iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST EN 30-2-2:2025

(Main)

Domestic cooking appliances burning gas - Part 2-2: Rational use of energy - Appliances having forced-convection ovens and/or grills

Domestic cooking appliances burning gas - Part 2-2: Rational use of energy - Appliances having forced-convection ovens and/or grills

This standard sets out the requirements and test method for the rational use of energy of gas cooking appliances having forced-convection ovens and/or grills using combustible gases described in clause 1 of EN 30-1-2:1999.  This standard covers only type testing.  
NOTE: The calorific values given in this standard are based on the gross calorific value (Hs) as defined in EN 30-1-2:1999.

Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe - Rationelle Energienutzung - Teil 2-2: Geräte mit Umluft-Backöfen und/oder Strahlungsgrilleinrichtungen

Dieses Dokument spezifiziert die Anforderungen und die Prüfverfahren für die rationelle Energienutzung der unter Abschnitt 1 von EN 30 1 2:2012 genannten Umluft-Backöfen und/oder –Strahlungsgrill-einrichtungen für gasförmige Brennstoffe.
Dieses Dokument gilt ausschließlich für Baumusterprüfungen.

Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux - Partie 2-2 : Utilisation rationnelle de l'énergie - Appareils comportant des fours et/ou des grilloirs à convection forcée

Ce document fixe les exigences et la méthode d’essai relatives à l'utilisation rationnelle de l'énergie des appareils de cuisson à gaz comportant des fours et/ou grilloirs à convection forcée utilisant les combustibles gazeux décrits à l'Article 1 de l’EN 30-1-2:-1.Ce document n’inclut pas les exigences pour les grilloirs.
Ce document couvre uniquement les essais de type.

Plinski gospodinjski aparati za kuhanje - 2-2. del: Smotrna raba energije - Aparati z ventilatorskimi pečicami in/ali žari

General Information

Status
Published
Public Enquiry End Date
02-Nov-2017
Publication Date
12-Feb-2025
ICS
97.040.20 - Cooking ranges, working tables, ovens and similar appliances
Technical Committee
PLN - Gas appliances for domestic use
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
06-Feb-2025
Due Date
13-Apr-2025
Completion Date
13-Feb-2025
Mandate
M/BC/CEN/89/6 - Standardization request to CEN concerning appliances burning gaseous fuels
Ref Project
EN 30-2-2:2024 - Domestic cooking appliances burning gas - Part 2-2: Rational use of energy - Appliances having forced-convection ovens and/or grills

Relations

Replaces
SIST EN 30-2-2:1999 - Domestic cooking appliances burning gas - Part 2-2: Rational use of energy - Appliances having forced-convection ovens and/or grills
Effective Date
01-Mar-2025

Buy Standard

EN 30-2-2:2025EN 30-2-2:2025
PreviousNext
Standard
EN 30-2-2:2025
English language
5 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2025
Nadomešča:
SIST EN 30-2-2:1999
Plinski gospodinjski aparati za kuhanje - 2-2. del: Smotrna raba energije - Aparati z
ventilatorskimi pečicami in/ali žari
Domestic cooking appliances burning gas - Part 2-2: Rational use of energy - Appliances
having forced-convection ovens and/or grills
Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe - Rationelle Energienutzung - Teil 2-2:
Geräte mit Umluft-Backöfen und/oder Strahlungsgrilleinrichtungen
Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux - Partie 2-2 :
Utilisation rationnelle de l'énergie - Appareils comportant des fours et/ou des grilloirs à
convection forcée
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 30-2-2:2024
ICS:
97.040.20 Štedilniki, delovni pulti, Cooking ranges, working
pečice in podobni aparati tables, ovens and similar
appliances
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 30-2-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 97.040.20 Supersedes EN 30-2-2:1999
English Version
Domestic cooking appliances burning gas - Part 2-2:
Rational use of energy - Appliances having forced-
convection ovens and/or grills
Appareils de cuisson domestiques utilisant les Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe -
combustibles gazeux - Partie 2-2 : Utilisation Rationelle Energienutzung - Teil 2-2: Geräte mit
rationnelle de l'énergie - Appareils comportant des Umluft-Backöfen und/oder
fours et/ou des grilloirs à convection forcée Strahlungsgrilleinrichtungen
This European Standard was approved by CEN on 8 May 2022.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 30-2-2:2024 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Performance requirements . 4
4.1 Efficiency . 4
4.2 Maintenance consumption of the oven . 4
5 Test methods . 5
5.1 General . 5
5.1.1 Burner supply . 5
5.1.2 Test conditions . 5
5.1.3 Test pans .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN 30-2-1:2025(Main)
Domestic cooking appliances burning gas - Part 2-1: Rational use of energy - General
EN 30-2-1:2024

This European Standard sets out the requirements and the test method for the rational use of energy of gas burning domestic cooking appliances, in accordance with EN 30-1-1:2021, Clause 1.
This European Standard covers type testing only.
NOTE   The calorific values specified in this European Standard are based on the gross calorific value (Hs) as defined in EN 30–1-1:2008+A3:2013.

