SIST EN 15626:2016
(Main)Bitumen and bituminous binders - Determination of adhesivity of cut-back and fluxed bituminous binders by water immersion test - Aggregate method
Bitumen and bituminous binders - Determination of adhesivity of cut-back and fluxed bituminous binders by water immersion test - Aggregate method
This European Standard specifies a method for the determination of the adhesivity of cut-back and fluxed bituminous binders coated onto aggregate when immersed in water.
WARNING The use of this document may involve hazardous materials, operations and equipment. This standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and to determine the applicability of regulatory limitations prior to use. For environmental reasons and to reduce emissions to air, water and soil, it is recommended to limit the use of products, solvents and energy to the minimum required for a valid test result.
Bitumen und Bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung des Haftverhaltens von verschnittenen und gefluxten bitumenhaltigen Bindemitteln bei Wasserlagerung - Verfahren mit Gesteinskörnung
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren für die Bestimmung des Haftverhaltens eines Überzuges aus verschnittenem und gefluxtem bitumenhaltigen Bindemittel auf Gesteinskörnung bei Wasserlagerung fest.
WARNUNG Die Anwendung dieser Norm kann die Anwendung gefährlicher Stoffe, Arbeitsgänge und Geräte mit sich bringen. Diese Norm beansprucht nicht, alle damit verbundenen Sicherheitsprobleme zu behandeln. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieser Norm, vor ihrer Anwendung geeignete Maßnahmen für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz des Personals zu ergreifen, und dafür Sorge zu tragen, dass behördliche und gesetzliche Maßnahmen eingehalten werden. Aus Umweltaspekten und um die Emissionen in Luft, Wasser und Boden zu reduzieren, wird empfohlen, die Mengen der Produkte, der Lösemittel und der Energiequellen auf das für eine zulässige Durchführung der Prüfung nötige Minimum zu begrenzen.
Bitumes et liants bitumineux - Détermination de l'adhésivité des liants bitumineux fluidifiés et fluxés par l'essai d'immersion dans l'eau - Méthode utilisant des granulats
La présente norme européenne spécifie une méthode de détermination de l’adhésivité des liants bitumineux fluidifiés et fluxés vis-à-vis de granulats après immersion de l’enrobé dans l’eau.
AVERTISSEMENT L’utilisation du présent document peut impliquer l’intervention de produits, d’opérations et d’équipements à caractère dangereux. Cette norme n’est pas censée aborder tous les problèmes de sécurité associés à son usage. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de cette norme de consulter et d’établir des règles de sécurité et d’hygiène appropriée et de déterminer l'applicabilité des restrictions réglementaires avant l'utilisation. Pour des raisons environnementales et afin de réduire les émissions dans l’air, l’eau et les sols, il est recommandé de limiter l’utilisation de produits, de solvant et d’énergie au minimum requis pour obtenir un essai valide.
Bitumen in bitumenska veziva - Določanje obstojnosti rezanih in fluksiranih bitumenskih veziv s preskusom potapljanja v vodo - Metoda z agregatom
Ta evropski standard določa metodo za določanje obstojnosti rezanih in fluksiranih bitumenskih veziv, prevlečenih na agregat, potopljenih pod vodo.
