SIST EN 3682-002:2009

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Luft- und Raumfahrt - Elektrischer Rechtecksteckverbinder, freie und feste Bauform, auswechselbare Isolierkörper, Gestell-Einschubsteckverbinder, Betriebstemperatur 150 °C konstant - Teil 002: Leistungsdaten und KontaktanordnungenSérie aérospatiale - Connecteurs électriques rectangulaires rackables, fiches et embases, à inserts interchangeables, température d'utilisation 150 °C continu - Partie 002: Spécification de performances et arrangements de contactsAerospace series - Connectors, plug and receptacle, electrical, rectangular, interchangeable insert type, rack to panel, operating temperature 150 °C continuous - Part 002: Specification of performance and contact arrangements49.060Aerospace electric equipment and systemsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 3682-002:2006SIST EN 3682-002:2009en,de01-julij-2009SIST EN 3682-002:2009SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 3682-002:2009



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 3682-002
July 2006 ICS 49.060 English Version
Aerospace series - Connectors, plug and receptacle, electrical, rectangular, interchangeable insert type, rack to panel, operating temperature 150 °C continuous - Part 002: Specification of performance and contact arrangements
Série aérospatiale - Connecteurs électriques rectangulaires rackables, fiches et embases, à inserts interchangeables, température d'utilisation 150 °C continu - Partie 002 : Spécification de performances et arrangements de contacts Luft- und Raumfahrt - Elektrischer Rechtecksteckverbinder, freie und feste Bauform, auswechselbare Isolierkörper, Gestell-Einschubsteckverbinder, Betriebstemperatur 150 °C konstant - Teil 002: Leistungsdaten und Kontaktanordnungen This European Standard was approved by CEN on 16 March 2006.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels © 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 3682-002:2006: ESIST EN 3682-002:2009



EN 3682-002:2006 (E) 2 Contents Page Foreword.3 Introduction.4 1 Scope.4 2 Normative references.4 3 Description of models.6 4 Terminology.6 5 Operating conditions.6 5.1 Permissible cables.6 5.2 Operating characteristics.6 6 Product standards.7 7 Polarization.7 8 Contact arrangements and insert combinations.10 8.1 Contact arrangements.10 8.2 Insert combinations.19 9 Contacts.22 10 Filler plugs.22 11 Rear accessories.23 12 Tooling.23 13 Assembly and wiring instruction.23
SIST EN 3682-002:2009



EN 3682-002:2006 (E) 3 Foreword This European Standard (EN 3682-002:2006) has been prepared by the AeroSpace and Defense Industries Association of Europe - Standardization (ASD-STAN). After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has received the approval of the National Associations and the Official Services of the member countries of ASD, prior to its presentation to CEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 2007, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2007. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. SIST EN 3682-002:2009



EN 3682-002:2006 (E) 4 Introduction This family of connectors is derived from MIL-C-83527 with which it is intermateable. 1 Scope This standard defines the common conditions for plug and receptacle, rack to panel with interchangeable insulators and continuous temperature rating 150 °C. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 3155-026, Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 026: Contacts, electrical, male, type A, crimp, class R — Product standard EN 3155-027, Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 027: Contacts, electrical, female, type A, crimp, class R — Product standard EN 3155-028, Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 028: Contacts, electrical, coaxial, shielded size 16, male, type D, crimp, class R — Product standard 1)
EN 3155-029, Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 029: Contacts, electrical, coaxial, shielded size 16, female, type D, crimp, class R — Product standard 1) EN 3155-030, Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 030: Contacts, electrical, coaxial, shielded size 12, male, type D, crimp, class R — Product standard 2) EN 3155-031, Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 031: Contacts, electrical, coaxial, size 12, female, type D, crimp, class R — Product standard 2) EN 3155-032, Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 032: Contacts, electrical, coaxial, size 05, male, type D, crimp, class R — Product standard 2) EN 3155-033, Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 033: Contacts, electrical, coaxial, size 05, female, type D, crimp, class R — Product standard 2) EN 3155-034, Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 034: Contacts, electrical, triaxial, size 08, male, type D, crimp, class R — Product standard 2) EN 3155-035, Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 035: Contacts, electrical, triaxial, size 08,
female, type D, crimp, class R — Product standard 2) EN 3155-039, Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 039: Contacts, electrical, coaxial, size 16, female, type D, solder, class R — Product standard 1)
1) Published as ASD Prestandard at the date of publication of this standard. 2) In preparation at the date of publication of this standard. SIST EN 3682-002:2009



EN 3682-002:2006 (E) 5 EN 3155-040, Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 040: Contacts, electrical, coaxial, size 12, male, type D, solder, class R — Product standard 1) EN 3155-041, Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 041: Contacts, electrical, coaxial, size 12, female, type D, solder, class R — Product standard 1) EN 3155-042, Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 042: Contacts, electrical, triaxial, size 08, male 042, type D, solder, class P — Product standard
EN 3155-043, Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 043: Contacts, electrical, triaxial, size 08, female 043, type D, solder, class P — Product standard EN 3155-063, Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 063: Contacts, electrical, coaxial, size 01, male, type D, crimp, class R — Product standard 2) EN 3155-064, Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 064: Contacts, electrical, coaxial, size 01, female, type D, crimp, class R — Product standard 2) EN 3197, Aerospace series — Installation of aircraft electrical and optical interconnection systems 1) EN 3682-001, Aerospace series — Connectors, plug and receptacle, electrical, rectangular, interchangeable insert type, rack to panel, operating temperature 150 °C continuous — Part 001:Technical specification EN 3682-003, Aerospace series — Connectors, plug and receptacle, electrical, rectangular, interchangeable insert type, rack to panel, operating temperature 150 °C continuous — Part 003: Inserts — Product standard 1) EN 3682-004, Aerospace series — Connectors, plug and receptacle, electrical, rectangular, interchangeable insert type, rack to panel, operating temperature 150 °C continuous — Part 004: Size 2 receptacle — Product standard 1) EN 3682-005, Aerospace series — Connectors, plug and receptacle, electrical, rectangular, interchangeable insert type, rack to panel
...