SIST EN IEC 60684-3-116:2024
(Main)Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving - Sheets 116 and 117: Extruded polychloroprene, general purpose (IEC 60684-3-116:2024)
Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving - Sheets 116 and 117: Extruded polychloroprene, general purpose (IEC 60684-3-116:2024)
IEC 60684-3-116:2024 is available as IEC 60684-3-116:2024 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 60684-3-116:2024 gives the requirements for non-heat-shrinkable sleeving, extruded from compounds based on polychloroprene elastomer. This sleeving has been found suitable for temperatures up to 95 °C. Sleeving of this type is normally available with internal diameters up to 25 mm, and in the following opaque colours: black, brown, red, orange, yellow, green, blue, violet, grey, white and pink. Sizes or colours other than those specifically listed in this document can possibly be available as custom items. These items are considered to comply with this document if they comply with the other property requirements listed in Table 2. Materials which conform to this specification meet established levels of performance. However, the selection of a material by a user for a specific application will be based on the actual requirements necessary for adequate performance in the application and not based on the specification alone. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2010 and constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) update of clause references in Table 2;
b) addition of resistance to fluids test.
Isolierschläuche - Teil 3: Anforderungen für einzelne Schlauchtypen - Blätter 116 und 117: Extrudierte Polychloroprenschläuche, Standardtyp (IEC 60684-3-116:2024)
Gaines isolantes souples - Partie 3: Spécifications pour types particuliers de gaines - Feuilles 116 à 117: Polychloroprène extrudé, utilisation générale (IEC 60684-3-116:2024)
IEC 60684-3-116:2024 est disponible sous forme de IEC 60684-3-116:2024 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.
L'IEC 60684-3-116:2024 fournit les exigences relatives aux gaines non thermorétractables, extrudées à partir de composés à base d'élastomère polychloroprène. Ces gaines se sont révélées être adaptées à des températures jusqu'à 95 °C. Les gaines de ce type sont généralement proposées avec des diamètres intérieurs jusqu'à 25 mm et dans les couleurs opaques suivantes: noir, brun, rouge, orange, jaune, vert, bleu, violet, gris, blanc et rose. D'autres dimensions et d'autres couleurs que celles spécifiquement indiquées dans le présent document peuvent être proposées comme articles spéciaux. Ces articles sont considérés comme conformes au présent document s'ils sont conformes aux autres exigences relatives aux propriétés indiquées dans le Tableau 2. Les matériaux conformes à la présente spécification satisfont à des niveaux établis de performance. Toutefois, l'utilisateur choisit le matériau destiné à une application spécifique en se fondant sur les exigences réelles nécessaires pour assurer des performances adéquates dans le cadre de l'application considérée et non sur la spécification seule. Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition parue en 2010, dont elle constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) mise à jour des références aux articles dans le Tableau 2;
b) ajout de l'essai de résistance aux fluides.
Gibke izolacijske cevi - 3. del: Specifikacije za posamezne vrste cevi - 116. in 117. list: Ekstrudirani polipropilen za splošne namene (IEC 60684-3-116:2024)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 60684-3-116:2024
01-julij-2024
Gibke izolacijske cevi - 3. del: Specifikacije za posamezne vrste cevi - 116. in 117.