OPOZORILO: Pri uporabi tega dokumenta so lahko prisotni nevarni materiali, postopki in oprema. Ta standard ne obravnava vseh varnostnih težav, ki se nanašajo na njegovo uporabo. Za vzpostavitev ustreznih varnostnih in zdravstvenih praks ter za določitev uporabnosti regulativnih omejitev pred uporabo je odgovoren uporabnik tega standarda. Zaradi okoljskih razlogov in za zmanjševanje emisij v zrak, vodo in zemljo, je priporočljivo omejiti uporabo izdelkov, topil in energije na najmanjšo količino, potrebno za veljavnost rezultatov preskusa.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.OXNVLUDQLKDWRPBitumen und Bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung des Haftverhaltens von verschnittenen und gefluxten bitumenhaltigen Bindemitteln bei Wasserlagerung - Verfahren mit GesteinskörnungBitumes et liants bitumineux - Détermination de l'adhésivité des liants bitumineux fluidifiés et fluxés par l'essai d'immersion dans l'eau - Méthode utilisant des granulatsBitumen and bituminous binders - Determination of adhesivity of cut-back and fluxed bituminous binders by water immersion test - Aggregate method91.100.50Veziva. Tesnilni materialiBinders. Sealing materials75.140Voski, bitumni in drugi naftni proizvodiWaxes, bituminous materials and other petroleum productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15626:2016SIST EN 15626:2016en,fr,de01-november-2016SIST EN 15626:2016SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 15626:20091DGRPHãþD
SIST EN 15626:2016
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15626
July
t r s x ICS
{ uä r z rä t r Supersedes EN
s w x t xã t r r {English Version
Bitumen and bituminous binders æ Determination of adhesivity of cutæback and fluxed bituminous binders by water immersion test æ Aggregate method Bitumes et liants bitumineux æ Détermination de l 5adhésivité des liants bitumineux fluidifiés et fluxés par l 5essai d 5immersion dans l 5eau æ Méthode utilisant des granulats
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel æ Bestimmung des Haftverhaltens von verschnittenen und gefluxten bitumenhaltigen Bindemitteln bei Wasserlagerung æ Verfahren mit Gesteinskörnung This European Standard was approved by CEN on
{ April
t r s xä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s x CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s w x t xã t r s x ESIST EN 15626:2016
EN 15626:2016 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Terms and definitions . 4 4 Principle . 5 5 Reagents and materials . 5 6 Apparatus . 5 7 Sampling . 6 8 Procedure. 6 8.1 Preparation of aggregates and binders . 6 8.2 Procedure for “high viscosity” binders . 7 8.3 Procedure for “low viscosity” cut-back and fluxed bituminous binders. 8 9 Expression of results . 8 10 Precision . 9 11 Test reports . 9 Annex A (informative)
Guidance for the marking of coated surface area . 10 Bibliography . 11
SIST EN 15626:2016
EN 15626:2016 (E) 3 European foreword This document (EN 15626:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 336 “Bituminous binders”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 2017, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2017. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 15626:2009. In comparison to EN 15626:2009, the following main changes have been made: — a sentence on environmental issues in the WARNING was added under Clause 1 (Scope); — normative references were updated throughout the text (EN 13357 was updated as EN 12846-2, EN 13702-1 as EN 13702, EN 14896 as EN 13302, and prEN 15322 as EN 15322). — NOTES in 5.1, 8.1.3 and Clause 9 were converted into plain text. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 15626:2016
EN 15626:2016 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies a method for the determination of the adhesivity of cut-back and fluxed bituminous binders coated onto aggregate when immersed in water. WARNING — The use of this document may involve hazardous materials, operations and equipment. This standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and to determine the applicability of regulatory limitations prior to use. For environmental reasons and to reduce emissions to air, water and soil, it is recommended to limit the use of products, solvents and energy to the minimum required for a valid test result. 2 Normative references The following referenced documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 58, Bitumen and bituminous binders — Sampling bituminous binders EN 12594, Bitumen and bituminous binders — Preparation of test samples EN 12846-2, Bitumen and bituminous binders — Determination of efflux time by the efflux viscometer — Part 2: Cut-back and fluxed bituminous binders EN 13043, Aggregates for bituminous mixtures and surface treatments for roads, airfields and other trafficked areas EN 13302, Bitumen and bituminous binders — Determination of dynamic viscosity of bituminous binder using a rotating spindle apparatus EN 13702, Bitumen and bituminous binders — Determination of dynamic viscosity of modified bitumen by cone and plate method EN 15322, Bitumen and bituminous binders — Framework for specifying cut-back and fluxed bituminous binders EN ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods (ISO 3696) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 adhesion ability of a binder to coat the surface of an aggregate and to remain bonded over time in the presence of water 3.2 adhesivity qualitative assessment of the measurement of adhesion SIST EN 15626:2016
EN 15626:2016 (E) 5 3.3 ambient temperature temperature between 18 °C and 28 °C 4 Principle The binder is mixed thoroughly
...
