SIST HD 60364-5-56:2011

SLOVENSKI STANDARD
SIST HD 60364-5-56:2011
01-januar-2011
1DGRPHãþD
SIST HD 384.5.56 S1:2000
1L]NRQDSHWRVWQHHOHNWULþQHLQãWDODFLMHGHO,]ELUDLQQDPHVWLWHYHOHNWULþQH
RSUHPH9DUQRVWQRQDSDMDQMH
Low-voltage electrical installations -- Part 5-56: Selection and erection of electrical
equipment - Safety services
Errichten von Niederspannungsanlagen -Teil 5-56: Auswahl und Errichtung elektrischer
Betriebsmittel -Einrichtungen für Sicherheitszwecke
Installations électriques à basse tension -- Partie 5-56: Choix et mise en oeuvre des
matériels - Services de sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 60364-5-56:2010
ICS:
91.140.50 Sistemi za oskrbo z elektriko Electricity supply systems
SIST HD 60364-5-56:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST HD 60364-5-56:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST HD 60364-5-56:2011

HARMONISIERUNGSDOKUMENT
HD 60364-5-56

HARMONIZATION DOCUMENT
Februar 2010
DOCUMENT D'HARMONISATION

ICS 91.140 Ersatz für HD 384.5.56 S1:1985


Deutsche Fassung


Errichten von Niederspannungsanlagen -
Teil 5-56: Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel -
Einrichtungen für Sicherheitszwecke
(IEC 60364-5-56:2009)


Low-voltage electrical installations -  Installations électriques à basse tension -
Part 5-56: Selection and erection of Partie 5-56: Choix et mise en oeuvre des
electrical equipment - matériels -
Safety services Services de sécurité
(IEC 60364-5-56:2009) (CEI 60364-5-56:2009)




Dieses Harmonisierungsdokument wurde von CENELEC am 2009-11-01 angenommen. CENELEC-Mitglieder
sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen für die Übernahme
dieses Harmonisierungsdokuments auf nationaler Ebene festgelegt sind.

Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Übernahmen mit ihren bibliographischen Angaben
sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhältlich.

Dieses Harmonisierungsdokument besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch).

CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dänemark,
Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen,
Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der
Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Königreich
und Zypern.


CENELEC
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brüssel


© 2010 CENELEC - Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von
CENELEC vorbehalten.
Ref. Nr. HD 60364-5-56:2010 D

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST HD 60364-5-56:2011
HD 60364-5-56:2010 - 2 -
Vorwort
Der Text des Schriftstücks 64/1677/FDIS, zukünftige Ausgabe 2 von IEC 60364-5-56, ausgearbeitet von
IEC/TC 64 „Electrical installations and protection against electric shock“, wurde der IEC/CENELEC-
parallelen Abstimmung unterworfen.
Der Entwurf einer Änderung, erarbeitet durch das Technische Komitee CENELEC/TC 64 „Elektrische
Anlagen und Schutz gegen elektrischen Schlag“ wurde zur formellen Abstimmung verteilt.
Die zusammengefassten Texte wurden von CENELEC als HD 60364-5-56 am 2009-11-01 angenommen.
Dieses Harmonisierungsdokument ersetzt HD 384.5.56 S1:1985.
Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berühren
können. CEN und CENELEC sind nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte
zu identifizieren.
Nachstehende Daten wurden festgelegt:
– spätestes Datum, zu dem das HD auf nationaler
Ebene durch Veröffentlichung einer harmonisierten
nationalen Norm oder durch Anerkennung
übernommen werden muss (dop): 2010-11-01
– spätestes Datum, zu dem nationale Normen, die
dem HD entgegenstehen, zurückgezogen werden
müssen (dow): 2012-11-01
In diesem Harmonisierungsdokument sind die gemeinsamen Abänderungen zu der internationalen Norm
durch eine senkrechte Linie am linken Seitenrand gekennzeichnet.
Für dieses Harmonisierungsdokument muss der informative Anhang C von IEC 60364-5-56:2009 außer Acht
gelassen werden. Dieser wurde ersetzt durch den normativen Anhang ZA, „Besondere nationale
Bedingungen“, und den informativen Anhang ZB, „A-Abweichungen“.
Anhänge ZA und ZB wurden durch CENELEC hinzugefügt.

