SIST EN 2997-002:2012

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.NRQWDNWRYLuft- und Raumfahrt - Elektrische Rundsteckverbinder mit Schraubkupplung, feuerbeständig oder nicht feuerbeständig, Betriebstemperaturen – 65 °C bis 175 °C konstant, 200 °C konstant, 260 ° C Spitze - Teil 002: Leistungsdaten und KontaktanordnungenSérie aérospatiale - Connecteurs électriques circulaires à accouplement par bague filetée, résistant au feu ou non, températures d'utilisation – 65 °C à 175 °C continu, 200 °C continu, 260 °C en pointe - Partie 002: Spécification de performances et d'arrangements des contactsAerospace series - Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures - 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak - Part 002: Specification of performance and contact arrangements49.060Aerospace electric equipment and systemsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 2997-002:2012SIST EN 2997-002:2012en,fr,de01-september-2012SIST EN 2997-002:2012SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 2997-002:20091DGRPHãþD



SIST EN 2997-002:2012



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 2997-002
March 2012 ICS 49.060 Supersedes EN 2997-002:2006English Version
Aerospace series - Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures - 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak - Part 002: Specification of performance and contact arrangements
Série aérospatiale - Connecteurs électriques circulaires à accouplement par bague filetée, résistant au feu ou non, températures d'utilisation - 65 °C à 175 °C continu, 200 °C continu, 260 °C en pointe - Partie 002: Spécification de performances et d'arrangements des contacts
Luft- und Raumfahrt - Elektrische Rundsteckverbinder mit Schraubkupplung, feuerbeständig oder nicht feuerbeständig, Betriebstemperaturen - 65 °C bis 175 °C konstant, 200 °C konstant, 260 ° C Spitze - Teil 002: Leistungsdaten und Kontaktanordnungen This European Standard was approved by CEN on 20 August 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 2997-002:2012: ESIST EN 2997-002:2012



EN 2997-002:2012 (E) 2 Contents Page Foreword .3Introduction .41 Scope .42 Normative references .43 Model description and codification of models .64 Terms and definitions .85 Operating conditions .85.1 General .85.2 Combinations of plugs and receptacles .85.3 Combinations of protective covers and connectors .95.4 Permissible cables .95.5 Operating characteristics .95.5.1 Electrical conditions .95.5.2 Climatic conditions . 105.5.3 Mechanical conditions . 106 Connector type codes . 107 Polarization . 128 Shell sizes and contact arrangements . 139 Contacts . 2210 Filler plugs . 2211 Cable outlets . 2212 Tooling . 2213 Assembly and wiring instruction . 22 SIST EN 2997-002:2012



EN 2997-002:2012 (E) 3 Foreword This document (EN 2997-002:2012) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries Association of Europe - Standardization (ASD-STAN). After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has received the approval of the National Associations and the Official Services of the member countries of ASD, prior to its presentation to CEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by September 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by September 2012. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document will supersede EN 2997-002:2006. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 2997-002:2012



EN 2997-002:2012 (E) 4 Introduction This family of connectors is derived from MIL-DTL-83723 series III, type T with which it is intermateable. 1 Scope This European Standard defines the performance and contact arrangements of circular electrical connectors, coupled by threaded ring. It also lists the product standards and models available for selection in this series. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 2591-202, Aerospace series — Elements of electrical and optical connection — Test methods — Part 202: Contact resistance at rated current EN 2591-209, Aerospace series — Elements of electrical and optical connection — Test methods — Part 209: Current temperature derating EN 2997-001, Aerospace series — Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures − 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak — Part 001: Technical specification EN 2997-003, Aerospace series — Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures − 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak — Part 003: Square flange receptacle — Product standard EN 2997-004, Aerospace series — Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures − 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak — Part 004: Jam-nut mounted receptacle — Product standard EN 2997-005, Aerospace series — Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures − 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak — Part 005: Hermetic square flange receptacle — Product standard EN 2997-006, Aerospace series — Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures − 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak — Part 006: Hermetic jam-nut mounted receptacle — Product standard EN 2997-007, Aerospace series — Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures − 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak — Part 007: Hermetic receptacle with round flange attached by welding or brazing — Product standard EN 2997-008, Aerospace series — Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures − 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak — Part 008: Plug — Product standard EN 2997-009, Aerospace series — Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures − 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak — Part 009: Protective cover for receptacle — Product standard SIST EN 2997-002:2012



EN 2997-002:2012 (E) 5 EN 2997-010, Aerospace series — Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures − 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak — Part 010: Protective cover for plug — Product standard EN 2997-011, Aerospace series — Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures − 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak — Part 011: Dummy receptacle — Product standard EN 2997-012, Aerospace series — Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures − 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak — Part 012: Nut — Product standard EN 2997-013, Aerospace series — Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures − 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak — Part 013: O-ring seal — Product standard EN 2997-014, Aerospace series — Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures − 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak — Part 014: Square flange receptacle with integral accessory — Product standard EN 2997 -015, Aerospace series — Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures − 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak — Part 015: Jam-nut mounted receptacle with integral accessory — Product standard EN 2997-016, Aerospace series — Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures − 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak — Part 016: Plug with integral accessory — Product standard EN 2997-017, Aerospace series — Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures − 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak — Part 017: Square flange receptacle with captive self locking nut and integrated accessory — Product standard 1) EN 3155-002, Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection
...