iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

oSIST prEN IEC 60567:2023

(Main)

Oil-filled electrical equipment - Sampling of free gases and analysis of free and dissolved gases - Guidance

Oil-filled electrical equipment - Sampling of free gases and analysis of free and dissolved gases - Guidance

Ölgefüllte elektrische Betriebsmittel - Probennahme von Gasen und Analyse freier und gelöster Gase - Anleitung

Matériels électriques immergés - Echantillonnage de gaz et analyse des gaz libres et dissous - Lignes directrices

Z oljem polnjena električna oprema - Vzorčenje prostih plinov in analiziranje prostih in raztopljenih plinov - Napotek

General Information

Status
Not Published
Public Enquiry End Date
30-Apr-2023
ICS
29.040.10 - Insulating oils
Technical Committee
TPD - Fluids for electrotechnical applications
Current Stage
5020 - Formal vote (FV) (Adopted Project)
Start Date
18-Oct-2023
Due Date
06-Dec-2023
Ref Project
FprEN IEC 60567:2023 - Oil-filled electrical equipment - Sampling of free gases and analysis of free and dissolved gases in mineral oils and other insulating liquids - Guidance

Relations

Revised
SIST EN 60567:2012 - Oil-filled electrical equipment - Sampling of gases and analysis of free and dissolved gases - Guidance
Effective Date
03-Aug-2021

Buy Standard

prEN IEC 60567:2023prEN IEC 60567:2023
PreviousNext
Draft
prEN IEC 60567:2023
English language
61 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN IEC 60567:2023
01-april-2023
Z oljem polnjena električna oprema - Vzorčenje prostih plinov in analiziranje
prostih in raztopljenih plinov - Napotek
Oil-filled electrical equipment - Sampling of free gases and analysis of free and dissolved
gases - Guidance
Ölgefüllte elektrische Betriebsmittel - Probennahme von Gasen und Analyse freier und
gelöster Gase - Anleitung
Matériels électriques immergés - Echantillonnage de gaz et analyse des gaz libres et
dissous - Lignes directrices
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN IEC 60567:2023
ICS:
29.040.10 Izolacijska olja Insulating oils
oSIST prEN IEC 60567:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN IEC 60567:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN IEC 60567:2023
10/1192/CDV

COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV)
PROJECT NUMBER:
IEC 60567 ED5
DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2023-02-10 2023-05-05
SUPERSEDES DOCUMENTS:
10/1176/CD, 10/1191/CC

IEC TC 10 : FLUIDS FOR ELECTROTECHNICAL APPLICATIONS
SECRETARIAT: SECRETARY:
Italy Mr Massimo Pompili
OF INTEREST TO THE FOLLOWING COMMITTEES: PROPOSED HORIZONTAL STANDARD:

TC 14, TC 20, SC 36A, TC 38, TC 112
Other TC/SCs are requested to indicate their interest, if any, in
this CDV to the secretary.
FUNCTIONS CONCERNED:
 EMC ENVIRONMENT QUALITY ASSURANCE SAFETY
SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING NOT SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING
Attention IEC-CENELEC parallel voting
The attention of IEC National Committees, members of
CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft for Vote
(CDV) is submitted for parallel voting.
The CENELEC members are invited to vote through the
CENELEC online voting system.

This document is still under study and subject to change. It should not be used for reference purposes.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of
• any relevant patent rights of which they are aware and to provide supporting documentation,
• any relevant “in some countries” clauses to be included should this proposal proceed. Recipients are reminded that the
enquiry stage is the final stage for submitting "in some countries" clauses. See AC/22/2007.

TITLE:
Oil-filled electrical equipment – Sampling of free gases and analysis of free and dissolved gases – Guidance –
Part 1: Mineral oils

PROPOSED STABILITY DATE: 2028

NOTE FROM TC/SC OFFICERS:


Copyright © 2022 International Electrotechnical Commission, IEC. All rights reserved. It is permitted to download this
electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National Committee positions.
You may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it, for any other purpose without
permission in writing from IEC.

® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN IEC 60567:2023
– 2 – IEC CDV 60567 © IEC 2023
CONTENTS
FOREWORD . 5
INTRODUCTION . 7
1 Scope . 9
2 Normative references . 9
3 Sampling of gases from gas-collecting (Buchholz) relays . 10
3.1 General remarks. 10
3.2 Sampling of free gases by syringe . 10
3.2.1 Sampling equipment . 10
3.2.2 Sampling procedure. 11
3.3 Sampling of free gases by displacement of oil . 12
3.4 Sampling of free gases by vacuum . 13
3.5 Sampling of oil from oil filled equipment . 14
4 Labelling of gas samples . 14
5 Sampling, labelling and transferring of oil from oil-filled equipment . 14
5.1 Sampling and labelling of oil .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN IEC 60867:2023(Main)
Insulating liquids - Specifications for unused liquids based on synthetic aromatic hydrocarbons
EN IEC 60867:2022

This International Standard covers specifications and test methods for unused synthetic aromatic hydrocarbons intended for use as insulating liquid in electrical equipment.

