PSIST DIN V 18254:1996

SLOVENSKI SIST DIN V 18254
prva izdaja
PREDSTANDARD
oktober 1996
Profilni cilinder z zati~nimi zaskoki za stavbne klju~avnice - Mere,
materiali, zahteve, preskusi, ozna~evanje
(ekvivalenten DIN V 18254:1991)
Profilzylinder mit Stiftzuhaltungen für Türschlösser - Maße, Werkstoffe,
Anforderungen, Prüfungen, Kennzeichnung
Profile cylinders with pin tumblers for door locks - Dimensions, materials,
requirements, testing, labeling and marking
Deskriptorji: klasifikacija, klju~avnica, stavbna klju~avnica, material, mere, ozna~evanje,
pojmi, preskus, postopki presku{anja, profilni cilinder, vrata, zahteve,
zaklepni cilinder, zati~ni zaskok
Referen~na {tevilka
ICS 97.180 SIST DIN V 18254:1996 (sl)
Nadaljevanje na straneh od 1 do 12
© Standard je zalo`il in izdal Urad Republike Slovenije za standardizacijo in meroslovje pri Ministrstvu za znanost in tehnologijo.
Razmno`evanje ali kopiranje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST DIN V 18254 : 1996
UVOD
Predstandard SIST DIN V 18254, Profilni cilinder z zati~nimi zaskoki za stavbne klju~avnice -
Mere, materiali, zahteve, preskusi, ozna~evanje, prva izdaja, 1996, ima status slovenskega
predstandarda in je ekvivalenten nem{kemu predstandardu DIN V 18254, Profilzylinder mit
Stiftzuhaltungen für Türschlösser - Maße, Werkstoffe, Anforderungen, Prüfungen,
Kennzeichnung, Juli 1991.
NACIONALNI PREDGOVOR
Predstandard DIN V 18254:1991 je pripravil Nem{ki in{titut za standardizacijo (DIN). Slovenski
predstandard SIST DIN V 18254:1996 je prevod tega predstandarda. V primeru spora glede
besedila slovenskega prevoda v tem predstandardu je odlo~ilen izvirni nem{ki predstandard.
Slovensko izdajo predstandarda je pripravil tehni~ni odbor USM/TC PPV Protivlomni in
protipo`arni vsebniki in zaklepni mehanizmi.
Ta slovenski predstandard je dne 1996-09-16 odobril direktor USM.
ZVEZE S STANDARDI
S prevodom tega nem{kega predstandarda veljajo naslednje zveze:
DIN 862 Meßschieber - Anforderungen, Prüfung
Kljunasto merilo - Zahteve, preskus
DIN 1651 Automatenstähle - Technische Lieferbedingungen
Avtomatna jekla - Tehni~ne zahteve za dobavo
DIN 17224 Federdraht und Federband aus nichtrostenden Stählen -
Technische Lieferbedingungen
Vzmetna `ica in vzmetni trak iz nerjavnih jekel - Tehni~ne
zahteve za dobavo
DIN 17440 Nichtrostende Stähle - Technische Lieferbedingungen für
Blech, Warmband, Walzdraht, gezogenen Draht, Stabstahl,
Schmiedestücke und Halbzeug
Nerjavna jekla - Tehni~ne zahteve za dobavo plo~evine, toplo
valjanega traku, valjane `ice, vle~ene `ice, pali~astega jekla,
izkovkov in polizdelkov
DIN 17660 Kupfer-Knetlegierungen - Kupfer-Zink-Legierungen (Messing),
(Sondermessing) - Zusammensetzung
Bakrove gnetne zlitine - Baker-cinkove zlitine (med), (posebna
med) - Sestava
DIN 17662 Kupfer-Knetlegierungen - Kupfer-Zinn-Legierungen (Zinnbronze)
- Zusammensetzung
Bakrove gnetne zlitine - Baker-kositrove zlitine (kositrov bron)
- Sestava
DIN 17663 Kupfer-Knetlegierungen - Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen
(Neusilber) - Zusammensetzung
Bakrove gnetne zlitine - Baker-nikelj-cinkove zlitine (novo
srebro) - Sestava
2