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST HD 60364-5-56:2011
- 3 - HD 60364-5-56:2010
56 Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel – Einrichtungen für
Sicherheitszwecke
560.1 Anwendungsbereich
Dieser Teil der Norm IEC 60364 enthält allgemeine Anforderungen für Einrichtungen für Sicherheitszwecke,
für die Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen von Einrichtungen für Sicherheitszwecke und von
Stromquellen für Sicherheitszwecke.
Ersatzstromversorgungsanlagen sind im Anwendungsbereich nicht enthalten. Diese Norm gilt nicht für
Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen (BE3), für welche Anforderungen in EN 60079-14 geregelt
sind.
560.2 Normative Verweisungen
Die folgenden zitierten Dokumente sind für die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten
Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte
Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen).
EN 1838:1999, Angewandte Lichttechnik – Notbeleuchtung
EN 50171:2001, Zentrale Stromversorgungssysteme
EN 50200, Prüfung des Isolationserhaltes im Brandfall von Kabeln mit kleinen Durchmessern für die
Verwendung in Notstromkreisen bei ungeschützter Verlegung
EN 50272-2, Sicherheitsanforderungen an Batterien und Batterieanlagen – Teil 2: Stationäre Batterien
IEC 60331 (all parts), Tests for electric cables under fire conditions – Circuit integrity
EN 60332-1-2, Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions – Part 1-2: Test for vertical
flame propagation for a single insulated wire or cable – Procedure for 1 kW premixed flame
(IEC 60332-1-2)
HD 60364-4-43:2010, Errichten von Niederspannungsanlagen – Teil 4-43: Schutzmaßnahmen – Schutz bei
Überstrom (IEC 60364-4-43:2008, modifiziert + Corrigendum Oct. 2008)
EN 60623, Sekundärzellen und Batterien mit alkalischem oder anderen nichtsäurehaltigen Elektrolyten –
Geschlossene Nickel-Cadmium prismatische wiederaufladbare Einzelzellen (IEC 60623)
EN 60702-1, Mineralisolierte Leitungen mit einer Bemessungsspannung bis 750 V – Teil 1: Leitungen (IEC
60702-1)
EN 60702-2, Mineralisolierte Leitungen mit einer Bemessungsspannung bis 750 V – Teil 2: Endverschlüsse
(IEC 60702-2)
EN 60896-11, Ortsfeste Blei-Akkumulatoren - Teil 11: Geschlossene Batterien – Allgemeine Anforderungen
und Prüfverfahren (IEC 60896-11)
EN 60896-21, Ortsfeste Blei-Akkumulatoren – Teil 21: Verschlossene Bauarten – Prüfverfahren
(IEC 60896-21)
EN 62040-1, Unterbrechungsfreie Stromversorgungssysteme (USV) – Teil 1: Allgemeine Anforderungen
und Sicherheitsanforderungen (IEC 62040-1)
EN 62040-3, Unterbrechungsfreie Stromversorgungssysteme (USV) -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen
und Sicherheitsanforderungen (IEC 62040-3)
ISO 8528-12, Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets –
Part 12: Emergency power supply to safety services
560.3 Begriffsbenennungen und Begriffserklärungen
Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe.

