SIST EN 13286-2:2005

Ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische - Teil 2: Laborprüfverfahren für die Trockendichte und den Wassergehalt - Proctorversuch

Dieses Dokument legt Verfahren zur Bestimmung der Beziehung zwischen dem Wassergehalt und der Trockendichte ungebundener und hydraulisch gebundener Gemische nach einer Proctorverdichtung unter vorgegebenen Prüfbedingungen fest. Sie liefert einen Anhaltswert für die auf der Baustelle erreichbare Dichte des Gemisches und einen Bezugsparameter zur Beurteilung der Dichte einer verdichteten Schicht des Gemisches.
Dieses Dokument gilt nur für ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische von Gesteinskörnungen, die für Straßenbau  und Tiefbauarbeiten angewendet werden. Sie ist nicht auf die Böden bei Erdarbeiten anwendbar. Die Prüfergebnisse können als Grundlage für den Vergleich von Gemischen vor ihrer Verwendung im Straßenbau angewendet werden. Die Prüfergebnisse lassen auch erkennen, bei welchem Wassergehalt sich ein Gemisch günstig verdichten lässt, um eine bestimmte Trockendichte zu erreichen.
Diese Prüfung ist für Gemische mit einer oberen Siebgröße (D) bis 63 mm und mit Überkornanteilen bis 25 Massenanteilen in Prozent geeignet.

Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques - Partie 2: Méthodes d'essai de détermination en laboratoire de la masse volumique de référence et de la teneur en eau - Compactage Proctor

Le présent document spécifie une méthode de détermination du rapport existant entre la teneur en eau et la masse volumique seche d'un matériau non traité ou traité aux liants hydrauliques apres compactage dans des conditions d'essai spécifiées selon le compactage Proctor. Les résultats d'essai donnent une estimation de la masse volumique qu'il est possible de conférer au matériau sur les chantiers et constituent un parametre de référence pour évaluer la masse volumique de la couche de matériau une fois compactée.
Ce document s'applique seulement aux mélanges non traités ou traités aux liants hydrauliques, a partir de granulats utilisés pour la construction des routes et le génie civil. Il n'est pas applicable aux sols en terrassement. Les résultats de cette méthode d'essai peuvent etre utilisés comme base pour comparer les mélanges avant de les utiliser dans la construction des chaussées. Ces résultats d'essai permettent aussi de déduire la teneur en eau a laquelle le matériau est le plus facile a compacter pour obtenir une masse volumique seche donnée.
Cet essai est applicable a des mélanges avec des dimensions granulaires supérieures (D) variables pouvant aller jusqu'a 63 mm et dont le refus ne dépasse pas 25 % en masse.

Nevezane in hidravlično vezane zmesi –– 2. del: Preskusne metode za določanje laboratorijske referenčne gostote in vlage – Proctorjev preskus