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST DIN V 18254 : 1996
DIN 17665 Kupfer-Knetlegierungen - Kupfer-Aluminium-Legierungen
(Aluminiumbronze) - Zusammensetzung
Bakrove gnetne zlitine - Baker-aluminijeve zlitine (aluminijev
bron) - Sestava
DIN 18103 Türen - Einbruchhemmende Türen; Begriffe, Anforderungen
und Prüfungen
Vrata - Protivlomna vrata - Pojmi, zahteve in preskusi
DIN 18252 Schließzylinder für Türschlösser - Begriffe, Benennungen
Zaklepni cilindri za stavbne klju~avnice - Pojmi, poimenovanja
DIN 18257 Baubeschläge - Schutzbeschläge - Begriffe, Masse,
Anforderungen, Prüfungen und Kennzeichnung
Stavbno okovje - Varnostno okovje - Pojmi, mere, zahteve,
preskusi, ozna~evanje
DIN 50018 Korrosionsprüfungen; Beanspruchung im
Kondenswasser-Wechselklima mit schwefeldioxidhaltiger
Atmosphäre
Korozijski preskusi - Preskus v spremenljivih klimatskih pogojih
s kondenzirano vlago in vsebnostjo `veplovega dioksida
SIST DIN 18252 Zaklepni cilindri za stavbne klju~avnice - Pojmi, poimenovanja
SIST DIN 18257 Varnostno okovje - Pojmi, mere, zahteve, preskusi,
ozna~evanje
OSNOVA ZA IZDAJO PREDSTANDARDA
- Prevod predstandarda DIN V 18254:1991
OPOMBE
- Povsod, kjer se v besedilu predstandarda uporablja izraz “nem{ki predstandard”, v
SIST DIN V 18254:1996 to pomeni “slovenski predstandard”.
- Profilni cilindri, izdelani po tem standardu, se ozna~ijo s SIST DIN V 18254. Primera
oznak iz to~ke 3.2 se tako glasita:
Profilni cilinder SIST DIN V 18254 - PZ 1 - EZ - D
in
Profilni cilinder SIST DIN V 18254 - PZ 3 - GKS - K - BS - LE
- Uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del predstandarda.
- Slovenski predstandard SIST DIN V 18254:1996 je ekvivalenten nem{kemu
predstandardu DIN V 18254:1991. Od njega se razlikuje v tem, da so izpu{~ene 10.
to~ka ter sklepne opombe in pojasnila, ki niso sestavni del strokovnega besedila in se
nana{ajo predvsem na zahteve nem{kega trga.
3

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST DIN V 18254 : 1996
VSEBINA Stran
1 Podro~je uporabe.5
2 Mere.5
3 Ozna~evanje.5
3.1 Kratice.5
3.2 Primera ozna~evanja.6
4 Materiali.6
5 Razredi.6
6 Zahteve.6
6.1 Zahteve za profilne cilindre vseh treh razredov.6
6.2 Dodatne zahteve za profilne cilindre 2. in 3. razreda.8
6.3 Zahteve za profilne cilindre za zaklepne sisteme.8
6.4 Zahteve za profilne cilindre za vrata z varnostnimi zahtevami.9
7 Presku{anje.9
7.1 Splo{no.9
7.2 [tevilo presku{ancev.9
7.3 Konstrukcijske podlage.9
7.4 Kontrola mer.9
7.5 Preskus materialov.9
7.6 Presku{anje profilnih cilindrov razredov od 1 do 3.11
7.7 Dodatno presku{anje profilnih cilindrov 2. in 3. razreda.11
7.8 Presku{anje posebnosti profilnih cilindrov za zaklepne sisteme.12
8 Poro~ilo o preskusu.12
9 Spri~evalo o preskusu.12
4

