications equipment
where higher performance is required by operators to guarantee enhanced availability of service in specific applications.
The environments considered in the present document are defined in ETSI TR 101 651 [i.5] and are:
• telecommunication centres (classes 1 and 2 of ETSI TR 101 651 [i.5]);
• locations other than telecommunication centres (classes 3 and 4 of ETSI TR 101 651 [i.5]).
Data centres and similar facilities are also considered telecommunication centres, where they are within a dedicated
room with servers, storage devices and associated telecommunication equipment.
Considering that all kinds of equipment are not equally important, two equipment categories and associated EMC
requirements are introduced and are designated as:
• level 1 (see tables in clauses 9.1.1.1 to 9.1.1.5 and 9.2.1.1 to 9.2.1.5);
• level 2 (see tables in clauses 9.1.2.1 to 9.1.2.5 and 9.2.2.1 to 9.2.2.5);
the latter containing the more demanding requirements.
The appropriate level should be chosen by the operator considering the consequences of failure of the equipment which
may lead to impaired function, loss of service, failure to meet contractual obligations or bad publicity and loss of
reputation.
The present document is applicable to all equipment types, examples of which are listed below:
• switching equipment which includes trunk and local telephone exchanges, remote switching concentrators,
international switches, telex switches and network packet switches, base station controllers, radio network
controllers, network servers and gateways;
• non-radio transmission equipment which includes multiplexers, line equipment and repeaters, Synchronous
Digital Hierarchy (SDH), Digital Cross Connect (DXC), Asynchronous Transfer Mode (ATM) and network
terminations, transmission equipment used in the access network like xDSL;
• power supply equipment which includes central power plant, end of suite power supplies, power management
systems and other dedicated telecommunications network power supplies;
• supervisory equipment and dedicated Operation And Maintenance (OAM) equipment;
• tariff and billing equipment;
• data centre equipment which includes: Storage, Processor, Server intended to be used within
telecommunication network infrastructure.

  • Standard
    34 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    34 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standardization document
    34 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 303 132 V2.1.1:2023(Main)
Maritime VHF survivor locating devices employing Digital Selective Calling (DSC Class M) - Harmonised Standard for access to radio spectrum and for features for emergency services
ETSI EN 303 132 V2.1.1 (2022-10)

The present document specifies technical characteristics and methods of measurements for Maritime Survivor Locating
Devices (MSLDs) (man overboard devices) employing class M DSC signalling and AIS position locating signalling
according to ETSI EN 300 338-6 [1], on the VHF maritime channels 70, AIS 1 and AIS 2.
Class M MSLD (man overboard devices) are included in group A Autonomous Maritime Radio Devices (AMRDs)
according to Recommendation ITU-R M.2135.0 [i.6]. The present document incorporates the relevant provisions of the
International Telecommunication Union (ITU) radio regulations [i.4] included in Recommendation ITU-R M.493-15 [2]
and Recommendation ITU-R M.1371-5 [i.7].
The present document does not provide technical requirements for conformance with the essential requirements of
Directive 2014/53/EU [i.1] for any integrated GNSS receiver providing locating function.
NOTE: The relationship between the present document and essential requirements of article 3.2 and 3.3(g) of
Directive 2014/53/EU [i.1] is given in annex A.

  • Standard
    70 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    70 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    71 pages
    English language
    sale 15% off
  • Draft
    70 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 302 065-4-4 V1.1.1:2022(Main)
Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Band technology (UWB) - Harmonised Standard for access to radio spectrum - Part 4: Material Sensing devices - Sub-part 4 - Exterior material sensing applications for ground based vehicles
ETSI EN 302 065-4-4 V1.1.1 (2022-06)

The present document specifies the requirements for technical characteristics and methods of measurements for material
sensing applications using UWB technology for external material sensing applications for ground-based vehicles.
The present document only covers non-contact based UWB material sensing devices according to ECC/DEC(07)01 [i.1]
and Commission Decision 2019/785/EU [i.2].
NOTE: The relationship between the present document and essential requirements of article 3.2 of Directive
2014/53/EU [i.3] is given in annex A.

