SIST-TS CEN/TS 12697-50:2018
(Main)Bituminous mixtures - Test methods - Part 50: Resistance to scuffing
Bituminous mixtures - Test methods - Part 50: Resistance to scuffing
This European Technical Specification specifies a test method for determining the resistance to scuffing of asphalt mixtures which are used in surface layers and are loaded with high shear stresses in road or airfield pavement. These shear stresses occur in the contact area between tyre and pavement surface and can be caused by cornering of the vehicle. Due to these shear stresses, material loss will occur at the surface of these layers. The test is normally performed on asphalt layers with a high amount of air voids (e.g. porous asphalt), but can also be applied on other asphaltic mixtures. Test specimens are used either produced in a laboratory or cut from the pavement.
NOTE The test is developed to determine the resistance to scuffing for noise reducing surface layers where raveling is the normative damage criterion. The test can also be performed on other surface mixtures with a high resistance to permanent deformation. In case a mixture has a low resistance to permanent deformation, rutting can occur during the test. This can influence the test results.
Asphalt - Prüfverfahren - Teil 50: Widerstand gegen Oberflächenverschleiß
Diese Europäische Technische Spezifikation legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung des Widerstandes gegen Oberflächenverschleiß für Asphaltmischgut fest, das in Deckschichten eingebaut ist und in Straßen oder Rollfeldern durch hohe Schubspannungen beansprucht wird. Diese Schubspannungen, die durch Kurvenfahren der Fahrzeuge verursacht werden können, treten im Kontaktbereich zwischen Reifen und Fahrbahnoberfläche auf. Bedingt durch die Schubspannungen kommt es an der Oberfläche der Asphaltschicht zu einem Materialverlust. Das Prüfverfahren wird üblicherweise an Asphaltschichten durchgeführt, die einen hohen Hohlraumgehalt aufweisen (z. B. offenporiger Asphalt); anderes Asphaltmischgut kann aber auch nach diesem Verfahren geprüft werden. Die verwendeten Probekörper werden entweder im Labor hergestellt oder vor Ort aus der Fahrbahndecke entnommen.
ANMERKUNG Die Prüfung wurde zur Bestimmung des Widerstands gegen Oberflächenverschleiß für lärmmindernde Deckschichten entwickelt, für die der Oberflächenverschleiß (Raveling) das normative Schadenskriterium ist. Die Prüfung kann auch an anderem Mischgut durchgeführt werden, das einen hohen Widerstand gegen bleibende Verformung hat. Bei einem geringen Widerstand gegen bleibende Verformung können sich während der Prüfung Spurrinnen bilden. Spurrinnenbildung kann einen Einfluss auf die Prüfergebnisse haben.
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai - Partie 50 : Résistance aux arrachements superficiels
La présente Spécification technique européenne définit une méthode d'essai pour déterminer la résistance à l’arrachement superficiel des mélanges bitumineux utilisés pour les revêtements routiers et aérodromes subissant de fortes contraintes de cisaillement. Ces contraintes par cisaillement apparaissent à la surface de contact entre les pneus et la surface de la chaussée et peuvent être causées par les virages des véhicules. En raison de ces contraintes de cisaillements la perte de matériau se produit à la surface de ces couches. L'essai est généralement effectué sur des couches d'enrobés présentant une grande quantité de vides (enrobés drainant par exemple), mais il peut également être appliqué à d'autres mélanges d'enrobés. Les échantillons d'essai utilisés sont soit produits en laboratoire, soit prélevés sur la chaussée.
NOTE L'essai a été mis au point pour déterminer la résistance à l'arrachement superficiel des revêtements antibruit où l'arrachement est le critère normatif de dommage. L'essai peut également réalisé sur d'autres mélanges de pour couche de surface ayant une résistance aux déformations permanentes élevée. Dans le cas d'un mélange ayant une faible résistance aux déformations permanentes, un orniérage peut survenir pendant l'essai. Cela peut influer les résultats de l'essai.
Bitumenske zmesi - Preskusne metode - 50. del: Odpornost proti površinski obrabi
Ta evropska tehnična specifikacija določa preskusno metodo za določevanje odpornosti proti površinski obrabi asfaltnih zmesi, ki se uporabljajo v površinskih plasteh in so izpostavljene strižnim napetostim v cestah ali letaliških stezah. Te strižne napetosti nastajajo v območju stika med pnevmatiko in površinsko plastjo in so lahko posledica zavijanja vozila. Zaradi teh strižnih napetosti pride na površini teh plasti do izgube materiala. Preskus se običajno opravi na asfaltnih plasteh z visoko vsebnostjo zraka (npr. porozni asfalt), lahko pa se uporabi tudi za druge asfaltne zmesi. Uporabijo se preskusni vzorci, ki so izdelani v laboratoriju ali izrezani iz vozišč.
