SIST EN ISO 7218:2024
(Main)Microbiology of the food chain - General requirements and guidance for microbiological examinations (ISO 7218:2024)
Microbiology of the food chain - General requirements and guidance for microbiological examinations (ISO 7218:2024)
This document specifies general requirements and gives guidance on microbiological examinations.
It is applicable to:
— the implementation of specific horizontal or vertical International Standards developed by ISO/TC 34/SC 9 or ISO/TC 34/SC 5 for detection or enumeration of microorganisms, named hereafter “specific standards”;
— good laboratory practices for microbiology laboratories testing samples from the food chain;
— guidance for microbiological laboratories testing samples from the food chain on the technical requirements for conforming to ISO/IEC 17025.
The requirements of this general standard supersede corresponding ones in existing specific standards.
Additional instructions for examinations using the polymerase chain reaction (PCR) are specified in ISO 22174.
This document is applicable to examinations for bacteria, yeasts and moulds and can be used, if supplemented with specific guidance, for parasites and viruses. It does not apply to examinations for toxins or other metabolites (e.g. amines) from microorganisms.
This document is applicable to microbiology of the food chain, from primary production stage to food and animal feed products, including the premises where the food or feed production and handling takes place. It is also applicable to the microbiological examination of water where water is used in food production or is regarded as a food in national legislation.
Mikrobiologie der Lebensmittelkette - Allgemeine Anforderungen und Leitlinien für mikrobiologische Untersuchungen (ISO 7218:2024)
Dieses Dokument legt allgemeine Anforderungen fest und gibt Leitlinien für mikrobiologische Untersuchungen.
Es ist anwendbar auf:
- die Implementierung von durch ISO TC 34/SC 9 oder ISO TC 34/SC 5 entwickelten spezifischen horizontalen oder vertikalen Internationalen Normen für den Nachweis oder die Zählung von Mikroorganismen, im Folgenden „spezifische Normen“ genannt;
- gute Laborpraxis für mikrobiologische Labore, die Proben aus der Lebensmittelkette untersuchen;
- Leitlinien für mikrobiologische Labore, in denen Proben aus der Lebensmittelkette hinsichtlich der technischen Anforderungen für die Einhaltung von ISO/IEC 17025 untersucht werden.
Die Anforderungen dieser allgemeinen Norm ersetzen die entsprechenden Anforderungen in den bestehenden spezifischen Normen.
Zusätzliche Anweisungen für Untersuchungen unter Anwendung der Polymerase-Kettenreaktion (PCR) sind in ISO 22174 festgelegt.
Dieses Dokument ist anwendbar auf die Untersuchung von Bakterien, Hefen und Schimmelpilzen und kann bei entsprechender Ergänzung um spezifische Anleitungen auf Parasiten und Viren angewendet werden. Es ist nicht anwendbar auf die Untersuchung auf Toxine oder sonstige Stoffwechselprodukte (z. B. Amine) von Mikroorganismen.
Dieses Dokument ist anwendbar auf die Mikrobiologie der Lebensmittelkette, von der Primärproduktion bis hin zu Lebensmitteln und Futtermittelprodukten, einschließlich der Räumlichkeiten, in denen die Herstellung und Handhabung von Lebensmitteln oder Futtermitteln stattfindet. Es ist darüber hinaus anwendbar auf die mikrobiologische Untersuchung von Wasser, wenn Wasser in der Lebensmittelproduktion verwendet wird oder in nationalen Rechtsvorschriften als Lebensmittel gilt.
Microbiologie de la chaîne alimentaire - Exigences générales et recommandations pour les examens microbiologiques (ISO 7218:2024)
Le présent document spécifie des exigences générales et donne des recommandations relatives aux examens microbiologiques.
Il couvre:
— l’application des normes internationales horizontales ou verticales spécifiques élaborées par l’ISO/TC 34/SC 9 ou l’ISO/TC 34/SC 5 pour la détection ou le dénombrement des micro-organismes, nommées ci-après «normes spécifiques»;
— les bonnes pratiques de laboratoire pour les laboratoires de microbiologie soumettant à essai des échantillons issus de la chaîne alimentaire;
— les recommandations destinées aux laboratoires de microbiologie soumettant à essai des échantillons issus de la chaîne alimentaire concernant les exigences techniques conformément à l’ISO/IEC 17025.