  • Standard
    25 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60599:2022(Main)
Mineral oil-filled electrical equipment in service - Guidance on the interpretation of dissolved and free gases analysis
EN IEC 60599:2022

This document describes how the concentrations of dissolved gases or free gases can be
interpreted to diagnose the condition of oil-filled electrical equipment in service and suggest
future action.
This document is applicable to electrical equipment filled with mineral insulating oil and
insulated with cellulosic paper or pressboard-based solid insulation. Information about specific
types of equipment such as transformers (power, instrument, industrial, railways, distribution),
reactors, bushings, switchgear and oil-filled cables is given only as an indication in the
application notes.
This document can be applied, but only with caution, to other liquid-solid insulating systems.
In any case, the indications obtained are given only as guidance with resulting action
undertaken only with proper engineering judgment.

  • Standard
    42 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60296:2020(Main)
Fluids for electrotechnical applications - Mineral insulating oils for electrical equipment
EN IEC 60296:2020

This document provides specifications and test methods for unused and recycled mineral
insulating oils (see Clause 3 for definitions). It applies to mineral oil delivered according to the
contractual agreement, intended for use in transformers, switchgear and similar electrical
equipment in which oil is required for insulation and heat transfer. Both unused oil and
recycled oil under the scope of this document have not been used in, nor been in contact with
electrical equipment or other equipment not required for manufacture, storage or transport.
Unused oils are obtained by refining, modifying and/or blending of petroleum products and
other hydrocarbons from virgin feedstock.
Recycled oils are produced from oils previously used as mineral insulating oils in electrical
equipment that have been subjected to re-refining or reclaiming (regeneration) by processes
employed offsite. Such oils will have originally been supplied in compliance with a recognized
unused mineral insulating oil specification. This document does not differentiate between the
methods used to recycle mineral insulating oil. Oils treated on-site (see IEC 60422) are not
within the scope of this document.
Oils with and without additives are both within the scope of this document.
This document does not apply to mineral insulating oils used as impregnating medium in
cables or capacitors.

  • Standard
    45 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 61125:2018(Main)
Insulating liquids - Test methods for oxidation stability - Test method for evaluating the oxidation stability of insulating liquids in the delivered state
EN IEC 61125:2018

This document describes a test method for evaluating the oxidation stability of insulating
liquids in the delivered state under accelerated conditions regardless of whether or not
antioxidant additives are present. The duration of the test can be different depending on the
insulating liquid type and is defined in the corresponding standards (e.g. in IEC 60296,
IEC 61099, IEC 62770). The method can be used for measuring the induction period, the test
being continued until the volatile acidity significantly exceeds 0,10 mg KOH/g in the case of
mineral oils. This value can be significantly higher in the case of ester liquids.
The insulating liquid sample is maintained at 120 °C in the presence of a solid copper catalyst
whilst bubbling air at a constant flow. The degree of oxidation stability is estimated by
measurement of volatile acidity, soluble acidity, sludge, dielectric dissipation factor, or from
the time to develop a given amount of volatile acidity (induction period with air).
In informative Annex B, a test method for evaluating the oxidation stability of inhibited mineral
insulating oils in the delivered state by measurement of the induction period with oxygen is
described. The method is only intended for quality control purposes. The results do not
necessarily provide information on the performance in service. The oil sample is maintained
at 120 °C in the presence of a solid copper catalyst whilst bubbling through a constant flow of
oxygen. The degree of oxidation stability is estimated by the time taken by the oil to develop a
determined amount of volatile acidity (induction period with oxygen). Additional criteria such
as soluble and volatile acidities, sludge and dielectric dissipation factor can also be
determined after a specified duration.
In informative Annex C, a test method intended to simulate the thermo-oxidative behaviour of
ester insulating liquids (headspace of air at 150 °C for 164 h) is described.
Additional test methods such as those described in IEC TR 62036 based on differential
scanning calorimetry can also be used as screening tests, but are out of the scope of this
document.

  • Standard
    30 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 60599:2016(Main)
Mineral oil-impregnated electrical equipment in service - Guide to the interpretation of dissolved and free gases analysis
EN 60599:2016

This International Standard describes how the concentrations of dissolved gases or free
gases may be interpreted to diagnose the condition of oil-filled electrical equipment in service
and suggest future action.
This standard is applicable to electrical equipment filled with mineral insulating oil and
insulated with cellulosic paper or pressboard-based solid insulation. Information about
specific types of equipment such as transformers (power, instrument, industrial, railways,
distribution), reactors, bushings, switchgear and oil-filled cables is given only as an indication
in the application notes (see Annex A).
This standard may be applied, but only with caution, to other liquid-solid insulating systems.
In any case, the indications obtained should be viewed only as guidance and any resulting
action should be undertaken only with proper engineering judgment.