OPOMBA: Preskus je namenjen za določevanje odpornosti proti površinski obrabi za protihrupne površinske plasti, pri katerih je normativni kriterij za poškodbe cefranje. Preskus se lahko opravi tudi za druge površinske zmesi z visoko ravnjo odpornosti na trajno deformacijo. Če je raven odpornosti zmesi na trajno deformacijo nizka, lahko pri preskusu nastanejo kolesnice. To lahko vpliva na rezultate preskusa.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 12697-50:2018
01-julij-2018
1DGRPHãþD
SIST-TS CEN/TS 12697-50:2016
Bitumenske zmesi - Preskusne metode - 50. del: Odpornost proti površinski obrabi
Bituminous mixtures - Test methods - Part 50: Resistance to scuffing
Asphalt - Prüfverfahren - Teil 50: Widerstand gegen Oberflächenverschleiß
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai - Partie 50 : Résistance aux arrachements
superficiels
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 12697-50:2018
ICS:
93.080.20 Materiali za gradnjo cest Road construction materials
SIST-TS CEN/TS 12697-50:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 12697-50:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 12697-50:2018
CEN/TS 12697-50
TECHNICAL SPECIFICATION
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
May 2018
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 93.080.20 Supersedes CEN/TS 12697-50:2016
English Version
Bituminous mixtures - Test methods - Part 50: Resistance
to scuffing
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai - Partie 50 : Asphalt - Prüfverfahren - Teil 50: Widerstand gegen
Résistance aux arrachements superficiels Oberflächenverschleiß
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 14 August 2017 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to
submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS
available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in
parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 12697-50:2018 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 12697-50:2018
CEN/TS 12697-50:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms, definitions, symbols and abbreviations . 7
3.1 Terms and definitions . 7
3.2 Symbols and abbreviations . 8
4 Principle . 8
5 Preparation of test specimens . 9
5.1 General . 9
5.2 Compaction of the slabs . 9
5.3 Dimensions of the specimens . 9
5.4 Age of the specimens . 9
5.5 Dimensions and bulk density of the specimens . 9
6 Loading devices . 10
7 Test results . 10
8 Test report . 12
8.1 General . 12
8.2 Precision . 12
8.2.1 Repeatability . 12
8.2.2 Reproducibility . 12
Annex A (informative) The Aachener Raveling Tester (ARTe) . 13
A.1 Equipment . 13
A.1.1 General . 13
A.1.2 Lateral moving table . 13
A.1.3 Set of rotating wheels . 13
A.1.4 Slab fixation box . 14
A.1.5 Temperature controlled room . 14
A.1.6 Temperature measuring devices . 14
A.1.7 Electric fan (optional) . 15
A.2 Test procedure . 15
Annex B (informative) The Darmstadt Scuffing Device (DSD) . 19
B.1 Equipment . 19
B.1.1 General . 19
B.1.2 Lateral moving table . 19
B.1.3 Test tyre . 19
B.1.4 Asphalt specimen fixture. 19
B.1.5 Heating/temperature . 20
B.1.6 Vacuum wipe-off apparatus . 20
B.1.7 Temperature measurements . 20
B.1.8 Oven . 20
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 12697-50:2018
CEN/TS 12697-50:2018 (E)
B.2 Test procedure . 20
Annex C (informative) The Rotating Surface Abrasion Test (RSAT) . 23
C.1 General . 23
C.2 Equipment . 23
C.2.1 Motion mechanism . 23
C.2.2 Test tyre . 24
C.2.3 Wheel load and contact pressure. 24
C.2.4 Wheel arm guide . 25
C.2.5 Attachment of the wheel to the wheel arm . 25
C.2.6 Rotation hinge (wheel arm guide) . 25
C.2.7 Slab holder test specimen RSAT . 25
C.2.8 Bearing and rotary axle, consisting of a ring bearer . 26
C.2.9 Braking mechanism . 26
C.2.10 Asphalt specimen fixture . 26
C.2.11 Vacuum wipe-off apparatus . 27
C.3 Test temperature . 27
C.3.1 Heating/temperature . 27
C.3.2 Temperature measurements . 27
C.3.3 Specimen preparation . 27
C.3.4 Performance of the test . 28
Annex D (informative) The Triboroute Device (TRD) . 30
D.1 Equipment . 30
D.1.1 General . 30
D.1.2 Load applicator . 30
D.1.3 Lateral moving table . 31
D.1.4 Asphalt specimen fixture . 31
D.1.5 Heating/temperature . 31
D.1.6 Vacuum wipe-off apparatus . 32
D.2 Test procedure . 32
D.2.1 Specimen preparation . 32
D.2.2 Control of the specimen surface characteristics . 32
D.2.3 Test performance . 33
Bibliography . 35
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 12697-50:2018
CEN/TS 12697-50:2018 (E)
European foreword
This document (CEN/TS 12697-50:2018) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 227
“Road materials”, the secretariat of which is held by DIN.
This document supersedes CEN/TS 12697-50:2016.