Les exigences de la présente norme générale prennent le pas sur les exigences correspondantes des normes spécifiques existantes.
Des instructions supplémentaires concernant les examens ayant recours à la réaction de polymérisation en chaîne (PCR) sont spécifiées dans l’ISO 22174.
Le présent document est applicable aux examens des bactéries, des levures et des moisissures et peut être utilisé s’il est complété par des recommandations spécifiques, pour les examens des parasites et des virus. Il ne s’applique pas aux examens des toxines ou autres métabolites (par exemple, les amines) provenant de micro-organismes.
Le présent document est applicable à la microbiologie de la chaîne alimentaire, du stade de la production primaire aux produits alimentaires pour la consommation humaine et pour les animaux, y compris les locaux de production et de manutention des aliments ou aliments pour animaux. Il peut également s’appliquer à l’examen microbiologique de l’eau si celle-ci est utilisée dans la production alimentaire ou si la législation nationale la considère comme un aliment.
Mikrobiologija v prehranski verigi - Splošne zahteve in smernice za mikrobiološke preiskave (ISO 7218:2024)
Ta dokument določa splošne zahteve in podaja smernice za mikrobiološke preiskave.
Uporablja se za:
– izvajanje posebnih horizontalnih ali vertikalnih mednarodnih standardov, ki jih je pripravil tehnični odbor ISO/TC 34/SC 9 oziroma ISO/TC 34/SC 5 za odkrivanje ali štetje mikroorganizmov, v nadaljnjem besedilu »posebni standardi«;
– dobro laboratorijsko prakso za mikrobiološke laboratorije, ki preskušajo vzorce v prehranski verigi;
– smernice za mikrobiološke laboratorije, ki preskušajo vzorce v prehranski verigi, v zvezi s tehničnimi zahtevami za zagotavljanje skladnosti s standardom ISO/IEC 17025.
Zahteve tega splošnega standarda nadomeščajo ustrezne zahteve obstoječih posebnih standardov.
Dodatna navodila za preiskave s polimerazno verižno reakcijo (PCR) so podana v standardu ISO 22174.
Ta dokument se uporablja za preiskave bakterij, kvasovk in plesni, če je dopolnjen s posebnimi navodili, pa ga je mogoče uporabiti tudi za parazite in viruse. Ne uporablja se za preiskave toksinov ali drugih metabolitov (npr. aminov) iz mikroorganizmov.
Ta dokument se uporablja za mikrobiologijo prehranske verige, od faze primarne proizvodnje do živilskih proizvodov in živalske krme, vključno z območji, kjer se izvajata proizvodnja in ravnanje s hrano ali krmo. Uporablja se tudi za mikrobiološko preiskovanje vode v proizvodnji hrane oziroma se voda šteje za živilo v nacionalni zakonodaji.
General Information
- Status
- Published
- Public Enquiry End Date
- 30-Jul-2022
- Publication Date
- 10-Jul-2024
- Technical Committee
- KŽP - Agricultural food products
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 11-Jul-2024
- Due Date
- 15-Sep-2024
- Completion Date
- 11-Jul-2024
Relations
- Effective Date
- 21-Jan-2020
- Effective Date
- 21-Jan-2020
Overview - ISO 7218:2024 (Microbiology of the food chain)
ISO 7218:2024 - published as EN ISO 7218:2024 - provides general requirements and practical guidance for microbiological examinations throughout the food chain. It sets out baseline technical and organisational expectations for laboratories performing detection and enumeration of microorganisms (bacteria, yeasts and moulds) from primary production through food and animal feed processing, including premises and water used in food production. The standard supersedes corresponding requirements in earlier specific standards and supports conformance to ISO/IEC 17025.
Key topics and technical requirements
ISO 7218 covers high‑level laboratory controls and technical topics essential to reliable microbiological testing, including:
- Scope and applicability - horizontal guidance for ISO/TC 34 specific standards; can be extended (with supplements) to parasites and viruses; excludes testing for microbial toxins/metabolites.
