SIST ISO 10545-9:1995

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.UQLPVSUHPHPEDPCarreaux et dalles céramiques -- Partie 9: Détermination de la résistance aux chocs thermiquesCeramic tiles -- Part 9: Determination of resistance to thermal shock91.100.23Ceramic tilesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:ISO 10545-9:1994SIST ISO 10545-9:1995en01-december-1995SIST ISO 10545-9:1995SLOVENSKI
STANDARD



SIST ISO 10545-9:1995



INTERNATIONAL IS0 STANDARD 105459 First edition 1994-08-l 5 Ceramic tiles - Part 9: Determination of resistance to thermal shock Carreaux et dales c&amiques - Partie 9: Ddtermination de la r&istance aux chocs thermiques Reference number IS0 10545-g: 1994(E) SIST ISO 10545-9:1995



IS0 105459:1994(E) Foreword IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. International Standard IS0 10545-g was prepared by Technical Committee ISOnC 189, Ceramic tile. IS0 10545 consists of the following parts, under the general title Ceramic tiles: - Part 1: Sampling and basis for acceptance - Part 2: Determination of dimensions and surface quality - Part 3: De termination of water absorption, apparent porosity, appar- ent relative density and bulk density - Part 4: Determination of modulus of rupture and breaking strength - Part 5: Determination of impact resistance by measurement of co- efficient of restitution - Part 6: Determination of resistance to deep abrasion for unglazed tiles - Part 7: Determination of resistance to surface abrasion for glazed tiles - Part 8: Determination of linear thermal expansion 0 IS0 1994 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher. International Organization for Standardization Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland Printed in Switzerland ii SIST ISO 10545-9:1995



0 IS0 IS0 10545=9:1994(E) - Part 9: Determination of resistance to thermal shock - Part 10: Determination of moisture expansion - Part 11: Determination of crazing resistance for glazed tiles - Part 12: Determination of frost resistance - Part 13: Determination of chemical resistance - Part 14: Determination of resistance to stains - Part 15: Extraction of lead and cadmium from glazed tiles - Part 16: Determination of colour differences - Part 17: Determination of toe fficien t of friction SIST ISO 10545-9:1995



This page intentionally left blank SIST ISO 10545-9:1995



INTERNATIONAL STANDARD 0 IS0 IS0 10545-9: 1994(E) Ceramic tiles - Part 9: Determination of resistance to thermal shock 1 Scope This part of IS0 10545 defines a test method for de- termining the resistance to thermal shock of all cer- amic tiles under normal conditions of use. Depending on the water absorption of the tiles, dif- ferent procedures (tests with or without immersion) are used unless there is an agreement to the contrary. NOTE 1 IS0 13006:-, Ceramic tiles - Definitions, classification, characteristics and marking (to be published), provides property requirements for tiles and other useful information on these products. 2 Normative reference The f
...

NORME
Iso
INTERNATIONALE
10545-g
Première édition
1994-08-l 5
Carreaux et dalles céramiques -
Partie 9:
Détermination de la résistance aux chocs
thermiques
Ceramic tiles -
Part 9: Determination of resistance to thermal shock
Numéro de référence
ISO 10545-g: 1994(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10545=9:1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéresse par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 10545-g a éte élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 189, Carreaux en céramique.
L’ISO 10545 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
neral Carreaux et dalles céramiques:
- Partie 1: Échantillonnage et conditions de réception
- Partie 2: Détermination des caractéristiques dimensionnelles et as-
pect de surface
- Partie 3: Détermination de l’absorption d’eau, de la porosité ouverte,
de la densité relative apparente et de la masse volumique globale
- Partie 4: Dé termina tion de la resis tance à la flexion et de la force de
rupture
- Partie 5: Détermination de la résistance au choc par mesurage du
coefficient de restitution
- Partie 6: Détermination de la résistance à I’abrasion profonde pour
les carreaux non émaillés
- Partie 7: Détermination de la résistance à I’abrasion pour les car-
reaux et dalles emailles
0 60 1994
Droits de reproduction reservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut Qtre reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cedé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
Acrit de I’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Geneve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO
BO 10545=9:1994(F)
- Paflie 8: Détermination de la dilatation linéique d’origine thermique
- Partie 9: Détermination de la résistance aux chocs thermiques
- Partie 10: Détermination de la dilatation a l’humidité
- Partie 11: Détermination de la résistance au tressaillage pour les
carreaux émailles
- Partie 12: Determination de la résistance au gel
- Partie 13: Determination de la résistance chimique
- Partie 14: Détermination de la résistance aux taches
- Partie 15: Extraction du plomb et du cadmium des carreaux et dalles
emailles
- Partie 16: Détermination des différences de couleur
- Partie 17: Détermination du coefficient de frottement
. . .
Ill