In comparison with the previous edition, the following modifications have been made:
— General: Several editorial changes has been performed for clarity and increased consistency of used
terms, definitions, symbols, abbreviations and units. NOTES are amended to normal text were
appropriate;
— The clause numbers for Terms, definitions, symbols and abbreviations [3], [3.1], [3.2] and Principle
[4] has been altered to be in line with current template for standards;
— [3.2] Completion of symbol, D and definition for the diameter of the tested core specimen, in
0,1 mm;
— [3.2] Amended definitions for the following symbols: T, A, M , M , V , V ΔV were “slab” has been
0 1 0 1,
altered to “specimen” since mass and volume parameters are also valid for core specimen;
— [3.2] Amended definition from “loss of volume” to “increase of texture” for the symbol ΔV to be in
line with Clause 7;
— [5.3] Standard dimensions for slabs deleted and transferred to A.1.1 (only valid for ARTe).
Completion with reference to Annexes A to D;
— [5.3] Text describing the variation of thickness of specimen transferred to A.1.1. NOTE describing
preparation of slabs deleted.
— [5.4] NOTE (describing ageing procedures) completed with reference to CEN/TS 12697-52;
— [6] Abbreviations for the listed devices are completed with the full title for clarification;
— [7] Conformity of definition for ΔV to read “increase of texture” for consistency;
— [8] The word “slab” amended to “specimen” were appropriate for consistency;
— [8] bullet f). Completed with alternative report of diameter and thickness of the tested cores;
— [Annexes A to D] Titles completed with respective full title for clarification;
— [Annexes A and B] Amended from (Normative) to (Informative) for consistency. All annexes are
only referred to informatively;
— [A.1.3] Requirement for two smooth unprofiled PIARC tires is replaced by a general requirement of
two smooth profiled 165/75 R14C radial 97/95 tires. NOTE deleted;
— [A.1.3] Tyre pressure corrected from (200 ± 10) kPa to (230 ± 10) kPa;
— [C.2.10] Tolerance for dimension of cores amended from (150 ± 1 mm) to (150 ± 2 mm) for
consistency;
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 12697-50:2018
CEN/TS 12697-50:2018 (E)
— [C.3.3] New clause (Specimen preparation) introduced for clarity and readbility;
— [C.3.4] New clause (Performance of the test) introduced for clarity and readbility;
nd
— [C.3.4] 2 indent: Thickness of rubber mat changed from (5 ± 1) mm to (3 ± 1) mm;
— [D.1.2] Reference to DIN 53516 deleted. Replaced with clarification that the abrasion resistance for
the tyre is expressed as relative volume loss, in accordance with Method A of ISO 4649 where the
standard reference compound Nr.One is used;
— [D.2.3.1] Bullet a) Incorrect reference to (EN 12697-1). Replaced by (EN 13036-1).
A list of all parts in the EN 12697 series can be found on the CEN website.
This Technical Specification was prepared with the aim of having a 3-year lifetime.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 12697-50:2018
CEN/TS 12697-50:2018 (E)
Introduction
The European Committee for Standardization (CEN) draws attention to the fact that it is claimed that
compliance with this document may involve the use of a patent concerning a load applicator given in
subclause D.1.2.
CEN takes no position concerning the evidence, validity and scope of this patent right.
The holder of this patent right has assured CEN that he/she is willing to negotiate licences under
reasonable and non-discriminatory terms and conditions with applicants throughout the world. In this
respect, the statement of the holder of this patent right is registered with CEN. Information may be
obtained from:
IFSTTAR
Allée des Ponts et Chaussées
Route de Bouaye - C S4
44344 Bougeunais France
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights other than those identified above. CEN shall not be held responsible for identifying any or
all such patent rights.
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 12697-50:2018
CEN/TS 12697-50:2018 (E)
1 Scope
This European Technical Specification specifies a test method for determining the resistance to scuffing
of asphalt mixtures which are used in surface layers and are loaded with high shear stresses in road or
airfield pavement. These shear stresses occur in the contact area between tyre and pavement surface
and can be caused by cornering of the vehicle. Due to these shear stresses, material loss will occur at the
surface of these layers. The test is normally performed on asphalt layers with a high amount of air voids
(e.g. porous asphalt), but can also be applied on other asphaltic mixtures. Test specimens are used
either produced in a laboratory or cut from the pavement.
NOTE The test is developed to determine the resistance to scuffing for noise reducing surface layers where
raveling is the normative damage criterion. The test can also be performed on other surface mixtures with a high
resistance to permanent deformation. In case a mixture has a low resistance to permanent deformation, rutting
can occur during the test. This can influence the test results.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 12697-6, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 6: Determination of bulk
density of bituminous specimens
EN 12697-29, Bituminous mixtures - Test method for hot mix asphalt - Part 29: Determination of the
dimensions of a bituminous specimen
EN 12697-33, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 33: Specimen prepared by
roller compactor
3 Terms, definitions, symbols and abbreviations
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following term and definition applies.
3.1.1
material loss
amount of material that has been lost from the surface of the slab due to the test
Note 1 to entry: The amount of material loss can be determined in 3 different ways:
— visually and/or by taking pictures;
— by weighing the mass of the slab before and after the test: the difference in mass per area is a measure for the
resistance to scuffing of the tested asphalt mixture;
— by scanning the surface of the slab before and after the test. The scans provide a 3D picture from the surface
of the slab. After subtracting mathematically the 3D picture after the test from the one before the test, an
accurate 3D overview of the material loss can be generated. The calculated volume of this 3D overview of the
material loss is an accurate value for the resistance to scuffing of the tested asphalt mixture.