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST HD 60364-5-56:2011
HD 60364-5-56:2010 - 4 -
560.3.1
elektrische Anlage für Sicherheitszwecke
elektrische Anlage, die dazu bestimmt ist, die Funktion von elektrischen Betriebsmitteln aufrechtzuerhalten,
die von wesentlicher Bedeutung sind:
– für die Sicherheit und Gesundheit von Personen und Nutztieren und/oder
– zur Vermeidung von Umweltschäden und Schäden an anderen Betriebsmitteln, wenn durch nationale
Vorschriften gefordert.
ANMERKUNG 1 Die Stromversorgungseinrichtung umfasst die Stromquelle und die Stromkreise bis zu den
Anschlüssen der elektrischen Betriebsmittel.
ANMERKUNG 2 Beispiele für Einrichtungen für Sicherheitszwecke:
– Notbeleuchtung (Sicherheitsbeleuchtung),
– Feuerlöschpumpen,
– Feuerwehraufzüge,
– Gefahrenmeldeanlagen, wie z. B. Brandmeldeanlagen, CO-Warnanlagen und Einbruchmeldeanlagen,
– Evakuierungsanlagen,
– Entrauchungsanlagen,
– wichtige medizinische Systeme.
560.3.2
Stromquelle für Sicherheitszwecke
Stromquelle, die dazu bestimmt ist, als Teil einer elektrischen Anlage für Sicherheitszwecke verwendet zu
werden
560.3.3
Stromkreis für Sicherheitszwecke
Stromkreis, der dazu bestimmt ist, als Teil einer elektrischen Anlage für Sicherheitszwecke verwendet zu
werden
560.3.4
Ersatzstromversorgungsanlage
Stromversorgungsanlage, die dazu bestimmt ist, die Funktion einer elektrischen Anlage oder von einem Teil
oder mehreren Teilen einer Anlage bei einer Unterbrechung der üblichen Stromversorgung aus anderen
Gründen als für Sicherheitszwecke aufrechtzuerhalten
560.3.5
Ersatzstromquelle
Stromquelle, die dazu bestimmt ist, die Versorgung einer elektrischen Anlage oder von einem oder mehreren
Teilen einer Anlage bei einer Unterbrechung der üblichen Stromversorgung aus anderen Gründen als für
Sicherheitszwecke aufrechtzuerhalten
560.3.6
Notbeleuchtung
Beleuchtung, die bei Störung der Stromversorgung der allgemeinen künstlichen Beleuchtung wirksam wird
[EN 1838:1999, Begriff 3.1]
560.3.7
Notleuchte
Leuchte, die mit oder ohne eigene Stromquelle für Sicherheitszwecke ausgerüstet sein darf und die für
Sicherheits- oder Notbeleuchtung eingesetzt wird
560.3.8
Rettungszeichenleuchte
Leuchte, die zur Kennzeichnung von Rettungswegen eingesetzt wird und hilft, diese zu erkennen
560.3.9
Dauerbetrieb
Betriebszustand eines Beleuchtungssystems, in dem die Lampen der Notbeleuchtung ständig in Betrieb
sind, wenn eine allgemeine Beleuchtung oder Notbeleuchtung erforderlich ist

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST HD 60364-5-56:2011
- 5 - HD 60364-5-56:2010
560.3.10
Bereitschaftsbetrieb
Betriebszustand eines Beleuchtungssystems, in dem die Lampen der Notbeleuchtung nur nach Ausfall der
Versorgung der allgemeinen Beleuchtung in Betrieb sind
560.3.11
Umschaltzeit
Zeitspanne zwischen dem Ausfall der allgemeinen Stromversorgung und der Übernahme der Versorgung
der Betriebsmittel durch eine Hilfsstromquelle
560.3.12
Zentrales Stromversorgungssystem (ohne Leistungsbegrenzung)
zentrales Stromversorgungssystem, das die im Notfall erforderliche Energie ohne Leistungsbegrenzung für
wesentliche sicherheitstechnische Betriebsmittel liefert
[EN 50171:2001, Begriff 3.19, mod.]
560.3.13
Zentrales Stromversorgungssystem (mit Leistungsbegrenzung)
zentrales Stromversorgungssystem mit einer Leistungsbegrenzung auf 500 W für eine Dauer von 3 Stunden
oder 1.500 W für eine Dauer von 1 Stunde
[EN 50171:2001, Begriff 3.20, mod.]
ANMERKUNG Ein Stromversorgungssystem mit Leistungsbegrenzung umfasst normalerweise eine wartungsarme
Batterie und eine Lade- und Prüfvorrichtung.
560.3.14
Rettungsweg
Weg, der im Notfall in einen sicheren Bereich führt
560.3.15
vorrangiger Stromkreis
sichere Versorgung, welche direkt vom Hausanschluss abgezweigt wird und zur Versorgung von
Einrichtungen für Sicherheitszwecke dient, die im Notfall so lange wie möglich in Betrieb bleiben sollen
ANMERKUNG Ein Beispiel für solche Einrichtungen für Sicherheitszwecke sind Sprinklerpumpen.
560.3.16
Mindestbeleuchtungsstärke
Beleuchtungsstärke einer Notbeleuchtung am Ende der Bemessungsbetriebsdauer
560.3.17
Einrichtung für Sicherheitszwecke
Elektrische Anlage und deren elektrische Betriebsmittel, welche Personen bei Gefahr schützt oder warnt
oder erforderlich für das Evakuieren eines Ortes ist
560.4 Klassifizierung
560.4.1 Eine Stromversorgungseinrichtung für Einrichtungen für Sicherheitszwecke ist entweder
– eine nicht-automatische Versorgung, deren Einschaltung durch das Bedienpersonal erfolgt, oder
– eine automatische Versorgung, deren Einschaltung unabhängig vom Bedienpersonal erfolgt.
Eine automatische Versorgung wird wie folgt entsprechend ihrer maximalen Umschaltzeit klassifiziert:
– unterbrechungsfrei: automatische Versorgung, die während der Umschaltung eine fortlaufende
Versorgung innerhalb festgelegter Bedingungen, z. B. hinsichtlich Spannungs- und
Frequenzschwankungen, sicherstellen kann;
– sehr kurze Unterbrechung: automatische Versorgung, die innerhalb von 0,15 s zur Verfügung steht;
– kurze Unterbrechung: automatische Versorgung, die innerhalb von 0,5 s zur Verfügung steht;
– durchschnittliche Unterbrechung: automatische Versorgung, die innerhalb von 5 s zur Verfügung
steht;