- Premises and laboratory design - biosafety considerations, layout of sample and general areas, fittings and cleaning/disinfection practices.
- Personnel - competence, ongoing verification of skills, hygiene and role responsibilities for microbiology testing.
- Equipment and consumables - requirements and guidance for sterilization (autoclaves, ovens), temperature‑controlled equipment (incubators, refrigerators, freezers), pipettes/dispensers, homogenizers, centrifuges, filtration systems, protective cabinets and monitoring devices.
- Operational controls - temperature monitoring, calibration and maintenance, validation/verification of methods and equipment.
- Quality and accreditation support - technical guidance to assist laboratories in meeting ISO/IEC 17025 accreditation requirements.
- Molecular testing linkage - additional PCR-specific instructions referenced via ISO 22174.
Practical applications - who uses ISO 7218 and why
ISO 7218 is designed for practical adoption across the food safety ecosystem:
- Microbiology laboratories testing food, feed and process water - for designing facilities, writing SOPs, controlling contamination risks and ensuring test reliability.
- Quality managers and food manufacturers - to harmonize in‑house testing practices with international standards.
- Accreditation bodies and auditors - as a reference for assessing technical competence and conformity to ISO/IEC 17025.
- Regulators and public‑health agencies - for establishing accepted laboratory requirements in surveillance and compliance programs.
- Equipment and consumable suppliers - to understand laboratory needs and performance expectations.
Related standards
- ISO/IEC 17025 - general requirements for the competence of testing and calibration laboratories.
- ISO 22174 - additional instructions for microbiological examinations using PCR.
- Specific detection/enumeration standards developed by ISO/TC 34/SC 9 and ISO/TC 34/SC 5 (horizontal and vertical standards).
ISO 7218:2024 is essential for ensuring consistent, reproducible microbiological testing across the food chain and for supporting laboratory accreditation and regulatory compliance.
Frequently Asked Questions
SIST EN ISO 7218:2024 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Microbiology of the food chain - General requirements and guidance for microbiological examinations (ISO 7218:2024)". This standard covers: This document specifies general requirements and gives guidance on microbiological examinations. It is applicable to: — the implementation of specific horizontal or vertical International Standards developed by ISO/TC 34/SC 9 or ISO/TC 34/SC 5 for detection or enumeration of microorganisms, named hereafter “specific standards”; — good laboratory practices for microbiology laboratories testing samples from the food chain; — guidance for microbiological laboratories testing samples from the food chain on the technical requirements for conforming to ISO/IEC 17025. The requirements of this general standard supersede corresponding ones in existing specific standards. Additional instructions for examinations using the polymerase chain reaction (PCR) are specified in ISO 22174. This document is applicable to examinations for bacteria, yeasts and moulds and can be used, if supplemented with specific guidance, for parasites and viruses. It does not apply to examinations for toxins or other metabolites (e.g. amines) from microorganisms. This document is applicable to microbiology of the food chain, from primary production stage to food and animal feed products, including the premises where the food or feed production and handling takes place. It is also applicable to the microbiological examination of water where water is used in food production or is regarded as a food in national legislation.
This document specifies general requirements and gives guidance on microbiological examinations. It is applicable to: — the implementation of specific horizontal or vertical International Standards developed by ISO/TC 34/SC 9 or ISO/TC 34/SC 5 for detection or enumeration of microorganisms, named hereafter “specific standards”; — good laboratory practices for microbiology laboratories testing samples from the food chain; — guidance for microbiological laboratories testing samples from the food chain on the technical requirements for conforming to ISO/IEC 17025. The requirements of this general standard supersede corresponding ones in existing specific standards. Additional instructions for examinations using the polymerase chain reaction (PCR) are specified in ISO 22174. This document is applicable to examinations for bacteria, yeasts and moulds and can be used, if supplemented with specific guidance, for parasites and viruses. It does not apply to examinations for toxins or other metabolites (e.g. amines) from microorganisms. This document is applicable to microbiology of the food chain, from primary production stage to food and animal feed products, including the premises where the food or feed production and handling takes place. It is also applicable to the microbiological examination of water where water is used in food production or is regarded as a food in national legislation.
