SIST EN 45510-5-4:1999
(Main)Guide for procurement of power station equipment - Part 5-4: Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines
Guide for procurement of power station equipment - Part 5-4: Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines
This standard gives guidance on writing the technical specification for the procurement of Hydraulic Turbines, Storage Pumps and Pump-Turbines for use in electricity generating stations (hydraulic power stations). This Guide for procurement is not applicable to equipment for use in the nuclear reactor plant area of nuclear power stations. Other possible applications of such equipment have not been considered in the preparation of this Guide.
Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke - Teil 5-4: Wasserturbinen, Speicherpumpen und Pumpturbinen
Die vorliegende Norm ist eine Anleitung zur Erstellung der technischen Spezifikation für die Beschaffung von Wasserturbinen, Speicherpumpen und Pumpturbinen für den Einsatz in Anlagen zur Erzeugung von elektrischer Energie (Wasserkraftwerke). Dieser Leitfaden ist nicht anwendbar auf Ausrüstung zur Verwendung im Nuklearbereich von Kernkraftwerken. Bei der Erstellung des Leitfadens wurden keine weiteren Möglichkeiten zur Anwendung der beschriebenen AusrüStung in Betracht gezogen.
Guide pour l'acquisition d'équipements destinés aux centrales de production d'électricité - Partie 5-4: Turbines hydrauliques, pompes d'accumulation, turbines-pompes
La présente norme donne des recommendations pour la rédaction de la spécification technique nécessaire à l'acquisition de Turbines hydrauliques, pompes d'accumulation et Turbines pompes pour les centrales de production d'électricité (centrales hydrauliques). Ce guide d'achat n'est pas applicable à ce type d'équipement lorsque celui-ci est destiné à l'ilôt nucléaire des centrales nucléaires. D'autres applications possibles de ce type d'équipement n'ont pas été prises en considération dans la préparation de ce guide.
Vodilo za nabavo opreme elektrarn –5-4. del: Vodne turbine, akumulacijske črpalke in črpalne turbine
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 31-Mar-1999
- Technical Committee
- IEHT - Electrotechnics - Hydraulic turbins
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 01-Apr-1999
- Due Date
- 01-Apr-1999
- Completion Date
- 01-Apr-1999
Overview
EN 45510-5-4:1998 (CEN) is a procurement guide that helps owners, engineers and specifiers prepare technical specifications for acquiring hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines intended for electricity generating (hydraulic) stations. The standard provides structured guidance for writing procurement documents and clarifies the scope of equipment covered. It is explicitly not applicable to equipment located in the nuclear reactor plant area of nuclear power stations; other non-hydropower applications were not considered in its preparation.
Key topics and requirements
The standard focuses on guidance for preparing comprehensive technical specifications rather than prescribing detailed design values. Topics typically emphasized in this type of procurement guide include:
- Scope and definitions to ensure clear identification of turbine and pump-turbine types and operational ranges
- Performance requirements and operational criteria to be requested from suppliers (efficiency, head, flow ranges)
- Design and materials expectations, durability and corrosion/erosion considerations relevant to hydraulic machinery
- Testing, inspection and factory acceptance guidance for verifying supplier deliverables before shipment
- Installation, commissioning and operational documentation expected from manufacturers (drawings, manuals, spare parts lists)
- Guarantees, contractual clauses and acceptance criteria to manage warranty, performance guarantees and remedies
- Health, safety and environmental considerations relevant to hydro equipment procurement
- Documentation and quality management requirements to support traceability and post‑installation maintenance
(EN 45510-5-4 provides guidance on structuring these elements in a technical specification rather than prescribing specific numeric values or proprietary designs.)
Applications and who uses it
This guide is directly useful for:
- Hydropower plant owners and operators preparing procurement packages
- Project engineers and specifications writers developing tender documents for turbines, storage pumps and pump‑turbines
- Consulting engineers and technical advisors who evaluate tenders and contractor proposals
- Manufacturers and suppliers responding to tenders who need to understand purchaser expectations
- Testing/inspection bodies and commissioning teams for preparing acceptance checkpoints
Primary applications include new hydropower installations, pumped‑storage projects and major rehabilitation or replacement contracts within hydraulic power stations.
Related standards
- Part of the EN 45510 series (CEN guidance for power station equipment procurement) - consult other parts of EN 45510 for complementary procurement guidance.
- Refer to applicable national and industry standards for materials, testing methods and electrical/mechanical interfaces when drafting final specifications.
Keywords: EN 45510-5-4, hydraulic turbines, storage pumps, pump-turbines, procurement guide, technical specification, hydropower, pumped-storage, CEN.
Frequently Asked Questions
SIST EN 45510-5-4:1999 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Guide for procurement of power station equipment - Part 5-4: Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines". This standard covers: This standard gives guidance on writing the technical specification for the procurement of Hydraulic Turbines, Storage Pumps and Pump-Turbines for use in electricity generating stations (hydraulic power stations). This Guide for procurement is not applicable to equipment for use in the nuclear reactor plant area of nuclear power stations. Other possible applications of such equipment have not been considered in the preparation of this Guide.
This standard gives guidance on writing the technical specification for the procurement of Hydraulic Turbines, Storage Pumps and Pump-Turbines for use in electricity generating stations (hydraulic power stations). This Guide for procurement is not applicable to equipment for use in the nuclear reactor plant area of nuclear power stations. Other possible applications of such equipment have not been considered in the preparation of this Guide.
SIST EN 45510-5-4:1999 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 27.140 - Hydraulic energy engineering. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 45510-5-4:1999 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 93/38/EEC; Standardization Mandates: M/BC/CEN/92/10. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
SIST EN 45510-5-4:1999 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke - Teil 5-4: Wasserturbinen, Speicherpumpen und PumpturbinenGuide pour l'acquisition d'équipements destinés aux centrales de production d'électricité - Partie 5-4: Turbines hydrauliques, pompes d'accumulation, turbines-pompesGuide for procurement of power station equipment - Part 5-4: Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines27.140Vodna energijaHydraulic energy engineeringICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 45510-5-4:1998SIST EN 45510-5-4:1999en01-april-1999SIST EN 45510-5-4:1999SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 45510-5
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...