Protection against electric shock – Common aspects for installation and equipment

Applicable à la protection des personnes et des animaux contre les chocs électriques. Elle est destinée à donner des principes        fondamentaux et des prescriptions communes aux installations       électriques, aux systèmes et aux matériels, ou nécessaires à leur  coordination.                                                      Elaborée pour les installations, les systèmes et les matériels sans limite de tension.                                                  NOTE - Il y a des articles dans cette norme qui se réfèrent à des   systèmes, installations et matériels de basse tension et de haute   tension. Pour les besoins de cette norme, la basse tension est      n'importe quelle tension nominale jusqu'à et y compris 1 000 V en  courant alternatif ou 1 500 V en courant continu. La haute tension est n'importe quelle tension nominale dépassant 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu.                          Les prescriptions de cette norme ne sont applicables que si elles  sont incluses ou sont référencées dans les normes concernées. Elle  n'est pas destinée à être utilisée seule.                           A le statut d'une publication fondamentale de sécurité conformément au Guide 104 de la CEI.                                            [
]Cette version française découle de la publication d'origine bilingue dont les pages anglaises ont été supprimées. Les numéros de page     manquants sont ceux des pages supprimées.

Protection contre les chocs électriques - Aspects communs aux installations et aux matériels

Protection against electric shock – Common aspects for installation and equipment

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
31-Jan-2000
Withdrawal Date
30-Jun-2002
Current Stage
9900 - Withdrawal (Adopted Project)
Start Date
01-Jul-2002
Due Date
01-Jul-2002
Completion Date
01-Jul-2002

Relations

Effective Date
01-Jul-2002

Overview

IEC 61140 - Protection contre les chocs électriques provides fundamental principles and common prescriptions for protecting people and animals from electric shock. The standard addresses coordination between electrical installations, systems and equipment and is intended as a foundational safety publication (per IEC Guide 104). It covers protection requirements without a voltage limit, while noting specific references to low and high voltage cases:

  • Low voltage: nominal voltages up to and including 1 000 V AC or 1 500 V DC
  • High voltage: nominal voltages exceeding 1 000 V AC or 1 500 V DC

The standard is not intended to be used in isolation: its prescriptions apply only when they are incorporated or referenced by other relevant standards.

Key Topics

  • Fundamental protection principles: general measures to reduce the risk of electric shock for people and animals.
  • Coordination of installations, systems and equipment: aligning requirements across components to achieve overall safety.
  • Applicability across voltage ranges: guidance that spans low and high voltage contexts, with explicit thresholds.
  • Scope and limitations: rules on when IEC 61140 provisions become applicable - only when included or referenced in other standards.
  • Status and normative role: recognized as a fundamental safety publication under IEC Guide 104, guiding the development of more specific standards.

Applications

IEC 61140 is useful for professionals responsible for electrical safety policy, standards development and installation design. Practical applications include:

  • Defining baseline safety objectives for building and industrial electrical installations.
  • Informing product standards for electrical equipment where coordination with installations is needed.
  • Guiding risk assessment and protective measure selection for both low-voltage and high-voltage systems.
  • Serving as a reference for national committees and standards bodies when adapting or referencing IEC safety principles.

Benefits include clearer alignment between equipment and installation requirements, improved protection for users and animals, and a consistent foundation for downstream technical standards.

Related Standards

  • Standards for specific equipment types and installation practices (refer to the standards that include or reference IEC 61140 for detailed requirements).
  • IEC Guide 104 - which defines the role and status of fundamental safety publications.

For implementers and standards developers, IEC 61140 is a key reference to ensure coherent, cross-cutting protection against electric shock across systems, installations and equipment.

Frequently Asked Questions

SIST IEC 61140:2000 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Protection against electric shock – Common aspects for installation and equipment". This standard covers: Applicable à la protection des personnes et des animaux contre les chocs électriques. Elle est destinée à donner des principes fondamentaux et des prescriptions communes aux installations électriques, aux systèmes et aux matériels, ou nécessaires à leur coordination. Elaborée pour les installations, les systèmes et les matériels sans limite de tension. NOTE - Il y a des articles dans cette norme qui se réfèrent à des systèmes, installations et matériels de basse tension et de haute tension. Pour les besoins de cette norme, la basse tension est n'importe quelle tension nominale jusqu'à et y compris 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu. La haute tension est n'importe quelle tension nominale dépassant 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu. Les prescriptions de cette norme ne sont applicables que si elles sont incluses ou sont référencées dans les normes concernées. Elle n'est pas destinée à être utilisée seule. A le statut d'une publication fondamentale de sécurité conformément au Guide 104 de la CEI. [<BR>]Cette version française découle de la publication d'origine bilingue dont les pages anglaises ont été supprimées. Les numéros de page manquants sont ceux des pages supprimées.

Applicable à la protection des personnes et des animaux contre les chocs électriques. Elle est destinée à donner des principes fondamentaux et des prescriptions communes aux installations électriques, aux systèmes et aux matériels, ou nécessaires à leur coordination. Elaborée pour les installations, les systèmes et les matériels sans limite de tension. NOTE - Il y a des articles dans cette norme qui se réfèrent à des systèmes, installations et matériels de basse tension et de haute tension. Pour les besoins de cette norme, la basse tension est n'importe quelle tension nominale jusqu'à et y compris 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu. La haute tension est n'importe quelle tension nominale dépassant 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu. Les prescriptions de cette norme ne sont applicables que si elles sont incluses ou sont référencées dans les normes concernées. Elle n'est pas destinée à être utilisée seule. A le statut d'une publication fondamentale de sécurité conformément au Guide 104 de la CEI. [<BR>]Cette version française découle de la publication d'origine bilingue dont les pages anglaises ont été supprimées. Les numéros de page manquants sont ceux des pages supprimées.

SIST IEC 61140:2000 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.260 - Protection against electric shock. Live working; 91.140.50 - Electricity supply systems. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

SIST IEC 61140:2000 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 61140:2002. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase SIST IEC 61140:2000 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2000
Protection against electric shock – Common aspects for installation and
equipment
Protection against electric shock – Common aspects for installation and equipment
Protection contre les chocs électriques - Aspects communs aux installations et aux
matériels
Ta slovenski standard je istoveten z: IEC 61140
ICS:
13.260 9DUVWYRSUHGHOHNWULþQLP Protection against electric
XGDURP'HORSRGQDSHWRVWMR shock. Live working
91.140.50 Sistemi za oskrbo z elektriko Electricity supply systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...