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST HD 60364-5-56:2011
HD 60364-5-56:2010 - 6 -
– mittlere Unterbrechung: automatische Versorgung, die innerhalb von 15 s zur Verfügung steht;
– lange Unterbrechung: automatische Versorgung, die nach mehr als 15 s zur Verfügung steht.
560.4.2 Die wesentlichen Betriebsmittel der Einrichtungen für Sicherheitszwecke müssen mit der
Umschaltzeit kompatibel sein, um den bestimmungsgemäßen Betrieb sicherzustellen.
560.5 Allgemeines
560.5.1 An Einrichtungen für Sicherheitszwecke können die Anforderungen gestellt sein, dass ihre
Funktion zu jeder Zeit, auch während eines Ausfalls der Haupt- und lokalen Versorgung und im Brandfall
erhalten bleiben muss. Um diesen Anforderungen zu genügen, sind besondere Stromquellen, Betriebsmittel,
Stromkreise und Kabel- und Leitungsanlagen erforderlich. Einige Anwendungsfälle stellen auch besondere
Anforderungen, wie in 560.5.2 und 560.5.3.
560.5.2 Für Einrichtungen für Sicherheitszwecke, bei welchen auch im Brandfall die Funktion erhalten
bleiben muss, sind die folgenden zusätzlichen Bedingungen zu erfüllen:
– es ist eine Stromquelle für Sicherheitszwecke zu wählen, die die Stromversorgung für eine
ausreichende Dauer aufrecht erhält, und
– alle Betriebsmittel der Einrichtungen für Sicherheitszwecke müssen entweder aufgrund ihrer Bauart
oder durch die Art der Errichtung so geschützt werden, dass ihre Feuerbeständigkeit für eine
ausreichende Dauer sichergestellt ist.
ANMERKUNG Die Stromquelle für Sicherheitszwecke ist im Allgemeinen zusätzlich zur normalen
Stromversorgung, z. B. der Versorgung aus dem öffentlichen Stromversorgungsnetz, vorhanden.
560.5.3 Wird die Schutzmaßnahme „automatische Abschaltung der Stromversorgung“ als
Schutzmaßnahme gegen elektrischen Schlag angewendet, so sind Schutzmaßnahmen ohne automatische
Abschaltung beim ersten Fehler zu bevorzugen. In IT-Systemen müssen
Isolationsüberwachungseinrichtungen vorgesehen werden, die einen ersten Fehler akustisch und optisch
anzeigen.
560.5.4 Eine Störung im Steuerungs- oder Bussystem der Anlage darf nicht die Funktion der Einrichtungen
für Sicherheitszwecke beeinträchtigen.
560.6 Stromquellen für Sicherheitszwecke
560.6.1 Die folgenden Stromquellen für Sicherheitszwecke sind zulässig:
– Wiederaufladbare Batterien;
– Primärelemente;
– Generatoren, deren Antriebsmaschine unabhängig von der allgemeinen Stromversorgung ist;
– eine separate Einspeisung aus dem Versorgungsnetz, die von der normalen Einspeisung tatsächlich
unabhängig ist.
560.6.2 Stromquellen für Sicherheitszwecke müssen als fest angebrachte Betriebsmittel so installiert
werden, dass sie vom Ausfall der normalen Stromversorgung nicht beeinträchtigt werden können.
560.6.3 Stromquellen für Sicherheitszwecke müssen an einem geeigneten Standort angeordnet werden
und dürfen nur Elektrofachkräften oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen zugänglich sein (BA5 oder
BA4).
560.6.4 Der Standort von Stromquellen für Sicherheitszwecke muss ordnungsgemäß und angemessen
belüftet sein, so dass von der Stromquelle für Sicherheitszwecke ausgehende Abgase, Rauch oder Dämpfe
nicht in die von Personen genutzten Bereiche eindringen können.
560.6.5 Separate voneinander unabhängige Einspeisungen aus dem Versorgungsnetz dürfen nur als
Stromquelle für Sicherheitszwecke verwendet werden, wenn eine Zusicherung besteht, dass ein
gleichzeitiger Ausfall beider Einspeisungen unwahrscheinlich ist.
560.6.6 Die Stromquelle für Sicherheitszwecke muss über eine ausreichende Kapazität zur Versorgung der
zugehörigen Einrichtungen für Sicherheitszwecke verfügen.