  • Standard
    46 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    46 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    46 pages
    English language
    sale 15% off
  • Draft
    46 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 300 674-2-1 V3.1.1:2022(Main)
Transport and Traffic Telematics (TTT) - Dedicated Short Range Communication (DSRC) transmission equipment (500 kbit/s / 250 kbit/s) operating in the 5 795 MHz to 5 815 MHz frequency band - Part 2: Harmonised Standard for access to radio spectrum - Sub-part 1: Road Side Units (RSU)
ETSI EN 300 674-2-1 V3.1.1 (2022-03)

The present document specifies technical characteristics and methods of measurements for Transport and Traffic
Telematics (TTT) systems intended to be operated as Road Side Units (RSU) with the following characteristics:
• with a Radio Frequency (RF) connection and specified antenna or with an integral antenna;
• used for data transmission only;
• operating in the 5 795 MHz to 5 815 MHz frequency band (see also table 1).
NOTE: The relationship between the present document and essential requirements of article 3.2 of Directive
2014/53/EU [i.3] is given in annex A.

  • Standard
    46 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    46 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    46 pages
    English language
    sale 15% off
  • Draft
    46 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 303 363-1 V1.1.1:2022(Main)
Air Traffic Control Surveillance Radar Sensors - Secondary Surveillance Radar (SSR) - Harmonised Standard for access to radio spectrum - Part 1: SSR Interrogator
ETSI EN 303 363-1 V1.1.1 (2022-02)

The present document specifies technical characteristics and methods of measurements for the following equipment
used in ground-based ATC Secondary Surveillance Radar systems for civil air navigation.
Secondary Surveillance Radar (SSR) with Mode S capabilities which includes mode A/C, transmitting in the
1 030 MHz band with a power not exceeding 4 kW (66 dBm), and receiving in the 1 090 MHz band, used for air traffic
control and connected to a rotating antenna. The SSR Interrogator transmits interrogations to aircraft equipped with
transponder, receives the corresponding replies, and operates in the frequency bands as indicated in Table 1.

  • Standard
    45 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    45 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    44 pages
    English language
    sale 15% off
  • Draft
    44 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 301 908-13 V13.2.1:2022(Main)
IMT cellular networks - Harmonised Standard for access to radio spectrum - Part 13: Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) User Equipment (UE)
ETSI EN 301 908-13 V13.2.1 (2022-02)

The present document applies to the following radio equipment type:
• User Equipment for Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA).
E-UTRA NB-IoT is designed to operate in the E-UTRA operating bands 1, 3, 8, 20, 28 and 65 defined in table 1-1. The
present document covers requirements for E-UTRA FDD and E-UTRA TDD User Equipment from 3GPP™ Releases 8,
9, 10, 11, 12, and 13 defined in ETSI TS 136 101 [3]. This includes the requirements for E-UTRA UE operating bands
and E-UTRA CA operating bands from 3GPP™ Release 13 defined in ETSI TS 136 101 [3].
NOTE 2: For Band 20:
 For user equipment designed to be mobile or nomadic, the requirements in the present document
measured at the antenna port also show conformity to the corresponding requirement defined as
Total Radiated Power (TRP), as described in Commission Decision 2010/267/EU [i.6], ECC
Decision (09)03 [i.7].
 For user equipment designed to be fixed or installed, the present document does not address the
requirements described in Commission Decision 2010/267/EU [i.6], ECC Decision (09)03 [i.7].
The present document contains requirements to demonstrate that radio equipment both effectively uses and supports the
efficient use of radio spectrum in order to avoid harmful interference.

