SIST EN 60851-5:2009/A2:2020
(Amendment)Winding wires - Test methods - Part 5: Electrical properties (IEC 60851-5:2008/A2:2019)
Winding wires - Test methods - Part 5: Electrical properties (IEC 60851-5:2008/A2:2019)
This part of IEC 60851 specifies the following tests: - Test 5: Electrical resistance; - Test 13: Breakdown voltage; - Test 14: Continuity of insulation; - Test 19: Dielectric dissipation factor; - Test 23: Pin hole. For definitions, general notes on methods of test and the complete series of methods of test for winding wires, see IEC 60851-1.
Wickeldrähte - Prüfverfahren - Teil 5: Elektrische Eigenschaften (IEC 60851-5:2008/A2:2019)
Fils de bobinage - Méthodes d'essai - Partie 5: Propriétés électriques (IEC 60851-5:2008/A2:2019)
Navijalne žice - Preskusne metode - 5. del: Električne lastnosti - Dopolnilo A2 (IEC 60851-5:2008/A2:2019)
Ta del IEC 60851 določa naslednje preskuse: - Preskus 5: Električna upornost; - Preskus 13: Prebojna napetost; - Preskus 14: Neprekinjenost izolacije; - Preskus 19: Dielektrični faktor izgube; - Preskus 23: Poroznost. Za definicije, splošne opombe glede preskusnih metod in celoten niz preskusnih metod za navijalne žice glej IEC 60851-1.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 26-Nov-2019
- Technical Committee
- I09 - Imaginarni 09
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 20-Nov-2019
- Due Date
- 25-Jan-2020
- Completion Date
- 27-Nov-2019
Relations
- Effective Date
- 04-Jul-2023
Overview
SIST EN 60851-5:2009/A2:2020 is a European Standard published by CLC that specifies test methods related to the electrical properties of winding wires. It serves as an amendment to the original EN 60851-5:2008 standard, incorporating updated procedures and requirements to ensure high-quality evaluation of winding wire performance. The standard aligns with IEC 60851-5:2008/A2:2019 and applies across various industries involving electrical winding wires, including copper and aluminum types.
Winding wires are critical components in electrical machines, transformers, and inductors, where their electrical properties directly affect operational reliability and efficiency. This standard supports the consistent assessment of those properties, strengthening product quality and safety compliance.
Key Topics
Scope & Applicability
SIST EN 60851-5:2009/A2:2020 focuses on the electrical testing of winding wires, covering essential parameters that influence performance in electrical systems.Test Procedures
The document standardizes test methodologies to examine electrical characteristics such as insulation resistance, dielectric strength, and fault detection sensitivity of winding wires.Equipment Specifications
The amendment updates equipment requirements, including fault detection circuits with a 18 µA fault current threshold and response time of ≤ 1.5 ms, ensuring precise and rapid electrical property evaluation.Test Voltages for Different Wire Sizes
It details specific in-line High Voltage Copper (HVC) test voltages prescribed for various wire diameters and grades (FIW grades 3 through 9), helping laboratories apply appropriate voltages for reliable results.Materials Covered
The standard is applicable to copper and aluminum winding wires used in electrical engineering and manufacturing processes.
Applications
Electrical Machines Manufacturing
Ensures winding wires used in motors and generators meet stringent electrical property requirements to prevent failures and maintain efficiency.Transformers & Inductors
Validates insulation and dielectric capabilities of wires critical for transformers and inductors, enhancing safety and performance.Quality Testing & Certification
Provides a uniform framework for laboratories and manufacturers to test winding wires for compliance with European and international standards.Research and Development
Supports R&D efforts in developing improved wire insulation systems and electrical properties through rigorous standardized testing methods.Compliance with Regulatory Requirements
Assists companies to satisfy CENELEC regulations and harmonize national standards within Europe, facilitating market access.
Related Standards
IEC 60851 Series
SIST EN 60851-5:2009/A2:2020 is part of the wider IEC 60851 family, which addresses various aspects of winding wires including dimensions, mechanical, physical, and chemical properties.EN 60851-1 - General winding wire test methods: provides overall testing guidelines complementing Part 5.
EN 60851-2 to EN 60851-12 - Sequential parts specify further properties such as mechanical strength, thermal resistance, and chemical composition.
CENELEC Internal Regulations
Governs the implementation and national adoption of European amendments to maintain harmonized standards.
By conforming to SIST EN 60851-5:2009/A2:2020, manufacturers and testing bodies ensure that winding wires exhibit required electrical properties, thereby improving device reliability and safety across the electrical industry. This standard is essential for anyone involved in the design, production, testing, or certification of winding wires for electrical applications.
Frequently Asked Questions
SIST EN 60851-5:2009/A2:2020 is a amendment published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Winding wires - Test methods - Part 5: Electrical properties (IEC 60851-5:2008/A2:2019)". This standard covers: This part of IEC 60851 specifies the following tests: - Test 5: Electrical resistance; - Test 13: Breakdown voltage; - Test 14: Continuity of insulation; - Test 19: Dielectric dissipation factor; - Test 23: Pin hole. For definitions, general notes on methods of test and the complete series of methods of test for winding wires, see IEC 60851-1.
This part of IEC 60851 specifies the following tests: - Test 5: Electrical resistance; - Test 13: Breakdown voltage; - Test 14: Continuity of insulation; - Test 19: Dielectric dissipation factor; - Test 23: Pin hole. For definitions, general notes on methods of test and the complete series of methods of test for winding wires, see IEC 60851-1.
SIST EN 60851-5:2009/A2:2020 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 29.060.10 - Wires. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 60851-5:2009/A2:2020 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to oSIST prEN IEC 60851-5:2025. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 60851-5:2009/A2:2020 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2020
Navijalne žice - Preskusne metode - 5. del: Električne lastnosti - Dopolnilo A2 (IEC
60851-5:2008/A2:2019)
Winding wires - Test methods - Part 5: Electrical properties (IEC 60851-5:2008/A2:2019)
Wickeldrähte - Prüfverfahren - Teil 5: Elektrische Eigenschaften (IEC 60851-
5:2008/A2:2019)
Fils de bobinage - Méthodes d'essai - Partie 5: Propriétés électriques (IEC 60851-
5:2008/A2:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60851-5:2008/A2:2019
ICS:
29.060.10 Žice Wires
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN 60851-5:2008/A2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2019
ICS 29.060.10
English Version
Winding wires - Test methods - Part 5: Electrical properties
(IEC 60851-5:2008/A2:2019)
Fils de bobinage - Méthodes d'essai - Partie 5: Propriétés Wickeldrähte - Prüfverfahren - Teil 5: Elektrische
électriques Eigenschaften
(IEC 60851-5:2008/A2:2019) (IEC 60851-5:2008/A2:2019)
This amendment A2 modifies the European Standard EN 60851-5:2008; it was approved by CENELEC on 2019-10-25. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 60851-5:2008/A2:2019 E
European foreword
The text of document 55/1791/FDIS, future IEC 60851-5/A2, prepared by IEC/TC 55 "Winding wires"
was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60851-
5:2008/A2:2019.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2020-07-25
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2022-10-25
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for
...










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...