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.OXNVLUDQLKUHJDWRPBitumen und Bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung des Haftverhaltens von verschnittenen und gefluxten bitumenhaltigen Bindemitteln bei Wasserlagerung - Verfahren mit GesteinskörnungBitumes et liants bitumineux - Détermination de l'adhésivité des liants bitumineux fluidifiés et fluxés par l'essai d'immersion dans l'eau - Méthode utilisant des granulatsBitumen and bituminous binders - Determination of adhesivity of cut-back and fluxed bituminous binders by water immersion test - Aggregate method91.100.50Veziva. Tesnilni materialiBinders. Sealing materials75.140Voski, bitumni in drugi naftni proizvodiWaxes, bituminous materials and other petroleum productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:FprEN 15626kSIST FprEN 15626:2015en,fr,de01-december-2015kSIST FprEN 15626:2015SLOVENSKI
STANDARD
kSIST FprEN 15626:2015
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
FINAL DRAFT
FprEN 15626
October
t r s w ICS
{ uä r z rä t r Will supersede EN
s w x t xã t r r {English Version
Bitumen and bituminous binders æ Determination of adhesivity of cutæback and fluxed bituminous binders by water immersion test æ Aggregate method Bitumes et liants bitumineux æ Détermination de l 5adhésivité des liants bitumineux fluidifiés et fluxés par l 5essai d 5immersion dans l 5eau æ Méthode utilisant des granulats
Bitumen und Bitumenhaltige Bindemittel æ Bestimmung des Haftverhaltens von verschnittenen und gefluxten bitumenhaltigen Bindemitteln bei Wasserlagerung æ Verfahren mit Gesteinskörnung This draft European Standard is submitted to CEN members for unique acceptance procedureä It has been drawn up by the
If this draft becomes a European Standardá CEN members are bounwhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä
This draft European Standard was established by CEN in three ofer language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
Recipients of this draft are invited to submitá with their commentsá notification of any relevant patent rights of which they are aware and to provide supporting documentationä
Warning ã This document is not a European Standardä It is distributed for review and commentsä It is subject to change without notice and shall not be referred to as a European Standardä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s w CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä FprEN
s w x t xã t r s w EkSIST FprEN 15626:2015
FprEN 15626:2015 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Terms and definitions . 4 4 Principle . 5 5 Reagents and materials . 5 6 Apparatus . 5 7 Sampling . 6 8 Procedure. 6 9 Expression of results . 8 10 Precision . 9 11 Test reports . 9 Annex A (informative)
Guidance for the marking of coated surface area . 10 Bibliography . 11
kSIST FprEN 15626:2015
FprEN 15626:2015 (E) 3 European foreword This document (FprEN 15626:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 336 “Bituminous binders”, the secretariat of which is held by AFNOR. This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure. This document will supersede EN 15626:2009. kSIST FprEN 15626:2015
FprEN 15626:2015 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies a method for the determination of the adhesivity of cut-back and fluxed bituminous binders coated onto aggregate when immersed in water. WARNING — The use of this document may involve hazardous materials, operations and equipment. This standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and to determine the applicability of regulatory limitations prior to use. For environmental reasons and to reduce emissions to air, water and soil, it is recommended to limit the use of products, solvents and energy to the minimum required for a valid test result. 2 Normative references The following referenced documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 58, Bitumen and bituminous binders — Sampling bituminous binders EN 12594, Bitumen and bituminous binders — Preparation of test samples EN 12846-2, Bitumen and bituminous binders — Determination of efflux time by the efflux viscometer — Part 2: Cut-back and fluxed bituminous binders EN 13043, Aggregates for bituminous mixtures and surface treatments for roads, airfields and other trafficked areas EN 13302, Bitumen and bituminous binders — Determination of dynamic viscosity of bituminous binder using a rotating spindle apparatus EN 13702, Bitumen and bituminous binders — Determination of dynamic viscosity of modified bitumen by cone and plate method EN 15322, Bitumen and bituminous binders — Framework for specifying cut-back and fluxed bituminous binders EN ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods (ISO 3696) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 adhesion ability of a binder to coat the surface of an aggregate and to remain bonded over time in the presence of water 3.2 adhesivity qualitative assessment of the measurement of adhesion kSIST FprEN 15626:2015
FprEN 15626:2015 (E) 5 3.3 ambient temperature temperature between 18 °C and 28 °C 4 Principle The binder is mixed thoroughly with a dry and clean reference aggregate under specified temperature conditions. After specified pre-conditioning procedures depending on the viscosity of the binder, the mixture is immersed in water in a glass container. After a given time under specified conditions, the percentage of the aggregate surface covered with binder is assessed visually. 5 Reagents and materials 5.1 Reference aggregate, as light in colour as possible, or aggregate from a specific job site, which either passes through a sieve having a mesh size of 10 mm and is retained on a sieve having a mesh size of 6,3 mm (sieve sizes belonging to the “basic set plus set 2” sizes specified
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.