SIST EN ISO 7218:2024 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 07.100.30 - Food microbiology. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN ISO 7218:2024 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN ISO 7218:2007/A1:2013, SIST EN ISO 7218:2007. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase SIST EN ISO 7218:2024 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2024
Mikrobiologija v prehranski verigi - Splošne zahteve in smernice za mikrobiološke
preiskave (ISO 7218:2024)
Microbiology of the food chain - General requirements and guidance for microbiological
examinations (ISO 7218:2024)
Mikrobiologie der Lebensmittelkette - Allgemeine Anforderungen und Leitlinien für
mikrobiologische Untersuchungen (ISO 7218:2024)
Microbiologie de la chaîne alimentaire - Exigences générales et recommandations pour
les examens microbiologiques (ISO 7218:2024)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 7218:2024
ICS:
07.100.30 Mikrobiologija živil Food microbiology
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 7218
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
July 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 07.100.30 Supersedes EN ISO 7218:2007, EN ISO
7218:2007/A1:2013
English Version
Microbiology of the food chain - General requirements and
guidance for microbiological examinations (ISO
7218:2024)
Microbiologie de la chaîne alimentaire - Exigences Mikrobiologie der Lebensmittelkette - Allgemeine
générales et recommandations pour les examens Anforderungen und Leitlinien für mikrobiologische
microbiologiques (ISO 7218:2024) Untersuchungen (ISO 7218:2024)
This European Standard was approved by CEN on 28 April 2024.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 7218:2024 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 7218:2024) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 34 "Food
products" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 463 “Microbiology of the food chain” the
secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by January 2025, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by January 2025.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 7218:2007.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 7218:2024 has been approved by CEN as EN ISO 7218:2024 without any modification.
International
Standard
ISO 7218
Fourth edition
Microbiology of the food chain —
2024-06
General requirements and guidance
for microbiological examinations
Microbiologie de la chaîne alimentaire — Exigences générales et
recommandations pour les examens microbiologiques
Reference number
ISO 7218:2024(en) © ISO 2024
ISO 7218:2024(en)
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO 7218:2024(en)
Contents Page
Foreword .vii
Introduction .viii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Premises . 5
4.1 General .5
4.2 Biosafety considerations .5
4.3 Laboratory design .5
4.4 Laboratory areas .5
4.4.1 General .5
4.4.2 Areas associated with samples and testing .6
4.4.3 General areas .6
4.5 Layout and fittings of the premises .6
4.5.1 Objectives .6
4.5.2 Fittings .7
4.5.3 Other arrangements for laboratory premises .7
4.5.4 Cleaning and disinfection .8
5 Personnel . 8
5.1 General .8
5.2 Competence .8
5.3 Verification of ongoing staff competence .9
5.4 Hygiene .9
6 Equipment and consumables . 9
6.1 General .9
6.2 Sterilization and other heating equipment .10
6.2.1 General .10
6.2.2 Autoclave .10
6.2.3 Culture media preparator .11
6.2.4 Steamers, including boiling-water baths . 12
6.2.5 Sterilizing oven . 12
6.2.6 Microwave oven . 13
6.2.7 Hotplate, induction cooker and heating mantle .14
6.2.8 Gas burner or wire incinerator .14
6.3 Temperature controlled equipment and monitoring devices . 15
6.3.1 General . 15
6.3.2 Incubator . 15
6.3.3 Thermostatically controlled bath .16
6.3.4 Heating blocks .17
6.3.5 Refrigerators and cold-storage rooms .18
6.3.6 Freezer and deep freezer/ultra-low temperature freezer .19
6.3.7 Temperature-monitoring devices, including automatic recorders .19
6.3.8 Balances and gravimetric diluters . 20
6.4 Defined volume inoculation equipment .21
6.4.1 Pipettes and pipettors .21
6.4.2 Dispensers . 22
6.4.3 Spiral platers . 23
6.4.4 Serial diluters .24
6.5 Protective cabinets .24
6.5.1 Description .24
6.5.2 Use . 25
6.5.3 Cleaning and disinfection . 25
6.5.4 Maintenance and inspection . 26
iii
ISO 7218:2024(en)
6.6 Homogenizers, blenders, mixers and shakers . 26
6.6.1 Homogenizers and blenders . 26
6.6.2 Vortex mixers .27
6.7 Stills, deionizers and reverse-osmosis units . 28
6.7.1 Description . 28