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
ISO 10545-9: 1994(F)
Carreaux et dalles céramiques -
Partie 9:
Détermination de la résistance aux chocs thermiques
porosité ouverte, de la densit6 relative apparente et
1 Domaine d’application
de la masse volumique globale.
La présente partie de I’ISO 10545 prescrit une me-
thode pour la détermination de la resistance aux
3 Principe
chocs thermiques pour tous les carreaux céramiques
dans les conditions normales d’utilisation.
Determination de la resistance aux chocs thermiques
d’un carreau entier soumis a 10 cycles de variation de
Selon l’absorption d’eau des carreaux, differents pro-
température entre 15 “C et 145 OC.
cédés sont utilises (essais avec ou sans immersion),
sauf accord contraire.
4 Appareillage
NOTE 1 L’ISO 13006:-, Carreaux et dalles céramiques
- Définitions, classification, caractéristiques et marquage
4.1 Bain, maintenu à basse température, traverse
(à publier), prescrit les exigences requises pour les proprié-
par une circulation d’eau froide a (15 + 5) “C. On peut
tés des carreaux et dalles céramiques et fournit d’autres
utiliser par exemple un bac de 55 cm de longueur,
informations
...

NORME
Iso
INTERNATIONALE
10545-g
Première édition
1994-08-l 5
Carreaux et dalles céramiques -
Partie 9:
Détermination de la résistance aux chocs
thermiques
Ceramic tiles -
Part 9: Determination of resistance to thermal shock
Numéro de référence
ISO 10545-g: 1994(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10545=9:1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéresse par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 10545-g a éte élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 189, Carreaux en céramique.
L’ISO 10545 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
neral Carreaux et dalles céramiques:
- Partie 1: Échantillonnage et conditions de réception
- Partie 2: Détermination des caractéristiques dimensionnelles et as-
pect de surface
- Partie 3: Détermination de l’absorption d’eau, de la porosité ouverte,
de la densité relative apparente et de la masse volumique globale
- Partie 4: Dé termina tion de la resis tance à la flexion et de la force de
rupture
- Partie 5: Détermination de la résistance au choc par mesurage du
coefficient de restitution
- Partie 6: Détermination de la résistance à I’abrasion profonde pour
les carreaux non émaillés
- Partie 7: Détermination de la résistance à I’abrasion pour les car-
reaux et dalles emailles
0 60 1994
Droits de reproduction reservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut Qtre reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cedé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
Acrit de I’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Geneve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO
BO 10545=9:1994(F)
- Paflie 8: Détermination de la dilatation linéique d’origine thermique
- Partie 9: Détermination de la résistance aux chocs thermiques
- Partie 10: Détermination de la dilatation a l’humidité
- Partie 11: Détermination de la résistance au tressaillage pour les
carreaux émailles
- Partie 12: Determination de la résistance au gel
- Partie 13: Determination de la résistance chimique
- Partie 14: Détermination de la résistance aux taches
- Partie 15: Extraction du plomb et du cadmium des carreaux et dalles
emailles
- Partie 16: Détermination des différences de couleur
- Partie 17: Détermination du coefficient de frottement
. . .
Ill

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
ISO 10545-9: 1994(F)
Carreaux et dalles céramiques -
Partie 9:
Détermination de la résistance aux chocs thermiques
porosité ouverte, de la densit6 relative apparente et
1 Domaine d’application
de la masse volumique globale.
La présente partie de I’ISO 10545 prescrit une me-
thode pour la détermination de la resistance aux
3 Principe
chocs thermiques pour tous les carreaux céramiques
dans les conditions normales d’utilisation.
Determination de la resistance aux chocs thermiques
d’un carreau entier soumis a 10 cycles de variation de
Selon l’absorption d’eau des carreaux, differents pro-
température entre 15 “C et 145 OC.
cédés sont utilises (essais avec ou sans immersion),
sauf accord contraire.
4 Appareillage
NOTE 1 L’ISO 13006:-, Carreaux et dalles céramiques
- Définitions, classification, caractéristiques et marquage
4.1 Bain, maintenu à basse température, traverse
(à publier), prescrit les exigences requises pour les proprié-
par une circulation d’eau froide a (15 + 5) “C. On peut
tés des carreaux et dalles céramiques et fournit d’autres
utiliser par exemple un bac de 55 cm de longueur,
informations
...