Note 2 to entry: If permanent deformation occurs during the test, the results of the surface scan will be
compensated for this phenomenon.
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 12697-50:2018
CEN/TS 12697-50:2018 (E)
3.2 Symbols and abbreviations
For the purposes of this document, the following symbols and abbreviations apply.
T is the thickness of the specimen, in 0,1 mm;
W is the width of the slab, in 0,1 mm;
L is the length of the slab, in 0,1 mm;
D is the diameter of the tested core specimen, in 0,1 mm;
2
A is the surface of the tested specimen, in 0,01 mm ;
M is the mass of the specimen before performing the test, in 1 g;
0
M is the mass of the specimen after performing the test, in 1 g;
1
ΔM is the loss of mass due to performing the test, in 1 g;
3
V is the volume of the texture of the specimen before performing the test, in 0,1 mm ;
0
3
V is the volume of the texture of the specimen after performing the test, in 0,1 mm ;
1
ΔV is the increase in the volume of the texture of the specimen due to performing the test, in
3
0,1 mm .
4 Principle
Laboratory compacted asphalt slabs or asphalt cores cut from a pavement are fixed in a test facility. In
this facility, the asphalt specimen is loaded simultaneously with both normal and shear stresses. Due to
these stresses, material loss will occur from the surface of the specimens. This material loss depends on
the resistance to scuffing of the tested asphalt mixture: the higher the resistance, the less material will
be removed.
To determine the resistance to scuffing, two slabs or (set of) cores shall be tested. The average of both
test results is reported as the resistance to scuffing.
In this Technical Specification, four different kinds of loading facilities are described:
— the Aachener Raveling Tester (ARTe);
— the Darmstadt Scuffing Device (DSD);
— the Rotating Surface Abrasion Test (RSAT); and
— the Triboroute Device (TRD).
8
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 12697-50:2018
CEN/TS 12697-50:2018 (E)
5 Preparation of test specimens
5.1 General
To determine the resistance to scuffing of an asphalt mixture, 2 slabs or 2 (sets of) cores of that material
shall be tested. The average of both test results shall be considered to determine the resistance to
scuffing.
5.2 Compaction of the slabs
In the scuffing device, asphalt slabs or (sets of) cores shall be tested. These slabs or (sets of) cores shall
be prepared according to EN 12697-33 or can be cut from pavements.
5.3 Dimensions of the specimens
The test can be performed on specimens with various dimensions defined in Annex A to D. Cores shall
have a standard diameter of (150 ± 2) mm.
5.4 Age of the specimens
Prior to the start of testing, the specimen shall be stored on a flat surface at a temperature of not more
than 20 °C for between 14 days and 42 days from the time of their manufacture. In the case of samples
requiring cutting, the cutting shall be performed no more than 8 days after compaction of the asphalt.
The time of manufacture for these samples is the time when they are cut.
NOTE Not only fresh asphalt mixtures can be tested, also aged specimens can be examined in the scuffing
test. In literature several aging procedures can be found. The choice of a proper aging procedure depends on the
characteristics of the tested material. Guidance for different aging procedures can be found in the technical
specification CEN/TS 12697-52.
5.5 Dimensions and bulk density of the specimens
The dimensions of the slab shall be determined according to EN 12697-29. The length, L, and width, W,
of the slab are measured at four positions of the slab, equally divided over the area. The accuracy of the
measurements shall be 0,1 mm. The average of the four individual measurements are respective the
length, L, and width, W, of the slab.
The thickness, T, of the slab shall be determined at eight points. Each point shall be taken 100 mm from
the edge of the slab using a vernier calliper. All eight point shall be equally divided over the surface of
the slab. The accuracy of each measurement shall be 0,1 mm. The maximum difference between the
eight individual measurements shall be 2,5 mm. If not, the specimen shall not be tested. The average of
the eight measurements is the thickness, T, of the slab.
If cores are tested, the diameter and thickness of each core shall be determined according to
EN 12697-29 using a vernier calliper. The diameter, D, and the thickness, T, are measured at four
positions of the slab, equally divided over the area. The accuracy of the measurements shall be 0,1 mm.
The average of the four individual measurements shall be deemed to be the diameter of the core.
The bulk density of the slab or the core shall be determined according to EN 12697-6 using the bulk
density by dimensions procedure. Before measuring the mass, M0, of the slab, the specimen shall be
dried to constant mass in air at a relative air humidity of less than 80 % at a temperature not more than
20 °C. A test specimen shall be considered to be dry after at least 8 h drying time and when two
weighings performed minimum 4 h apart differ by less than 0,1 %.
9
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 12697-50:2018
CEN/TS 12697-50:2018 (E)
6 Loading devices
The resistance to scuffing can be determined using one of the following test devices:
— the Aachener Raveling Tester (ARTe), see Annex A;
— the Darmstadt Scuffing Device (DSD), see Annex B;
— the Rotating Surface Abrasion Test (RSAT), see Annex C; and
— the Triboroute Device (TRD), see Annex D.