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST HD 60364-5-56:2011
- 7 - HD 60364-5-56:2010
560.6.7 Eine Stromquelle für Sicherheitszwecke darf nur dann zusätzlich für andere Zwecke als zur
Versorgung von Einrichtungen für Sicherheitszwecke verwendet werden, wenn die Verfügbarkeit für die
Versorgung der Einrichtungen für Sicherheitszwecke dadurch nicht beeinträchtigt wird. Ein Fehler, der in
einem Stromkreis auftritt, der anderen Zwecken als der Versorgung von Einrichtungen für Sicherheitszwecke
dient, darf zu keiner Unterbrechung irgendeines Stromkreises der Einrichtungen für Sicherheitszwecke
führen.
560.6.8 Besondere Anforderungen für Stromquellen für Sicherheitszwecke, die zum Parallelbetrieb
nicht geeignet sind
560.6.8.1 Es sind geeignete Vorkehrungen zu treffen, um einen Parallelbetrieb der Stromquellen zu
verhindern.
ANMERKUNG Dies darf durch mechanische Verriegelung erreicht werden.
560.6.8.2 Der Schutz bei Kurzschluss und der Fehlerschutz müssen für jede Stromquelle
sichergestellt werden.
560.6.9 Besondere Anforderungen für Stromquellen für Sicherheitszwecke, die zum Parallelbetrieb
geeignet sind
ANMERKUNG 1 Der Parallelbetrieb unabhängiger Stromquellen bedarf normalerweise der Genehmigung des
Verteilnetzbetreibers. Hierfür können spezielle Betriebsmittel, z. B. um die Rückeinspeisung von Energie zu verhindern,
erforderlich sein.
Der Schutz bei Kurzschluss und der Fehlerschutz müssen sichergestellt sein, unabhängig davon, ob die
Anlage von einer der beiden Stromquellen oder von beiden Stromquellen parallel versorgt wird.
ANMERKUNG 2 Es können Vorkehrungen zur Begrenzung des Stromflusses in der Verbindung zwischen den
Sternpunkten der Stromquellen, insbesondere zur Begrenzung der Auswirkungen der 3. Oberschwingung erforderlich
sein.
560.6.10 Zentrales Stromversorgungssystem
Batterien müssen wartungsarm in geschlossener oder verschlossener Bauart eingesetzt werden und
müssen einer robusten Industrieausführung entsprechen, wie z. B. Zellen nach EN 60623 oder Normen der
Reihe EN 60896.
ANMERKUNG Die Bemessungslebensdauer bei 20 °C sollte mindestens 10 Jahre betragen.
Zentrale Stromquellen für die Notbeleuchtung müssen den Anforderungen nach EN 50171 entsprechen.
560.6.11 Stromversorgungssystem mit Leistungsbegrenzung
Die Ausgangsleistung eines Stromversorgungssystems mit Leistungsbegrenzung ist auf 500 W für eine
Dauer von 3 Stunden und auf 1.500 W für eine Dauer von 1 Stunde begrenzt. Batterien können
wartungsarm in gasdichter oder verschlossener Bauart eingesetzt werden und müssen einer robusten
Industrieausführung entsprechen, wie z. B. Zellen nach EN 60623 oder Normen der Reihe EN 60896.
ANMERKUNG Die Bemessungslebensdauer bei 20 °C sollte mindestens 5 Jahre betragen.
Zentrale Stromquellen für die Notbeleuchtung müssen den Anforderungen nach EN 50171 entsprechen.
560.6.12 Unterbrechungsfreie Stromversorgungssysteme
Wird ein unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem eingesetzt, so muss dieses:
a) in der Lage sein, die Schutzeinrichtungen der Stromkreise auszulösen, und
b) in der Lage sein, die Einrichtungen für Sicherheitszwecke zu starten, wenn der Umrichter unter
Notbetriebsbedingungen von der Batterie gespeist wird,
c) den Anforderungen in 560.6.10 entsprechen, und
d) soweit zutreffend, EN 62040-1 oder EN 62040-3 entsprechen.