list: Ekstrudirani polipropilen za splošne namene (IEC 60684-3-116:2024)
Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving -
Sheets 116 and 117: Extruded polychloroprene, general purpose (IEC 60684-3-
116:2024)
Isolierschläuche - Teil 3: Anforderungen für einzelne Schlauchtypen - Blätter 116 und
117: Extrudierte Polychloroprenschläuche, Standardtyp (IEC 60684-3-116:2024)
Gaines isolantes souples - Partie 3: Spécifications pour types particuliers de gaines -
Feuilles 116 à 117: Polychloroprène extrudé, utilisation générale (IEC 60684-3-
116:2024)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60684-3-116:2024
ICS:
29.035.20 Plastični in gumeni izolacijski Plastics and rubber insulating
materiali materials
SIST EN IEC 60684-3-116:2024 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 60684-3-116:2024
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 60684-3-116:2024
EUROPEAN STANDARD EN IEC 60684-3-116
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM May 2024
ICS 29.035.20 Supersedes EN 60684-3-116:2011
English Version
Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual
types of sleeving - Sheets 116 and 117: Extruded
polychloroprene, general purpose
(IEC 60684-3-116:2024)
Gaines isolantes souples - Partie 3: Spécifications pour Isolierschläuche - Teil 3: Anforderungen für einzelne
types particuliers de gaines - Feuilles 116 et 117: Schlauchtypen - Blätter 116 und 117: Extrudierte
Polychloroprène extrudé, utilisation générale Polychloroprenschläuche, Standardtyp
(IEC 60684-3-116:2024) (IEC 60684-3-116:2024)
This European Standard was approved by CENELEC on 2024-05-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 60684-3-116:2024 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 60684-3-116:2024
EN IEC 60684-3-116:2024 (E)
European foreword
The text of document 15/1005/CDV, future edition 4 of IEC 60684-3-116, prepared by IEC/TC 15
"Solid electrical insulating materials" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved
by CENELEC as EN IEC 60684-3-116:2024.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2025-02-01
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2027-05-01
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60684-3-116:2011 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60684-3-116:2024 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated:
IEC 60684-3 series NOTE Approved as EN 60684-3-420 to 422 series
2
---------------------- Page: 4 --------------------
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN IEC 60684-3-116:2023
01-september-2023
Gibke izolacijske cevi - 3. del: Specifikacije za posamezne vrste cevi - 116. in 117.
list: Ekstrudirani polipropilen za splošne namene
Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving -
Sheets 116 and 117: Extruded polychloroprene, general purpose
Gaines isolantes souples - Partie 3: Spécifications pour types particuliers de gaines -
Feuilles 116 à 117: Polychloroprène extrudé, utilisation générale
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN IEC 60684-3-116:2023
ICS:
29.035.20 Plastični in gumeni izolacijski Plastics and rubber insulating
materiali materials
oSIST prEN IEC 60684-3-116:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN IEC 60684-3-116:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN IEC 60684-3-116:2023
15/1005/CDV
COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV)
PROJECT NUMBER:
IEC 60684-3-116 ED4
DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2023-06-16 2023-09-08
SUPERSEDES DOCUMENTS:
15/945/CD, 15/970/CC
IEC TC 15 : SOLID ELECTRICAL INSULATING MATERIALS
SECRETARIAT: SECRETARY:
United States of America Mr Solomon Chiang
OF INTEREST TO THE FOLLOWING COMMITTEES: PROPOSED HORIZONTAL STANDARD:
TC 112
Other TC/SCs are requested to indicate their interest, if
any, in this CDV to the secretary.
FUNCTIONS CONCERNED:
EMC ENVIRONMENT QUALITY ASSURANCE SAFETY
SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING NOT SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING
Attention IEC-CENELEC parallel voting
The attention of IEC National Committees, members of
CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft
for Vote (CDV) is submitted for parallel voting.
The CENELEC members are invited to vote through the
CENELEC online voting system.
This document is still under study and subject to change. It should not be used for reference purposes.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of
which they are aware and to provide supporting documentation.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant “In Some
Countries” clauses to be included should this proposal proceed. Recipients are reminded that the CDV stage is
the final stage for submitting ISC clauses. (SEE AC/22/2007 OR NEW GUIDANCE DOC).
TITLE:
Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving - Sheets
116 and 117: Extruded polychloroprene, general purpose
PROPOSED STABILITY DATE: 2028
NOTE FROM TC/SC OFFICERS:
60684-3-116 Project Leader has reviewed CC from CD and made changes so this CDV is ready for
ballot.
Copyright © 2023 International Electrotechnical Commission, IEC. All rights reserved. It is permitted to
download this electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National
Committee positions. You may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it, for
any other purpose without permission in writing from IEC.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN IEC 60684-3-116:2023
IEC CDV 60684-3-116/Ed4 © IEC 2023 – 2 – 15/1005/CD
1 CONTENTS
2 FOREWORD . 3
3 INTRODUCTION . 5
4 1 Scope . 6
5 2 Normative references . 6
6 3 Terms and definitions . 6
7 4 Designation . 7
8 5 Requirements . 7
9 6 Sleeving conformance . 7
10
11 Table 1 – Dimensional requirements . 7
12 Table 2 – Property requirements . 8
13 Table 3 – Resistance to Selected Fluids . 9
14
15
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN IEC 60684-3-116:2023
IE
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.