7 Test results
The results of the tests shall be reported using the results of the visual inspection and/or pictures
before and after the test and the material loss per covered area (= MLpA). Alternatively, the increase in
texture per covered area, ΔV, can be used. The following formulae shall be used:
— Material loss per covered area MLpA when slabs are tested determine by:
MM−
∆M
0,i 1,i
i
MLpA with i = 1,2 (1)
i
W L W L
ii ii
2
MLpA
∑
i
i=1
MLpA= (2)
2
where
M is the mass of the slab i (i = 1,2) before performing the test, in 1 g;
0,i
M1,i is the mass of the slab i (i = 1,2) after performing the test, in 1 g;
W is the width of the slab i (i = 1,2) in 0,1 mm;
i
L is the length of the slab i (i = 1,2) in 0,1 mm.
i
— Material loss per covered area MLpA when a (set of) cores are tested determine:
MM−
∆M
0,i 1,i
i
MLpA with i = 1,2 (3)
i
11
22
ππD D
ii
44
2
MLpA
∑
i
i=1
MLpA= (4)
2
where
M is the mass of the (set of) core i (i = 1,2) before performing the test, in 1 g;
0,i
M is the mass of the (set of) core i (i = 1,2) after performing the test, in 1 g;
1,i
D is the diameter of the (set of) core i (i = 1,2) in 0,1 mm.
i
10
==
==
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 12697-50:2018
CEN/TS 12697-50:2018 (E)
— Increase in the volume of the texture ΔV per covered area using 3D laser measurements when using
slabs determine:
VV−
1,i 0,i
with i = 1,2 (5)
∆=V
i
W L
ii
2
∆V
∑
...
SLOVENSKI STANDARD
kSIST-TS FprCEN/TS 12697-50:2017
01-julij-2017
Bitumenske zmesi - Preskusne metode - 50. del: Odpornost proti površinski obrabi
Bituminous mixtures - Test methods - Part 50: Resistance to scuffing
Asphalt - Prüfverfahren - Teil 50: Widerstand gegen Oberflächenverschleiß
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai - Partie 50 : Résistance aux arrachements
superficiels
Ta slovenski standard je istoveten z: FprCEN/TS 12697-50
ICS:
93.080.20 Materiali za gradnjo cest Road construction materials
kSIST-TS FprCEN/TS 12697-50:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
kSIST-TS FprCEN/TS 12697-50:2017
---------------------- Page: 2 ----------------------
kSIST-TS FprCEN/TS 12697-50:2017
FINAL DRAFT
TECHNICAL SPECIFICATION
FprCEN/TS 12697-50
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
April 2017
ICS 93.080.20 Will supersede CEN/TS 12697-50:2016
English Version
Bituminous mixtures - Test methods - Part 50: Resistance
to scuffing
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai - Partie 50 : Asphalt - Prüfverfahren - Teil 50: Widerstand gegen
Résistance aux arrachements superficiels Oberflächenverschleiß
This draft Technical Specification is submitted to CEN members for Vote. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 227.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a Technical Specification. It is distributed for review and comments. It is subject to change
without notice and shall not be referred to as a Technical Specification.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. FprCEN/TS 12697-50:2017 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
kSIST-TS FprCEN/TS 12697-50:2017
FprCEN/TS 12697-50:2017 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms, definitions, symbols and abbreviations . 5
3.1 Terms and definitions . 5
3.2 Symbols and abbreviations . 6
4 Principle . 6
5 Preparation of test specimens . 6
5.1 General . 6
5.2 Compaction of the slabs . 7
5.3 Dimensions of the specimens . 7
5.4 Age of the specimens . 7
5.5 Dimensions and bulk density of the specimens . 7
6 Loading devices . 7
7 Test results . 8
8 Test report . 9
8.1 General . 9
8.2 Precision . 10
8.2.1 Repeatability . 10
8.2.2 Reproducibility . 10
Annex A (normative) The ARTe . 11
A.1 Equipment . 11
A.1.1 General . 11
A.1.2 Lateral moving table . 11
A.1.3 Set of rotating wheels . 11
A.1.4 Slab fixation box . 12
A.1.5 Temperature controlled room . 12
A.1.6 Temperature measuring devices . 12
A.1.7 Electric fan (optional) . 12
A.2 Test procedure . 13
Annex B (normative) The Darmstadt device . 17
B.1 Equipment . 17
B.1.1 General . 17
B.1.2 Lateral moving table . 17
B.1.3 Test tyre . 17
B.1.4 Asphalt specimen fixture. 17
B.1.5 Heating/temperature . 17
B.1.6 Vacuum wipe-off apparatus . 18
B.1.7 Temperature measurements . 18
B.1.8 Oven . 18
B.2 Test procedure . 18
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
kSIST-TS FprCEN/TS 12697-50:2017
FprCEN/TS 12697-50:2017 (E)
Annex C (informative) The Rotating Surface Abrasion Test (RSAT) . 21
C.1 General . 21
C.2 Equipment . 21
C.2.1 Motion mechanism . 21
C.2.2 Test tyre . 22
C.2.3 Wheel load and contact pressure. 22
C.2.4 Wheel arm guide . 23
C.2.5 Attachment of the wheel to the wheel arm . 23
C.2.6 Rotation hinge (wheel arm guide) . 23
C.2.7 Slab holder test specimen RSAT . 23
C.2.8 Bearing and rotary axle, consisting of a ring bearer . 24
C.2.9 Braking mechanism . 24
C.2.10 Asphalt specimen fixture . 24
C.2.11 Vacuum wipe-off apparatus . 25
C.3 Test temperature . 25
C.3.1 Heating/temperature . 25
C.3.2 Temperature measurements . 25