6.7.2 Use . 28
6.7.3 Maintenance . 28
6.7.4 Verification . 28
6.8 Separation and concentration equipment . 28
6.8.1 Immunomagnetic separator (IMS) . 28
6.8.2 Centrifuge . 29
6.8.3 Filtration systems . 29
6.9 Modified atmosphere equipment . 29
6.9.1 Description . 29
6.9.2 Use . 29
6.9.3 Maintenance . 30
6.9.4 Verification . 30
6.10 Other equipment . 30
6.10.1 pH meter . 30
6.10.2 Colony-counting device .31
6.10.3 Timers and timing devices .31
6.10.4 Optical microscope .32
6.10.5 Glass washers, glassware and other laboratory ware .32
6.10.6 Disposable equipment and consumables . 33
6.10.7 Other equipment and software . 34
7 Sterilization/decontamination and disposal of laboratory materials .34
7.1 Sterilization . 34
7.1.1 General . 34
7.1.2 Sterilization by dry heat . 34
7.1.3 Sterilization by moist heat (steam) . 34
7.2 Decontamination and disinfection . 34
7.2.1 Decontamination of glassware and materials before use . 34
7.2.2 Decontamination of glassware and materials after use . 34
7.3 Waste management . 35
7.4 Washing . 35
8 Preparation and use of culture media and reagents .35
9 Laboratory samples .36
9.1 Sampling techniques and sampling plans . 36
9.1.1 General . 36
9.1.2 Sampling . 36
9.2 Sample transport . 36
9.3 Sample receipt .37
9.4 Sample handling .37
9.4.1 General .37
9.4.2 Storage before examination . 38
9.4.3 Test portions . 38
9.4.4 Storage of laboratory samples after examination . 38
9.5 Pre-testing of samples . 38
10 Examination .39
10.1 Hygienic precautions during sample preparation and examination . 39
10.1.1 General . 39
10.1.2 Basic precautions . 39
10.1.3 Sample handling . 39
10.1.4 Sample handling tools and implements . 40
10.1.5 Spillages. 40
10.1.6 Process controls . 40
10.1.7 Aerosols . 40
iv
ISO 7218:2024(en)
10.1.8 Molecular methods .41
10.2 Preparation of initial suspension and dilutions .41
10.2.1 General .41
10.2.2 Concentration .41
11 Enumeration (quantitative) methods . 41
11.1 General .41
11.2 Enumeration using a solid medium .42
11.2.1 General .42
11.2.2 Pour plate technique .42
11.2.3 Surface plating techniques .43
11.2.4 Enumeration of yeasts and moulds. 44
11.2.5 Incubation.45
11.2.6 Calculation and expression of results obtained with solid culture media .45
11.2.7 Calculations for enumeration methods .47
11.3 Enumeration using liquid media . 54
11.3.1 Principle . 54
11.3.2 General MPN procedure . 54
11.3.3 Limitations of MPN . 54
11.3.4 Inoculation procedure . 55
11.3.5 Choice of MPN configuration . 55
11.3.6 Incubation. 56
11.3.7 Interpretation and expression of results . 56
11.3.8 Determination of MPN values using MPN calculators . 56
11.3.9 Rarity categories .57
11.4 Estimates of uncertainty of test results.57
12 Detection (qualitative) methods .58
12.1 General . 58
12.2 Principle . 58
13 Confirmation and identification methods .58
13.1 General . 58
13.2 Preparation of a pure culture .59
13.3 Confirmation methods .59
13.3.1 Latex agglutination test .59
13.3.2 Nucleic acid hybridization or molecular amplification methods .59
13.3.3 Slide agglutination tests . 60
13.4 Identification methods . 60
13.4.1 Biochemical galleries . 60
13.4.2 DNA sequencing . 60
13.4.3 Mass spectrometry .61
14 Selection and characterization of control microorganisms . 61
14.1 General .61
14.2 Characterization of microorganisms.62
14.2.1 General .62
14.2.2 Phenotypic characterization .62
14.2.3 Molecular characterization .62
14.3 Selection of control microorganisms.62
15 Test report .63
16 Laboratory quality control in microbiology .64
16.1 General . 64
16.2 Internal quality control . 65
16.2.1 General . 65
16.2.2 Process controls . 65
16.2.3 Replicate testing . 66
16.2.4 Spiked samples . 66
16.2.5 IQC assessment using control charts . 66
16.3 External quality assessment . 66
v
ISO 7218:2024(en)
17 Validation and verification of microbiological methods . 67
17.1 General .67
17.2 Performance characteristics .67
17.3 Validation .67
17.4 Verification . . 68
Annex A (informative) Properties of disinfectants .69
Annex B (informative) Confidence intervals for colony count technique .70
Annex C (normative) General confirmation tests .73
Bibliography .78
vi
ISO 7218:2024(en)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 34, Food products, Subcommittee SC 9,
Microbiology, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee
CEN/TC 463, Microbiology of the food chain, in accordance with the Agreement on technical cooperation
between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 7218:2007), which has been technically
revised. It also incorporates the Amendment ISO 7218:2007/Amd 1:2013.