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST HD 60364-5-56:2011
HD 60364-5-56:2010 - 8 -
560.6.13 Stromerzeugungsaggregate für Sicherheitszwecke
Wird ein Stromerzeugungsaggregat als Stromquelle für Sicherheitszwecke eingesetzt, muss dieses
ISO 8528-12 entsprechen.
560.6.14 Der Zustand der Stromquelle für Sicherheitszwecke (betriebsbereit, Störung, Stromquelle für
Sicherheitszwecke in Betrieb) muss angezeigt werden.
560.7 Stromkreise für Sicherheitszwecke
560.7.1 Stromkreise für Sicherheitszwecke müssen von anderen Stromkreisen unabhängig sein.
ANMERKUNG Dies bedeutet, dass ein elektrischer Fehler oder ein Eingriff in ein System oder eine Änderung in
einem System die ordnungsgemäße Funktion des anderen Systems nicht beeinträchtigt. Dies kann eine Trennung durch
feuerbeständiges Material oder getrennte Trassenführung oder Umhüllungen erforderlich machen.
560.7.2 Stromkreise für Sicherheitszwecke dürfen nicht durch Bereiche geführt werden, in denen
Brandgefahr besteht (BE2), es sei denn, sie sind feuerbeständig ausgeführt. In keinem Fall dürfen die
Stromkreise durch explosionsgefährdete Bereiche (BE3) geführt werden.
ANMERKUNG Soweit möglich, sollten Stromkreise nicht durch feuergefährdete Betriebsstätten geführt werden.
560.7.3 Nach Abschnitt 433.3 von HD 60364-4-43 darf auf einen Schutz bei Überlast verzichtet werden,
sofern der Ausfall der Stromversorgung eine größere Gefahr hervorrufen kann. Wird auf einen Schutz bei
Überlast verzichtet, muss das Vorhandensein einer Überlast angezeigt werden.
560.7.4 Überstrom-Schutzeinrichtungen sind so auszuwählen und zu errichten, dass ein Überstrom in
einem Stromkreis die ordnungsgemäße Funktion anderer Stromkreise für Sicherheitszwecke nicht
beeinträchtigt.
560.7.5 Schaltgeräte und Steuergeräte müssen eindeutig gekennzeichnet sein und dürfen nur an solchen
Standorten aufgestellt sein, die nur Elektrofachkräften oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen (BA5
oder BA4) zugänglich sind.
560.7.6 In von zwei unabhängigen Stromkreisen versorgten Betriebsmitteln darf ein Fehler, der in einem
Stromkreis auftritt, weder den Schutz gegen elektrischen Schlag noch die ordnungsgemäße Funktion des
anderen Stromkreises beeinträchtigen. Wenn erforderlich, müssen solche Betriebsmittel mit den
Schutzleitern beider Stromkreise verbunden sein.
560.7.7 Kabel- und Leitungsanlagen von Stromkreisen für Sicherheitszwecke, die nicht metallen geschirmt
und feuerbeständig sind, müssen angemessen und zuverlässig durch Abstand oder räumliche Trennung von
anderen Kabel- und Leitungsanlagen getrennt werden, einschließlich Kabel- und Leitungsanlagen für
Stromkreise anderer Sicherheitszwecke.
ANMERKUNG Für Batteriekabel/-leitungen können besondere Anforderungen gelten.
560.7.8 Mit Ausnahme von Versorgungskabeln/-leitungen für Feuerwehraufzüge und Kabel-/Leitungsanlagen
für Aufzüge mit besonderen Anforderungen dürfen Stromkreise für Sicherheitszwecke nicht in
Aufzugsschächten oder anderen Kamin-ähnlichen Schächten verlegt werden.
560.7.9 Zusätzlich zum allgemeinen Prinzipschaltplan müssen vollständige Angaben von allen
Stromquellen für Sicherheitszwecke vorhanden sein. Diese Informationen müssen in der Nähe des Verteilers
vorhanden sein. Ein einpoliger Schaltplan ist ausreichend.
560.7.10 Zeichnungen der elektrischen Anlage für Sicherheitszwecke müssen verfügbar sein, die die
genauen Standorte zeigen von:
allen elektrischen Betriebsmitteln und Verteilern, mit Bezeichnung der Betriebsmittel,
Sicherheitseinrichtungen mit Endstromkreiskennzeichnung und Einzelheiten über den Zweck der
Einrichtungen;
besonderen Schalt- und Überwachungseinrichtungen für die Sicherheitsstromversorgung (z. B.
Bereichsschalter, optische oder akustische Warneinrichtungen).
560.7.11 Eine Liste der ständig an die Sicherheitsstromversorgung angeschlossenen elektrischen
Verbrauchsmittel mit Angabe von Nennleistung, Nenn- und Anlaufströmen sowie Anlaufzeit der elektrischen
Verbrauchsmittel muss verfügbar sein.