  • Standard
    148 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    148 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    148 pages
    English language
    sale 15% off
  • Draft
    148 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 301 025 V2.3.1:2022(Main)
VHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for Class D Digital Selective Calling (DSC) - Harmonised Standard for access to radio spectrum and for features for emergency services
ETSI EN 301 025 V2.3.1 (2021-12)

The present document specifies technical characteristics and methods of measurements for VHF radiotelephone with the
following characteristics:
• operating in the channels and frequencies specified in the ITU Radio Regulations appendix 18 [1] as
applicable, allocated to the maritime mobile service;
• using either 25 kHz or 25 kHz and 12,5 kHz channels and associated equipment for DSC - class D;
• capable of operating on single frequency and two-frequency channels with manual control (simplex);
• supporting dual frequency simplex operation only;
• using phase modulation, G3E (frequency modulation with pre-emphasis of 6 dB/octave) for speech, and G2B
for DSC signalling.
Full duplex operation is not supported.
The present document does not provide technical requirements for conformance with the essential requirements of
Directive 2014/53/EU [i.3] for any integrated GNSS receiver providing locating function.
NOTE 1: Additional VHF channels for maritime use outside those defined by appendix 18 to the ITU Radio
Regulations [1] may also be provided where permitted by administration.
NOTE 2: The relationship between the present document and essential requirements of article 3.2 and article 3.3(g)
of Directive 2014/53/EU [i.3] is given in annex A.

  • Standard
    65 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    65 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    64 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 301 908-10 V4.3.1:2022(Main)
IMT cellular networks - Harmonised Standard for access to radio spectrum - Part 10: Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks
ETSI EN 301 908-10 V4.3.1 (2021-11)

The present document applies to the following equipment types for IMT-FT. IMT-FT is the Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) system being a member of the ITU IMT-2000 family: a) Base Station (BS) (termed as Fixed Part (FP) throughout the present document) b) User Equipment (UE) (termed as Portable Part (PP) throughout the present document) c) Cordless Terminal Adapter (CTA) (specific type of UE) d) Repeater (termed as Wireless Relay Station (WRS) (FP and PP combined) throughout the present document) e) Hybrid Part (HyP) (a PP with capability to act as a FP to provide PP to PP communication).

  • Standard
    99 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    99 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    100 pages
    English language
    sale 15% off
  • Draft
    100 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 301 908-1 V15.1.1:2021(Main)
IMT cellular networks - Harmonised Standard for access to radio spectrum - Part 1: Introduction and common requirements Release 15
ETSI EN 301 908-1 V15.1.1 (2021-09)

The present document applies to user equipment, repeaters and base stations for IMT, falling within the scope of one of
the other parts of ETSI EN 301 908 [i.8], except for IMT-2000 FDMA/TDMA (DECT). The present document also
covers the corresponding ancillary equipment.
NOTE 1: ETSI EN 301 908-10 [i.7] contains in particular requirements for radiated spurious emissions and control
and monitoring functions applicable to IMT-2000 FDMA/TDMA (DECT) equipment.
The present document includes technical requirements which are common to equipment falling within the scope of
several of the other parts. It should be used in conjunction with at least another part of ETSI EN 301 908 [i.8].
NOTE 2: The other parts of ETSI EN 301 908 [i.8], which are listed in the foreword of the present document,
specify technical requirements in respect of a particular type of IMT equipment.
NOTE 3: Recommendations ITU-R M.1457-15 [i.4], M.2012-4 [i.5] and M.2150.0 [i.10] define the characteristics
of the members of the IMT-2000 family and IMT-Advanced respectively by means of references to
technical specifications developed by Standards Development organizations. The present document
applies to equipment designed to meet any version of the terrestrial specifications referenced in
Recommendations ITU-R M.1457-15 [i.4] and M.2012-4 [i.5].
The present document contains requirements to demonstrate that radio equipment both effectively uses and supports the
efficient use of radio spectrum in order to avoid harmful interference.
NOTE 4: The relationship between the present document and essential requirements of article 3.2 of Directive
2014/53/EU [i.1] is given in annex A.

  • Standard
    33 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    33 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    33 pages
    English language
    sale 15% off
  • Draft
    33 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day