SIST EN 13763-13:2004

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Explosivstoffe für zivile Zwecke - Zünder und Verzögerungselemente - Teil 13: Bestimmung der Widerstandsfähigkeit elektrischer Zünder gegen elektrostatische EntladungenExplosifs a usage civil - Détonateurs et relais - Partie 13: Détermination de la résistance a la décharge électrostatique des détonateurs électriquesExplosives for civil uses - Detonators and relays - Part 13: Determination of resistance of electric detonators to electrostatic discharge71.100.30Eksplozivi. PirotehnikaExplosives. PyrotechnicsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13763-13:2004SIST EN 13763-13:2004en01-september-2004SIST EN 13763-13:2004SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 13763-13:2004



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13763-13March 2004ICS 71.100.30English versionExplosives for civil uses - Detonators and relays - Part 13:Determination of resistance of electric detonators to electrostaticdischargeExplosifs à usage civil - Détonateurs et relais - Partie 13:Détermination de la résistance à la déchargeélectrostatique des détonateurs électriquesExplosivstoffe für zivile Zwecke - Zünder undVerzögerungselemente - Teil 13: Bestimmung derWiderstandsfähigkeit elektrischer Zünder gegenelektrostatische EntladungenThis European Standard was approved by CEN on 2 January 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13763-13:2004: ESIST EN 13763-13:2004



EN 13763-13:2004 (E)2ContentspageForeword.31Scope.52Normative references.53Terms and definitions.54Apparatus.55Test pieces.66Procedure.67Test report.7Annex A (informative)
Range of applicability of the test method.8Annex B (normative)
Adjustment of the electrostatic discharge generator.9Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing essential requirements or otherprovisions of EU Directives.11SIST EN 13763-13:2004



EN 13763-13:2004 (E)3ForewordThis document (EN 13763-13:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 321 "Explosives for civiluses", the secretariat of which is held by AENOR.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by September 2004 and conflicting national standards shall be withdrawn at the latestby September 2004Annex A is informative, annex B is normative.This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and theEuropean Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive 93/15.For the relationship with EU Directive, see informative annex ZA, which is an integral part of this standard.This European Standard is one of a series of standards with the generic title Explosives for civil uses – Detonatorsand relays. The other parts of this series are listed below:EN 13763-1Part 1: RequirementsEN 13763-2Part 2: Determination of thermal stabilityEN 13763-3Part 3: Determination of sensitiveness to impactEN 13763-4Part 4: Determination of resistance to abrasion of leading wires and shock tubesEN 13763-5Part 5: Determination of resistance to cutting damage of leading wires and shock tubesEN 13763-6Part 6: Determination of resistance to cracking in low temperatures of leading wiresEN 13763-7Part 7: Determination of the mechanical strength of leading wires, shock tubes, connections,crimps and closuresEN 13763-8Part 8: Determination of resistance to vibration of plain detonatorsEN 13763-9Part 9: Determination of resistance to bending of detonatorsEN 13763-11Part 11: Determination of resistance to damage by dropping of detonators and relaysEN 13763-12Part 12: Determination of resistance to hydrostatic pressureEN 13763-14Part 14: Determination of resistance of electric detonators to the influence of radio
frequencyradiationEN 13763-15Part 15: Determination of equivalent initiating capabilityEN 13763-16Part 16: Determination of delay accuracyEN 13763-17Part 17: Determination of no-fire current of electric detonatorsEN 13763-18Part 18: Determination of series firing current of electric detonatorsEN 13763-19Part 19: Determination of firing impulse of electric detonatorsEN 13763-20Part 20: Determination of total electrical resistance of electric detonatorsSIST EN 13763-13:2004



EN 13763-13:2004 (E)4EN 13763-21
Part 21: Determination of flash-over voltage of electric detonatorsEN 13763-22Part 22: Determination of capacitance, insulation resistance and insulation breakdown ofleading wiresEN 13763-23Part 23: Determination of the shock-wave velocity of shock tubesEN 13763-24Part 24: Determination of the electrical non-conductivity of shock tubesEN 13763-25Part 25: Determination of transfer capacity of relays and coupling accessoriesprEN 13763-26Part 26: Definitions, methods and requirements for devices and accessories for reliable andsafe function of detonators and relays.CEN/TS 13763-27Part 27: Definitions, methods and requirements for electronic initiation systemAccording to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark,Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.SIST EN 13763-13:2004



EN 13763-13:2004 (E)51 ScopeThis European Standard specifies a method for determining whether electric detonators can withstand anelectrostatic discharge (ESD) without detonating.This European Standard is not applicable to magnetically-coupled detonators.2 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. Ford
...