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST DIN V 18254 : 1996
Profilni cilinder z zati~nimi zaskoki za stavbne klju~avnice -
Mere, materiali, zahteve, preskusi, ozna~be
1 Podro~je uporabe
Ta standard dolo~a mere, materiale, zahteve, preskuse in ozna~evanje zaklepnega cilindra v
obliki profilnega cilindra z zati~nimi zaskoki.
2 Mere
Mere profilnega cilindra morajo ustrezati sliki 1 (prikazan je primer dvojnega cilindra). Dol`ino
profilnega cilindra dolo~i uporabnik glede na debelino vrat in glede na debelino
1)
pripadajo~ega okovja .
Slika 1: Profilni cilinder, mere (levo: ~elni pogled, zaklepna brada v blokiranem polo`aju,
desno: stranski pogled dvojnega cilindra)
3 Ozna~evanje
3.1 Kratice
Tabela 1: Kratice
Poimenovanje Kratica
Profilni cilinder 1. razreda PZ 1
Profilni cilinder 2. razreda PZ 2
Profilni cilinder 3. razreda PZ 3
Posami~ni cilinder EZ
Profilni cilinder za zaklepne sisteme
- zaklepni sistemi centralne klju~avnice Z
- zaklepni sistemi glavnega klju~a HS

1)
Profilni cilinder sme pri vratih z varnostnimi zahtevami gledati iz povr{ine vrat oziroma {~ita najve~ 3 mm.
5

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST DIN V 18254 : 1996
Poimenovanje Kratica
- zaklepni sistemi generalnega glavnega klju~a GHS
Dvojni cilinder D
Polcilinder H
Cilinder z gumbom K
Profilni cilinder, odporen proti vrtanju BS
Profilni cilinder, odporen proti vrtanju in izvle~enju BZ
Profilni cilinder z lastninsko izkaznico LE
3.2 Primera ozna~evanja
3.2.1 Ozna~ba profilnega cilindra 1. razreda (PZ 1) kot posami~nega cilindra (EZ), izvedenega
kot dvojni cilinder (D):
Profilni cilinder DIN V 18254 - PZ 1 - EZ - D
3.2.2 Ozna~ba profilnega cilindra 3. razreda (PZ 3) kot profilnega cilindra za zaklepni sistem
generalnega glavnega klju~a (GHS), izvedenega kot cilinder z gumbom (K), odpornega proti
vrtanju (BS), z lastninsko izkaznico (LE):
Profilni cilinder DIN V 18254 - PZ 3 - GHS - K - BS - LE
4 Materiali
Deli profilnega cilindra morajo biti iz materialov, navedenih v tabeli 2.
Drugi materiali se smejo uporabiti samo, ~e so njihove lastnosti preverjene.
5 Razredi
5.1 V tem predstandardu so profilni cilindri razdeljeni v tri razrede s stopnjevanimi zahtevami.
5.2 Profilni cilindri vseh treh razredov se lahko vstavijo v zaklepne sisteme, pri ~emer se
morajo upo{tevati posebnosti zaklepnih sistemov (glej tudi to~ko 6.3).
5.3 Profilni cilindri 2. in 3. razreda so namenjeni predvsem namestitvi v stavbne klju~avnice
vrat z varnostnimi zahtevami (protivlomna vrata po DIN 18103), ~e izpolnjujejo zahteve iz
to~ke 6.4.
6 Zahteve
6.1 Zahteve za profilne cilindre vseh treh razredov
6.1.1 Profilni cilindri morajo imeti na polovici cilindra, ki se zaklepa, najmanj naslednje {tevilo
zaskokov:
- 1. in 2. razred ³ 5, od tega ³ 4 v eni redi
- 3. razred ³ 6, od tega ³ 5 v eni redi
6

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST DIN V 18254 : 1996
Tabela 2: Materiali
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1)
Poimenovanje Ba
...