C.3.3 Specimen preparation . 25
C.3.4 Performance of the test . 26
Annex D (informative) The TRD (TriboRoute Device) . 28
D.1 Equipment . 28
D.1.1 General . 28
D.1.2 Load applicator . 28
D.1.3 Lateral moving table . 29
D.1.4 Asphalt specimen fixture . 29
D.1.5 Heating/temperature . 29
D.1.6 Vacuum wipe-off apparatus . 30
D.2 Test procedure . 30
D.2.1 Specimen preparation . 30
D.2.2 Control of the specimen surface characteristics . 30
D.2.3 Test performance . 31
Bibliography . 33
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
kSIST-TS FprCEN/TS 12697-50:2017
FprCEN/TS 12697-50:2017 (E)
European foreword
This document (FprCEN/TS 12697-50:2017) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 227
“Road materials”, the secretariat of which is held by DIN.
This document is currently submitted to the Vote on TS.
This document will supersede CEN/TS 12697-50:2016.
This Technical Specification was prepared with the aim of having a 3-year lifetime.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
kSIST-TS FprCEN/TS 12697-50:2017
FprCEN/TS 12697-50:2017 (E)
1 Scope
This European Technical Specification specifies a test method for determining the resistance to scuffing
of asphalt mixtures which are used in surface layers and are loaded with high shear stresses in road or
airfield pavement. These shear stresses occur in the contact area between tyre and pavement surface
and can be caused by cornering of the vehicle. Due to these shear stresses, material loss will occur at the
surface of these layers. The test is normally performed on asphalt layers with a high amount of air voids
(e.g. porous asphalt), but can also be applied on other asphaltic mixtures. Test specimens are used
either produced in a laboratory or cut from the pavement.
NOTE The test is developed to determine the resistance to scuffing for noise reducing surface layers where
raveling is the normative damage criterion. The test can also be performed on other surface mixtures with a high
resistance to permanent deformation. In case a mixture has a low resistance to permanent deformation, rutting
can occur during the test. This can influence the test results.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 12697-6, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 6: Determination of bulk
density of bituminous specimens
EN 12697-29, Bituminous mixtures — Test method for hot mix asphalt — Part 29: Determination of the
dimensions of a bituminous specimen
EN 12697-33, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 33: Specimen prepared by
roller compactor
3 Terms, definitions, symbols and abbreviations
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following term and definition applies.
3.1.1
material loss
amount of material that has been lost from the surface of the slab due to the test
Note 1 to entry: The amount of material loss can be determined in 3 different ways:
— visually and/or by taking pictures;
— by weighing the mass of the slab before and after the test: the difference in mass per area is a measure for the
resistance to scuffing of the tested asphalt mixture;
— by scanning the surface of the slab before and after the test. The scans provide a 3D picture from the surface
of the slab. After subtracting mathematically the 3D picture after the test from the one before the test, an
accurate 3D overview of the material loss can be generated. The calculated volume of this 3D overview of the
material loss is an accurate value for the resistance to scuffing of the tested asphalt mixture.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
kSIST-TS FprCEN/TS 12697-50:2017
FprCEN/TS 12697-50:2017 (E)
Note 2 to entry: If permanent deformation occurs during the test, the results of the surface scan will be
compensated for this phenomenon.
3.2 Symbols and abbreviations
For the purposes of this document, the following symbols and abbreviations apply.
T is the thickness of the slab, in 0,1 mm;
W is the width of the slab, in 0,1 mm;
L is the length of the slab, in 0,1 mm;
A 2
is the surface of the tested slab, in 0,01 mm ;
M is the mass of the slab before performing the test, in 1 g;
0
M is the mass of the slab after performing the test, in 1 g;
1
ΔM is the loss of mass due to performing the test, in 1 g;
V 3
0 is the volume of the texture of the slab before performing the test, in 0,1 mm ;
V 3
1 is the volume of the texture of the slab after performing the test, in 0,1 mm ;
ΔV 3
is the loss of volume of the texture of the slab due to performing the test, in 0,1 mm .
4 Principle
Laboratory compacted asphalt specimens or asphalt specimens cut from a pavement is fixed in a test
facility. In this facility, the asphalt material is loaded simultaneously with both normal and shear
stresses. Due to these stresses, material loss will occur from the surface of the slab. This material loss
depends on the resistance to scuffing of the tested asphalt mixture: the higher the resistance, the less
material will disappear.