The main changes are as follows:
— the calculations section has been simplified and two further calculators have been added;
— the equipment section has been reorganized into groups with similar purposes and requirements;
— cross-references have been added to other general microbiology standards such as those for media,
validation and verification, and uncertainty to reduce repetition;
— information on laboratory quality control and characterization of control microorganisms has been added.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
vii
ISO 7218:2024(en)
Introduction
When conducting microbiological examinations, it is especially important that:
— only those microorganisms present in the samples are detected and/or enumerated;
— these microorganisms do not contaminate the environment.
To achieve this, good laboratory practices are essential, including personal hygiene and aseptic working
techniques which exclude extraneous contamination as far as possible.
Only limited information on the precautions to be taken during microbiological examinations is given in
this document, so a thorough knowledge of the microbiological techniques and microorganisms involved
is essential. It is important that examinations are conduc
...
SIST EN ISO 7218:2024は、食品チェーンにおける微生物学的検査に関する一般的な要件と指針を示した重要な文書です。この標準は、ISO/TC 34/SC 9およびISO/TC 34/SC 5によって策定された特定の国際標準に基づく微生物の検出や集計に適用されるため、広範囲な利便性を備えています。特に、特定の基準が持つ要件を超える一般基準を提供する点において、この文書の重要性が際立っています。 この標準は、食品チェーンからの試料を検査する微生物学ラボにおける良好な実験室慣行や、ISO/IEC 17025に適合するための技術的要件に関する指針を提供します。これにより、食品の安全性を確保するための微生物検査における標準化を促進し、ラボの信頼性を高めます。更に、PCR(ポリメラーゼ連鎖反応)を使用した検査に関する追加指示もISO 22174に示されています。 また、この文書は、細菌、酵母、カビの検査に適用でき、特定の指導に基づいて寄生虫やウイルスの検査にも利用可能です。ただし、微生物からの毒素や他の代謝物(例:アミン)の検査には適用されません。この点も明確に定義されているため、使用者はこの標準を効果的に活用することができます。 食品および動物飼料製品の初期生産段階から食品チェーンの微生物学に適用されることや、食品の生産や取り扱いが行われる場所でも適用されることは、実施の範囲を有効に広げ、業界における微生物検査の実践に大きな影響を与えます。さらに、食品生産で使用される水の微生物学的検査にも適用される点は、食品の安全に対する包括的なアプローチを示しており、現行の法律に従った水の扱いに対しても重要な基準となっています。 SIST EN ISO 7218:2024は、食品の微生物学的検査における信頼性と標準化を高めるための重要なガイドラインを提供するものであり、その適用範囲は幅広く、食品業界における安全性確保に貢献することが期待されます。
The SIST EN ISO 7218:2024 standard serves as a comprehensive guide for microbiological examinations within the food chain, establishing essential general requirements and offering valuable guidance. Its scope covers a wide range of practical applications, addressing the needs of various stakeholders involved in microbiological testing, from producers to laboratories. One of the core strengths of this standard is its applicability to both horizontal and vertical International Standards, developed by ISO/TC 34/SC 9 and ISO/TC 34/SC 5. This encompasses specific standards for the detection and enumeration