oSIST prEN 6067:2025

SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2025
Aeronavtika - Zatiči s sistemom za hitro odpiranje, samozaporni s pozitivnim
zaklepanjem, z dvojnim delovanjem - Ročaj z gumbom
Aerospace series - Pin, quick release, self-retaining, positive locking, double acting -
Button handle
Luft- und Raumfahrt - Kugelsperrbolzen, selbstsichernd, doppeltwirkend -
Druckknopfbetätigung
Série aérospatiale - Broche, à déclenchement rapide, imperdable, à verrouillage double
action - Poignée à bouton poussoir
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 6067
ICS:
49.030.40 Zatiči, žeblji Pins, nails
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

DRAFT
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2024
ICS 49.030.40
English Version
Aerospace series - Pin, quick release, self-retaining,
positive locking, double acting - Button handle
Série aérospatiale - Broche, à déclenchement rapide, Luft- und Raumfahrt - Kugelsperrbolzen,
imperdable, à verrouillage double action - Poignée à selbstsichernd, doppeltwirkend -
bouton poussoir Druckknopfbetätigung
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee ASD-
STAN.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 6067:2024 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Required characteristics . 5
4.1 Configuration, dimensions, tolerances . 5
4.2 Mechanical characteristics . 10
4.3 Materials, finishes . 10
5 Designation . 12
6 Marking . 12
7 Technical specification . 12

European foreword
This document (prEN 6067:2024) has been prepared by ASD-STAN.
After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this document has
received the approval of the National Associations and the Official Services of the member countries of
ASD-STAN, prior to its presentation to CEN.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document includes the following significant technical changes with respect to ASD-
STAN prEN 6067:2000:
— Table 4: Material, finishes was updated.
1 Scope
This document specifies the dimensions, tolerances and the required characteristics of a quick release,
self retaining, positive locking, double acting pin with button handle for aerospace application.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 2424, Aerospace series — Marking of aerospace products
AMS 2700, Passivation of corrosion resistant steels
AMS 5678G, Steel, corrosion resistant, wire 17CR-7.1NI-1.1AL, cold drawn, precipitation-hardenable
AMS-QQ-P-416G, Plating, cadmium (electrodeposited)
AMS-QQ-S-763D, Steel, corrosion resistant, bars, wire, shapes, and forgings
AMS-S-6758B, Steel, chrome-molybdenum (4130) bars and reforging stock (Aircraft (Quality)
AMS-T-6736B, Tubing, chrome-molybdenum (4130 or 8630) steel, seamless and welded
ASTM A108, Standard specification for steel bar, carbon and alloy, cold finished
ASTM A228M, Standard specification for steel wire, music spring quality
ASTM A240M, Standard specification for chromium and chromium-nickel stainless steel plate, sheet, and
strip for pressure vessels and for general applications
ASTM A313M, Standard specification for stainless steel spring wire
ASTM A967, Standard specification for chemical passivation treatments for stainless steel parts
NASM 23460, Pin, quick-release, self-retaining, positive-locking
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp/
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/

Published by: Society of Automotive Engineers (SAE), available at: https://www.sae.org/.
Published by: American Society for Testing and Materials. (ASTM international), available at:
https://www.astm.org/.
Published by: Department of Defense (DoD), available at: https://assist.dla.mil/online/start/.
4 Required characteristics
4.1 Configuration, dimensions, tolerances
Configuration, dimensions and tolerances according to Figure 1, Table 1, Table 2, Table 3 and Table 4.
Dimensions and tolerances in inches (millimetres)

a) T handle: Code T
b) L handle: Code L
c) Ring handle: Code R
Key
1 body 7 tab
2 spindle 8 attaching ring
3 button 9 balls (180 °apart (2 required))
4 spring 10 ring handle
...