SIST EN IEC 61968-3:2018
(Main)Application integration at electric utilities - System interfaces for distribution management - Part 3: Interface for network operations
Application integration at electric utilities - System interfaces for distribution management - Part 3: Interface for network operations
Specifies the information content of a set of message types that can be used to support many of the business functions related to network operations. Typical uses of the message types defined in this part include data acquisition by external systems, fault isolation, fault restoration, trouble management, maintenance of the plant, and the commissioning of the plant.
Integration von Anwendungen in Anlagen der Elektrizitätsversorgung - Systemschnittstellen für Netzführung - Teil 3: Schnittstelle für Netzbetriebsarten
Intégration des applications dans les entreprises de distribution électrique - Système d'interfaces pour la gestion de la distribution - Partie 3: Interface pour l'exploitation du réseau
L'IEC 61968-3:2017 définit une Fonction d'exploitation du réseau qui donne aux entreprises de distribution les moyens de surveiller la topologie de poste principale (état de disjoncteur et d’organe de coupure) et le statut d'équipement de commande. Elle fournit également les moyens pour gérer l’état de charge et de connectivité du réseau. Enfin, elle rend possible la localisation des plaintes téléphoniques des clients et la surveillance de la localisation des équipes de terrain. L'IEC 61968-3 spécifie le contenu d'informations d'un ensemble de charges utiles de messages qui peuvent être utilisées pour prendre en charge la plupart des fonctions métier liées à l'exploitation du réseau. Les utilisations classiques des charges utiles de messages définies dans l'IEC 61968-3 incluent l'acquisition de données par des systèmes externes, l'isolement du défaut, le traitement des pannes, la gestion des dysfonctionnements, la maintenance des installations et la mise en service des installations. Cette nouvelle édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: remplacement des noms de certaines fonctions, ajout d'autres noms de fonctions.
Združevanje aplikacij pri oskrbi z električno enegijo - Sistemski vmesniki za upravljanje omrežja - 3. del: Vmesniki za delovanje omrežja
Določa informacijsko vsebino nabora vrst sporočil, ki jih je mogoče uporabiti za podporo številnih poslovnih funkcij, povezanih z omrežnim delovanjem. Običajna uporaba tipov sporočil, določenih v tem delu, zajema pridobivanje podatkov z zunanjimi sistemi, izolacijo napak, obnovitev napak, upravljanje težav, vzdrževanje in zagon naprave.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2018
1DGRPHãþD
SIST EN 61968-3:2004
=GUXåHYDQMHDSOLNDFLMSULRVNUEL]HOHNWULþQRHQHJLMR6LVWHPVNLYPHVQLNL]D
XSUDYOMDQMHRPUHåMDGHO 9PHVQLNL]DGHORYDQMHRPUHåMD
Application integration at electric utilities - System interfaces for distribution management
- Part 3: Interface for network operations
Integration von Anwendungen in Anlagen der Elektrizitätsversorgung -
Systemschnittstellen für Netzführung - Teil 3: Schnittstelle für Netzbetriebsarten
Intégration des applications dans les entreprises de distribution électrique - Système
d'interfaces pour la gestion de la distribution - Partie 3: Interface pour l'exploitation du
réseau
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61968-3:2018
ICS:
29.240.30 Krmilna oprema za Control equipment for electric
elektroenergetske sisteme power systems
35.200 Vmesniška in povezovalna Interface and interconnection
oprema equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN IEC 61968-3
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2018
ICS 33.200 Supersedes EN 61968-3:2004
English Version
Application integration at electric utilities - System interfaces for
distribution management - Part 3: Interface for network
operations
(IEC 61968-3:2017)
Intégration d'applications pour les services électriques - Integration von Anwendungen in Anlagen der
Interfaces système pour la gestion de la distribution - Partie Elektrizitätsversorgung - Systemschnittstellen für
3: Interface pour l'exploitation du réseau Netzführung - Teil 3: Schnittstelle für Netzbetriebsarten
(IEC 61968-3:2017) (IEC 61968-3:2017)
This European Standard was approved by CENELEC on 2017-03-03. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 61968-3:2018 E
European foreword
The text of document 57/1810/FDIS, future edition 2 of IEC 61968-3, prepared by IEC/TC 57 "Power
systems management and associated information exchange" was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 61968-3:2018.