of microorganisms, ensuring a robust framework which supersedes corresponding requirements in existing specific standards. As a result, it brings consistency and reliability to microbiological examinations across various sectors in the food chain. Furthermore, the standard places significant emphasis on good laboratory practices (GLP) tailored for microbiology laboratories. This focus on GLP ensures that laboratories adhere to high-quality testing protocols when analyzing samples from the food chain, thereby reinforcing the integrity of the results produced. By integrating guidance on the technical requirements for conformity to ISO/IEC 17025, the standard enhances the credibility and proficiency of microbiological testing processes. The inclusion of methodologies for testing bacteria, yeasts, and moulds, while also allowing for the assessment of parasites and viruses with appropriate supplementary guidance, broadens the standard’s relevance. However, it is important to note that the document explicitly does not apply to toxins or metabolites produced by microorganisms, which delineates its scope and prevents confusion regarding its applicability. Applicable across all stages of the food chain, from primary production to processing and handling, the standard is instrumental in promoting microbiological safety within food and animal feed products. Additionally, its relevance extends to the microbiological examination of water utilized in food production, highlighting its comprehensive nature. In conclusion, SIST EN ISO 7218:2024 is a pivotal standard for laboratories conducting microbiological examinations in the food industry. By providing a solid framework for testing practices, it enhances the reliability and accuracy of microbiological evaluations, ultimately contributing to public health and food safety.
SIST EN ISO 7218:2024 표준은 식품 체인에 대한 미생물학적 검사의 일반 요구 사항과 지침을 제시하고 있습니다. 이 문서는 ISO/TC 34/SC 9 및 ISO/TC 34/SC 5에 의해 개발된 특정 수평 또는 수직 국제 표준을 구현하는 데 적용되며, 식품 체인에서 샘플을 테스트하는 미생물학 실험실을 위한 우수 실험실 관행도 포함하고 있습니다. 이 표준의 주요 강점은 미생물학적 검사의 전반적인 요구 사항을 명확하게 제시하고 있으며, ISO/IEC 17025와의 기술적 요구 사항에 대한 지침을 제공하는 것입니다. 이는 미생물학적 실험실이 품질 보증을 위한 국제 표준에 부합하도록 도와줍니다. 이러한 요구 사항은 기존의 특정 표준에서의 해당 요구 사항을 대체하므로, 식품 체인 내의 미생물학적 검사를 수행하는 데 있어 일관성 있는 기준을 제공합니다. SIST EN ISO 7218:2024는 박테리아, 효모 및 곰팡이에 대한 검사를 포함하며, 특정 지침이 추가되면 기생충 및 바이러스 검사에도 적용될 수 있습니다. 그러나 독소나 기타 대사산물(예: 아민) 검사에는 적용되지 않는 점이 특징입니다. 또한, 이 표준은 식품 체인 내의 미생물학적 검사를 수행하는 데 있어 생산의 초기 단계부터 음식 및 동물 사료 제품에 이르기까지 모두 포함하고 있습니다. 특히 식품 생산에 사용되거나 국가 법률에서 식품으로 여겨지는 물의 미생물학적 검사에도 적용 가능하다는 점은 매우 중요합니다. 따라서 SIST EN ISO 7218:2024는 식품 체인 내 미생물학적 검사의 전반적인 요구 사항을 통합하여 일관된 실험실 관행과 검사 방법론을 제시함으로써, 식품 안전성을 높이고 공공 건강을 지키는 데 중요한 역할을 합니다.