  • Standard
    41 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 62021-3:2015(Main)
Insulating liquids - Determination of acidity - Part 3: Test methods for non mineral insulating oils (IEC 62021-3:2014)
EN 62021-3:2014

This part of IEC 62021 describes two procedures for the determination of the acidity of
unused and used electrical non-mineral insulating oils. Method A is potentiometric titration
and Method B is colourimetric titration.
NOTE 1 In unused and used non-mineral insulating oils, the constituents that may be considered to have acidic
characteristics include organic acids, phenolic compounds, some oxidation products, resins, organometallic salts
and additives.
The method may be used to indicate relative changes that occur in non-mineral insulating oil
during use under oxidizing conditions regardless of the colour or other properties of the
resulting non-mineral oil.
The acidity can be used in the quality control of unused non-mineral insulating oil.
As a variety of oxidation products present in used non-mineral insulating oil contribute to
acidity and these products vary widely in their corrosion properties, the test cannot be used to
predict corrosiveness of non-mineral insulating oil under service conditions.
NOTE 2 The acidity results obtained by potentiometric test method may or may not be numerically the same as
those obtained by colourimetric methods, but they are generally of the same magnitude.

  • Standard
    27 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 60422:2013(Main)
Mineral insulating oils in electrical equipment - Supervision and maintenance guidance
EN 60422:2013

This International Standard gives guidance on the supervision and maintenance of the quality of the insulating oil in electrical equipment. This standard is applicable to mineral insulating oils, originally supplied conforming to IEC 60296, in transformers, switchgear and other electrical apparatus where oil sampling is reasonably practicable and where the normal operating conditions specified in the equipment specifications apply. This standard is also intended to assist the power equipment operator to evaluate the condition of the oil and maintain it in a serviceable condition. It also provides a common basis for the preparation of more specific and complete local codes of practice. The standard includes recommendations on tests and evaluation procedures and outlines methods for reconditioning and reclaiming oil and the decontamination of oil contaminated with PCBs. NOTE The condition monitoring of electrical equipment, for example by analysis of dissolved gases, furanic compounds or other means, is outside the scope of this standard.

  • Standard
    49 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 60567:2012(Main)
Oil-filled electrical equipment - Sampling of gases and analysis of free and dissolved gases - Guidance
EN ISO/IEC 17050-2:2004

ISO/IEC 17050-2:2004 specifies general requirements for supporting documentation to substantiate a supplier's declaration of conformity, as described in ISO/IEC 17050-1.
For the purposes of ISO/IEC 17050-2:2004, the object of a declaration of conformity can be a product, process, management system, person or body.

  • Standard
    61 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 60666:2010
Detection and determination of specified additives in mineral insulating oils (IEC 60666:2010)
EN 60666:2010

The methods described in this International Standard concern the detection and determination of specified additives in unused and used mineral insulating oils. The detection methods may be applied to assess whether or not a mineral insulating oil contains an additive as specified by the supplier. The determination methods are used for the quantitative determination of additives known to be present or previously detected by the appropriate detection method.

  • Standard
    35 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST-TP CLC/TR 50503:2010(Main)
Guidelines for the inventory control, management, decontamination and or disposal of electrical equipment and insulating liquids containing PCBs
CLC/TR 50503:2010

The scope of this Technical report is to provide guidance for the activities of inventory, control, management, decontamination and/or disposal of equipment and containers with insulating liquid containing PCBs, in compliance with the Council Directives (96/59/EC), using Best Available Techniques - BAT - (96/61/EC), Commission Decision (2001/68/EC), Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) and/or with appropriate national or local legislation. This Technical report is addressed, in particular, toward the Life Cycle Management (LCM) of insulating liquids and it has been developed in accordance with the following objectives:
a) reduction of risks for workers, public health and the environment, arising from human error, malfunction, or failures of the equipment that could cause fires or spillage of hazardous and Persistent Organic Pollutants (POPS)s;
b) implementation of the “Best Available Techniques” (BAT),”Best Environmental Practices”(BEP)and methodologies available for safety, whilst taking into account the surroundings and the criteria of self-sufficiency and functional recovery;
c) technical feasibility of the activities within the prescribed time schedules, taking into account current legislation and economic feasibility.
NOTE 1 For those CENELEC countries in which the European Directives do not apply, this Technical report has an informative purpose only. Different limits from those given in the present Technical report are required in some countries.
NOTE 2 For those countries outside of European Community the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) should be applied.
NOTE 3 When reading this Technical report, reference should also be made to Annex C of EN 50195 and Annex B of EN 50225, because in some EU countries (i.e. France, Italy, Poland, Spain, etc.) there are other mandatory requirements.

  • Technical report
    43 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day