---------------------- Page: 10 ----------------------

SIST HD 60364-5-56:2011
- 9 - HD 60364-5-56:2010
ANMERKUNG Diese Angaben dürfen in den Schaltplänen enthalten sein.
560.7.12 Betriebsanleitungen für Sicherheitseinrichtungen und elektrische Einrichtungen für Sicherheits-
zwecke müssen verfügbar sein. Sie müssen alle Einzelheiten der Anlagen berücksichtigen.
560.7.13 Batterieanlagen

Batterieanlagen müssen mit den Anforderungen aus EN 50272-2 übereinstimmen.
560.8 Kabel- und Leitungsanlagen
560.8.1 Für Einrichtungen für Sicherheitszwecke mit Funktionserhalt im Brandfall müssen Kabel- und
Leitungsanlagen mit einer oder mehrerer der folgenden Eigenschaften verwendet werden:
– mineralisolierte Kabel und Leitungen nach EN 60702-1 and EN 60702-2;
– feuerbeständige Kabel und Leitungen nach den jeweils anwendbaren Teilen von EN 50200 und
EN 60332-1-2;
– eine Kabel- und Leitungsanlage, die den erforderlichen Schutz gegen Feuer und mechanische
Beschädigung aufweist.
Kabel- und Leitungsanlagen müssen so befestigt und errichtet werden, dass die Funktion der Stromkreise im
Brandfall nicht beeinträchtigt wird.
ANMERKUNG 1 Beispiele für ein System, das den erforderlichen Schutz gegen Feuer und mechanische Beschädigung
aufrechterhält, können sein
– Bauliche Umhüllungen, die den Schutz gegen Feuer und mechanische Beschädigung aufrechterhalten, oder
– Kabel- und Leitungsanlagen in getrennten Brandabschnitten.
ANMERKUNG 2 Nationale Gesetzgebungen können vorhanden sein.
560.8.2 Kabel- und Leitungsanlagen für Steuerungs- und Bussysteme von Einrichtungen für
Sicherheitszwecke müssen denselben Anforderungen genügen wie die Kabel und Leitungen, die für die
Einrichtungen für Sicherheitszwecke selbst verwendet werden. Dies gilt nicht für Stromkreise, die
keinen nachteiligen Einfluss auf den Betrieb der Sicherheitseinrichtungen haben.
560.8.3 Es sind Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um Schäden an erdverlegten Stromkreisen für
Sicherheitszwecke durch Erdarbeiten zu verhindern.
560.8.4 Stromkreise für Sicherheitszwecke, die mit Gleichstrom gespeist werden können, müssen mit
zweipoligen Überstrom-Schutzeinrichtungen ausgeführt sein.
560.8.5 Schaltgeräte und Steuergeräte, die sowohl für Wechsel- als auch für Gleichstromquellen genutzt
werden, müssen sowohl für den Wechselstrom- als auch für den Gleichstrombetrieb geeignet sein.
560.9 Anwendungen für Notbeleuchtung/Sicherheitsbeleuchtung
560.9.1 Notbeleuchtungsanlagen/Sicherheitsbeleuchtungsanlagen dürfen entweder von einem zentralen
Stromversorgungssystem versorgt oder durch Notleuchten mit Einzelbatterie realisiert werden. Die
Versorgung der Notleuchten mit Einzelbatterie ist von den Anforderungen der Abschnitte 560.9.1 bis 560.9.4
ausgenommen.
Bei Kabel- und Leitungsanlagen für ein zentral versorgtes Notbeleuchtungssystem muss die Einspeisung
von der Stromquelle bis zu den Leuchten im Brandfall solange wie möglich erhalten bleiben. Dies muss
durch die Verwendung von Kabeln und Leitungen mit Funktionserhalt im Brandfall nach 560.8.1 und 560.8.2
erreicht werden, um die Energie durch einen Brandabschnitt zu leiten.
Innerhalb des Brandabschnitts sind für die Einspeisung der Leuchte entweder Kabel und Leitungen mit
Funktionserhalt im Brandfall zu verwenden oder für Brandabschnitte mit mehr als einer Notleuchte sind
diese Leuchten abwechselnd auf mindestens zwei verschiedene Stromkreise zu verteilen, so dass auch bei
Ausfall eines Stromkreises eine ausreichende Beleuchtungsstärke entlang des Rettungswegs sichergestellt
ist.
560.9.2 Werden Leuchten abwechselnd auf verschiedene Stromkreise aufgeteilt, so muss durch
Überstrom-Schutzeinrichtungen sichergestellt sein, dass ein Kurzschluss in einem Stromkreis die Ver-