To determine the resistance to scuffing, two slabs or (set of) cores shall be tested. The average of both
test results is reported as the resistance to scuffing.
In this Technical Specification four different kinds of loading facilities are described:
— the ARTe (the Aachener Raveling Tester);
— the DSD (the Darmstadt Scuffing Device);
— the RSAT (the Rotating Surface Abrasion Test) and
— the Triboroute.
5 Preparation of test specimens
5.1 General
To determine the resistance to scuffing of an asphalt mixture, 2 slabs or 2 (sets of) cores of that material
shall be tested. The average of both test results shall be considered to determine the resistance to
scuffing.
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
kSIST-TS FprCEN/TS 12697-50:2017
FprCEN/TS 12697-50:2017 (E)
5.2 Compaction of the slabs
In the scuffing device, asphalt slabs or (sets of) cores shall be tested. These slabs or (sets of) cores shall
be prepared according to EN 12697-33 or can be cut from pavements.
5.3 Dimensions of the specimens
The test can be performed on specimens with various dimensions. However, standard dimensions of
the slabs are (500 ± 20) mm by (500 ± 20) mm or (500 ± 20) mm by (320 ± 20) mm. Cores shall have a
standard diameter of (150 ± 2) mm. The thickness of the specimen can vary between 30 mm and
80 mm.
NOTE Also larger slabs or cores can be prepared which are fit to the correct dimensions by sawing.
5.4 Age of the specimens
Prior to the start of testing, the specimen shall be stored on a flat surface at a temperature of not more
than 20 °C for between 14 d and 42 d from the time of their manufacture. In the case of samples
requiring cutting, the cutting shall be performed no more than 8 days after compaction of the asphalt.
The time of manufacture for these samples is the time when they are cut.
NOTE Not only fresh asphalt mixtures can be tested, also aged specimens can be examined in the scuffing
test. In literature several aging procedure can be found. The choice of a proper aging procedure depends on the
characteristics of the tested material.
5.5 Dimensions and bulk density of the specimens
The dimensions of the slab shall be determined according to EN 12697-29. The length, L, and width, W,
of the slab are measured at four positions of the slab, equally divided over the area. The accuracy of the
measurements shall be 0,1 mm. The average of the four individual measurements are respective the
length, L, and width, W, of the slab.
The thickness, T, of the slab shall be determined at eight points. Each point shall be taken 100 mm from
the edge of the slab using a vernier calliper. All eight point shall be equally divided over the surface of
the slab. The accuracy of each measurement shall be 0,1 mm. The maximum difference between the
eight individual measurements shall be 2,5 mm. If not, the specimen shall not be tested. The average of
the eight measurements is the thickness, T, of the slab.
If cores are tested, the diameter and thickness of each core shall be determined according to
EN 12697-29 using a vernier calliper. The diameter, D, and the thickness, T, are measured at four
positions of the slab, equally divided over the area. The accuracy of the measurements shall be 0,1 mm.
The average of the four individual measurements shall be deemed to be the diameter of the core.
The bulk density of the slab or the core shall be determined according to EN 12697-6 using the bulk
density by dimensions procedure. Before measuring the mass, M , of the slab, the specimen shall be
0
dried to constant mass in air at a relative air humidity of less than 80 % at a temperature not more than
20 °C. A test specimen shall be considered to be dry after at least 8 h drying time and when two
weighings performed minimum 4 h apart differ by less than 0,1 %.
6 Loading devices
The resistance to scuffing can be determined using one of the following test devices:
— the ARTe (the Aachener Raveling Tester), see Annex A;
— the DSD (the Darmstadt Scuffing Device), see Annex B;
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
kSIST-TS FprCEN/TS 12697-50:2017
FprCEN/TS 12697-50:2017 (E)
— the RSAT (the Rotating Surface Abrasion Test), see Annex C and
— the Triboroute, see Annex D.
7 Test results
The results of the tests shall be reported using the results of the visual inspection and/or pictures
before and after the test and the material loss per covered area (= MLpA). Alternatively, the increase in
texture per covered area, ΔV, can be used. The following formulae shall be used:
— Material loss per covered area MLpA when slabs are tested determine by:
MM−
∆M
0,i 1,i
i
MLpA with i = 1,2 (1)
i
W L W L
ii ii
2
MLpA
∑
i
i=1
MLpA= (2)
2
where
M is the mass of the slab i (i = 1,2) before performing the test, in 1 g (grams);
0,i
M is the mass of the slab i (i = 1,2) after performing the test, in 1 g (grams);
1,i
W is the width of the slab i (i = 1,2) in 0,1 mm (millimetre);
i
L is the length of the slab i (i = 1,2) in 0,1 mm (millimetre).
i
— Material loss per covered area MLpA when a (set of) cores are tested determine:
MM−
∆M
0,i 1,i
i
MLpA with i = 1,2 (3)
i
11
22
ππD D
ii
44
2
MLpA
∑
i
i=1
(4)
MLpA=
2
where
M is the mass of the (set of) core i (i = 1,2) before performing the test, in 1 g (grams);
0,i
M is the mass of the (set of) core i (i = 1,2) after performing the test, in 1 g (grams);
1,i
D is the diameter of the (set of) core i (i = 1,2) in 0,1 mm (millimetre).