The following dates are fixed:
(dop) 2018-11-18
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2021-05-18
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 61968-3:2004.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission
and the European Free Trade Association.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61968-3:2017 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 61968-4 NOTE Harmonized as EN 61968-4.
IEC 61968-6 NOTE Harmonized as EN 61968-6.
IEC 61968-8 NOTE Harmonized as EN 61968-8.
IEC 61968-9 NOTE Harmonized as EN 61968-9.
IEC 61968-11 NOTE Harmonized as EN 61968-11.
IEC 61968-13 NOTE Harmonized as EN 61968-13.
IEC 62361-100 NOTE Harmonized as EN 62361-100.
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61968-1 - Application integration at electric utilities - EN 61968-1 -
System interfaces for distribution
management -- Part 1: Interface
architecture and general requirements
IEC/TS 61968-2 - Application integration at electric utilities - - -
System interfaces for distribution
management -- Part 2: Glossary
IEC 61968-100 - Application integration at electric utilities - EN 61968-100 -
System interfaces for distribution
management -- Part 100: Implementation
profiles
IEC 61970-301 - Energy Management System Application EN 61970-301 -
Program Interface (EMS-API) - Part 301:
Common information model (CIM) base
IEC 61968-3 ®
Edition 2.0 2017-04
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Application integration at electric utilities – System interfaces for distribution
management –
Part 3: Interface for network operations
Intégration d'applications pour les services électriques – Interfaces système
pour la gestion de la distribution –
Partie 3: Interface pour l'exploitation du réseau
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 33.200 ISBN 978-2-8322-4084-7
– 2 – IEC 61968-3:2017 © IEC 2017
CONTENTS
FOREWORD . 6
INTRODUCTION . 8
1 Scope . 9
2 Normative references . 10
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 11
3.1 Terms and definitions . 11
3.2 Abbreviated terms . 11
4 Reference and Information Models . 11
4.1 General approach to network operations . 11
4.2 Reference Model . 12
4.3 Interface Reference Model . 13
4.4 Network operations functions and components . 13
4.5 Static Information Model . 15
4.5.1 General . 15
4.5.2 Classes related to network operations . 15
5 Network operations message payloads . 15
5.1 General . 15
5.2 OperationsConfiguration payload . 16
5.2.1 General . 16
5.2.2 Message payload . 16
5.3 MeasurementsAndControls payload . 17
5.3.1 General . 17
5.3.2 Measurement . 17
5.3.3 Control . 18
5.3.4 Message payload . 18
5.4 TemporaryNetworkChanges payload . 21
5.4.1 General . 21
5.4.2 Message payloads . 22
5.5 SwitchingPlan payload . 27
5.5.1 General . 27
5.5.2 Message payload . 28
5.6 OperationalTags payload . 36
5.6.1 General . 36
5.6.2 Message payload . 37
5.7 TroubleTicket payload. 38
5.8 Incident payload . 39
5.8.1 General . 39
5.8.2 Message payload . 41
5.9 Outage payload . 42
5.9.1 General . 42
5.9.2 Message payload . 44
5.10 Metering message payloads . 45
5.10.1 EndDeviceEvent . 45
5.10.2 MeterReading . 45
IEC 61968-3:2017 © IEC 2017 – 3 –
5.11 Work message payloads . 46
5.11.1 WorkOrder . 46
5.12 SwitchingOrder . 47
5.12.1 General . 47
5.12.2 Message payload . 48
5.13 TroubleOrder . 49
5.13.1 General . 49
5.13.2 Message payload . 50
5.14 OutageSchedule . 51
5.14.1 General . 51
5.14.2 Message payload . 52
6 Document Conventions . 55
6.1 UML diagrams. 55
6.2 Message payload de
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.