---------------------- Page: 11 ----------------------

SIST HD 60364-5-56:2011
HD 60364-5-56:2010 - 10 -
sorgung der benachbarten Leuchten im Brandabschnitt oder der Leuchten in anderen Brandabschnitten
nicht unterbrechen kann.
Von einem Endstromkreis dürfen nicht mehr als 20 Leuchten mit einer Gesamtbelastung von nicht mehr als
60 % des Nennstromes der Überstrom-Schutzeinrichtung gespeist werden.
Stromkreisverteiler, Steuer- oder Schutzeinrichtungen dürfen die Funktionsfähigkeit des Stromkreises nicht
beeinträchtigen.
560.9.3 Für die Evakuierung eines Gebäudes sind eine ausreichende Mindestbeleuchtungsstärke sowie
ausreichende Umschaltzeit und Bemessungsbetriebsdauer erforderlich. Sind nationale oder lokale
Vorschriften nicht vorhanden, so sollten die Beleuchtungsanlagen den Anforderungen nach EN 1838
entsprechen.
ANMERKUNG Ein Leitfaden für die Planung entsprechender Anlagen ist in Tabelle A.1 enthalten.
560.9.4 Eine Notbeleuchtung muss im Dauerbetrieb oder in Bereitschaftsbetrieb geschaltet sein. Beide
Betriebsarten dürfen auch kombiniert werden.
560.9.5 Im Bereitschaftsbetrieb muss die Stromversorgung der allgemeinen Beleuchtung für einen Bereich
im Endstromkreis überwacht werden. Führt eine Unterbrechung der Stromversorgung für die allgemeine
Beleuchtung in einem Bereich zum Ausfall der allgemeinen Beleuchtung, so muss die Notbeleuchtung
automatisch aktiviert werden. Es sind in jedem Fall Maßnahmen zu treffen, die sicherstellen, dass bei Ausfall
der allgemeinen Stromversorgung die örtliche Sicherheitsbeleuchtung des betroffenen Bereiches aktiviert
wird.
560.9.6 Werden Dauerbetrieb und Bereitschaftsbetrieb in Kombination genutzt, muss jede Umschalt-
vorrichtung mit einer eigenen Überwachungseinrichtung ausgerüstet und gesondert schaltbar sein.
560.9.7 Die Notbeleuchtung im Dauerbetrieb darf gleichzeitig mit der allgemeinen Beleuchtung geschaltet
werden in Bereichen, die entweder
– während des Betriebs nicht verdunkelt werden können,
...