i
— Increase in texture ΔV per covered area using 3D laser measurements when using slabs or (a set of)
cores determine:
VV−
1,i 0,i
∆=V with i = 1,2 (5)
i
W L
ii
8
==
==
---------------------- Page: 10 ----------------------
kSIST-TS FprCEN/TS 12697-50:2017
FprCEN/TS 12697-50:2017 (E)
2
∆V
∑
i
i=1
∆=V (6)
2
where
V is the volume of the texture of the slab or (a set of) cores i (I = 1, 2) before performing the
0,i
3
test, in 0,1 mm (cubic millimetre);
V is the volume of the texture of the slab or (a set of) cores i (I = 1, 2) after performing the test,
1,i
3
in 0,1 mm (cubic millimetre);
W is the width of the slab or (a set of) cores i (I = 1, 2) in 0,1 mm (millimetre);
i
L is the length of the slab or (a set of) cores i (I = 1, 2) in 0,1 mm (millimetre).
i
— Increase in texture ΔV per covered area using 3D laser measurements when using (a set of) cores
determine:
VV−
1,i 0,i
∆=V with i = 1,2 (7)
i
1
2
πD
i
4
2
∆V
∑
i
i=1
∆=V (8)
2
where
V is the volume of the texture of (a set of) cores i (I = 1, 2) before performing the test, in
0,i
3
0,1 mm (cubic millimetre);
V is the volume of the texture of (a set of) cores i (I = 1, 2) after performing the test, in
1,i
3
0,1 mm (cubic millimetre);
D is the diameter of (a set of) cores i (i = 1,2) in 0,1 mm (millimetre).
i
Sometimes a substantial part of the scuffing occurs close to the edges of the slab or the core. This
phenomenon especially occurs when course graded porous asphalt specimens are tested. In this
situation, the increase in volume can be determined for a smaller area of the slab or core. If, for
example, a slab of 500 mm by 500 mm shows excessive scuffing close to the edges, ΔV can be
determined over an area of 400 mm by 400 mm, skipping the material loss which occurs in the outer
strip with a width of 50 mm of the slab. It is essential to mention the considered area in the report.
8 Test report
8.1 General
The test report shall contain not less than the following information:
a) name of organization carrying out the test;
b) date of the test;
c) reference to this test method and test conditions;
9
---------------------- Page: 11 ----------------------
kSIST-TS FprCEN/TS 12697-50:2017
FprCEN/TS 12697-50:2017 (E)
d) characterization and the origin (lab compacted slabs or cut from a pavement) of the tested
material;
e) short description of the test facility.
For each specimen tested, report:
f) length, width and thickness of the tested slab, expressed to the nearest 0,1 mm;
g) results of the visual inspection of the surface of the slab before and after the test;
h) mass of the slab before, M , and after the test, M , expressed to the nearest 1 g;
0,I 1,i
2
i) material loss per covered area MLpA , expressed to the nearest 1 g/mm ;
i
j) if available, the volume of the texture of the surface of the slab before, V and after, V , the test in
0,i 1,I
3
0,1 mm ;
3
k) if available, the change in volume of the texture of the surface of the slab, ΔV , in 0,1 mm .
i
As an average of the two tested slabs per asphalt mixture:
l) general conclusion about material loss, based on the results of the visual inspection of both slabs;
2
m) average material loss per covered area, MLpA, expressed to the nearest 1 g/mm ;
3
n) if available, the average change in volume of the texture of the surface of the slab, ΔV, in 0,1 mm .
8.2 Precision
8.2.1 Repeatability
Currently, repeatability data are not yet available.
8.2.2 Reproducibility
The reproducibility for this test method has not been determined.
10
---------------------- Page: 12 ----------------------
kSIST-TS FprCEN/TS 12697-50:2017
FprCEN/TS 12697-50:2017 (E)
Annex A
(normative)
The ARTe
A.1 Equipment
A.1.1 General
In order to create high shear stresses on the surface of an asphalt slab, a special scuffing device shall be
used. In this scuffing device, the slab is fixed in a slab fixation box and is moving forwards and
backwards. This movement shall be created by mounting the slab and the slab fixation box on a lateral
moving table, which is travelling for- and back-wards. During this movement, a set of two wheel tyres
shall rotate over the loading table and the asphalt slab, creating large shear stresses due to the
combination of the lateral movement of the table and the rotation of the wheel set.
NOTE An example of the test facility is given in Figure A.1 and an overview is shown in Figure A.2.
A.1.2 Lateral moving table
The lateral moving table shall consist of a loading frame on wheels which travels over a fixed distance
using rails. By using rails, the table shall move only in one direction.
On the loading frame, on both sides of the specimen, a horizontal surface shall be created. Together with
the slab fixation box and the surface of the slab, a horizontal surface shall be created where the set of
rotating wheels can move around without creating extra vertical dynamic forces due to jumping of the
set of wheels.
The lateral movement of the table
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.