La norme SIST EN ISO 7218:2024 constitue une référence essentielle dans le domaine de la microbiologie de la chaîne alimentaire, établissant des exigences générales et offrant des orientations pour les examens microbiologiques. Son champ d'application est vaste, s'appliquant à la mise en œuvre de normes spécifiques horizontales ou verticales développées par l'ISO/TC 34/SC 9 ou l'ISO/TC 34/SC 5, axées sur la détection ou l'énumération des microorganismes. Parmi les points forts de cette norme, on note son adaptation aux bonnes pratiques de laboratoire pour les laboratoires de microbiologie, particulièrement ceux effectuant des tests sur des échantillons issus de la chaîne alimentaire. Grâce à des directives précises concernant les exigences techniques pour se conformer à l'ISO/IEC 17025, elle revêt une pertinence accrue pour les laboratoires qui cherchent à garantir la qualité et la fiabilité de leurs résultats. Un autre aspect notable de cette norme est qu'elle remplace les exigences correspondantes dans les normes spécifiques existantes, ce qui permet une harmonisation et une clarification nécessaires dans le paysage réglementaire en constante évolution. De plus, elle aborde les examens des bactéries, des levures et des moisissures, tout en offrant la possibilité d'approfondir les analyses en intégrant des conseils spécifiques pour l'examen de parasites et de virus. La portée de la norme s'étend de la production primaire aux produits alimentaires et alimentaires pour animaux, englobant également les locaux où se déroulent la production et la manipulation des aliments. Elle s'applique également aux examens microbiologiques de l'eau utilisée dans la production alimentaire, renforçant ainsi son importance dans la sécurité alimentaire globale. Enfin, la notation spéciale concernant les instructions additionnelles pour les examens utilisant la réaction en chaîne par polymérase (PCR) spécifiées dans l'ISO 22174 souligne l'actualisation des méthodes analytiques en réponse aux avancées technologiques. En somme, la norme SIST EN ISO 7218:2024 est cruciale pour garantir des pratiques microbiologiques rigoureuses au sein de la chaîne alimentaire.
Die Norm SIST EN ISO 7218:2024 bietet umfassende Richtlinien und allgemeine Anforderungen für mikrobiologische Untersuchungen innerhalb der Lebensmittelkette. Ihr Anwendungsbereich ist vielseitig und zielt darauf ab, sowohl die Anforderungen für spezifische internationale Normen, die durch ISO/TC 34/SC 9 und ISO/TC 34/SC 5 entwickelt wurden, zu standardisieren als auch gute Laborpraktiken für mikrobiologische Labore zu fördern. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist die klare Strukturierung der Anforderungen, die die Umsetzung spezifischer Standards erleichtert. Durch die Festlegung strenger Vorgaben für die Durchführung von mikrobiologischen Prüfungen wird sichergestellt, dass die Ergebnisse zuverlässig und reproduzierbar sind. Dies ist von besonderer Bedeutung für Laboratorien, die Proben aus der Lebensmittelkette testen, da hier die Qualität und Sicherheit von Lebensmitteln und Futtermitteln direkt betroffen sind. Die Relevanz von SIST EN ISO 7218:2024 erstreckt sich über die gesamte Lebensmittelkette, beginnend bei der Primärproduktion bis hin zu Lebensmitteln und Futtermittelprodukten. Auch die mikrobiologische Untersuchung von Wasser wird in dieser Norm berücksichtigt, sofern das Wasser zur Lebensmittelproduktion verwendet wird oder in der nationalen Gesetzgebung als Lebensmittel gilt. Diese umfassende Abdeckung macht die Norm zu einem unverzichtbaren Dokument für alle, die in der Lebensmittelproduktion und -prüfung tätig sind. Besonders positiv hervorzuheben ist der Verweis auf die Anforderungen von ISO/IEC 17025, was den Labors eine klare Orientierung hinsichtlich der technischen Anforderungen zur Einhaltung internationaler Standards bietet. Die Norm unterstützt somit nicht nur die Qualitätssicherung in mikrobiologischen Laboratorien, sondern fördert auch die internationale Zusammenarbeit und Harmonisierung im Bereich der Mikrobiologie. Der zusätzliche Hinweis zu PCR-Untersuchungen in ISO 22174 erweitert die Anwendbarkeit der Norm auf moderne molekularbiologische Techniken, was die Flexibilität bei der Durchführung von Erhebungen und die Anpassungsfähigkeit an neue wissenschaftliche Erkenntnisse erhöht. Insgesamt stellt SIST EN ISO 7218:2024 einen wichtigen Schritt zur Verbesserung der mikrobiologischen Sicherheit in der Lebensmittelkette dar und bietet wertvolle Unterstützung für Laboratorien, die strengen internationalen Anforderungen genügen müssen.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...