  • Standard
    9 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST-TP CEN/TR 1404:2024(Main)
Determination of emissions from appliances burning gaseous fuel during tape-testing
CEN/TR 1404:2024

This project describes test methods and automatic measuring  equipment for the determination of NOx(NO+NO2) CO, CO2 and O2 emissions in the flue gases including the sampling system and the calibration gases. the document should be introduced in the relevant gas appliances TC.

  • Technical report
    41 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 203-2-1:2022+A1:2024(Main + Amendment)
Gas heated catering equipment - Part 2-1: Specific requirements - Open burners and wok burners
EN 203-2-1:2021+A1:2023

The scope of EN 203-1:2021 applies, with the following modifications:
— replace the 2nd paragraph with the following:
This document applies to open burners, non-enclosed covered burners and wok burners appliances.
— replace the 3rd paragraph with the following:
This document does not cover appliances of type B.

  • Standard
    21 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 30-1-1:2022+A1:2024(Main + Amendment)
Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-1: Safety - General
EN 30-1-1:2021+A1:2023

This document specifies the requirements and methods of test for the safety and marking of freestanding
and built-in domestic cooking appliances burning combustible gases given in EN 437:2021, referred to in
the text as “appliances”.
The appliances covered by this document are intended to be used in a domestic dwelling.
This document covers the following types of domestic cooking appliances:
— independent freestanding hobs;
— independent built-in hobs;
— hobs and grills;
— table cookers;
— freestanding ovens;
— built-in ovens;
— freestanding or built-in grills;
— griddles;
— freestanding cookers;
— built-in cookers.
This document also applies to gas cooking appliances incorporating electrical heating elements (e.g. gaselectric
cooking appliances).
For appliances intended to be used in caravans, or motorhomes/mobile homes or on board of ships or
aircraft, additional requirements may be necessary.
This document does not apply to:
a) outdoor appliances;
b) appliances connected to a combustion products evacuation duct;
c) appliances having a pyrolytic gas oven;
d) appliances incorporating flame supervision devices and having an automatic ignition device for
which the duration of the ignition attempt is limited by design;
e) appliances equipped with a burner that is periodically ignited and extinguished under the control of
an automatic on/off device;
f) appliances equipped with an oven and/or with a grill having a fan:
1) either for the supply of combustion air or for the evacuation of the products of combustion;
2) or for the circulation of the products of combustion within the compartments;
g) appliances incorporating one or more hob or grill burners that enable the user to program the
delayed start of the cooking cycle;
h) appliances of categories I2N, I2R, I3R, I2E(S), I2E(R), I2Esi, I2Er, I2R and the equivalent double and
triple categories which include these indices;
i) appliances of category II2E+3B.
This document does not cover the requirements relating to third family gas cylinders, their pressure
regulators and their connection.

  • Standard
    127 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 203-2-4:2022+A1:2024(Main + Amendment)
Gas heated catering equipment - Part 2-4: Specific requirements - Fryers
EN 203-2-4:2021+A1:2023

The scope of EN 203-1:2021 applies, with the following addition and modification of the 3rd paragraph.
This document applies to catering fryers.

  • Standard
    13 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 203-2-2:2022+A1:2024(Main + Amendment)
Gas heated catering equipment - Part 2-2: Specific requirements - Ovens
EN 203-2-2:2021+A1:2023

The scope of EN 203-1:2021 applies, with the following addition and modification of the 3rd paragraph:
This document applies to catering, bakery and pizza ovens.
This document applies to gas heated natural and forced convection ovens, multi-function ovens and
atmospheric steaming ovens.
This document does not cover appliances which are specifically designed for use in industrial processes
on industrial premises nor appliances intended to be operated with the door open.

  • Standard
    14 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 203-1:2022+A1:2024(Main + Amendment)
Gas heated catering equipment - Part 1: General safety requirements
EN 203-1:2021+A1:2023

This document specifies the requirements and test methods for the construction and operating
characteristics relating to safety and rational use of energy for gas heated commercial catering and
bakery appliances intended to be used indoor.
This document applies to all professional cooking and bakery appliances using gas for preparing food and
drink.
Only appliances of types A1, A2, A3, B1 and B2, as defined in Clause 4, are considered in this document.
Only the net calorific value (Hi) and net Wobbe index (Wi) are used.
The requirements concerning specific types of appliances are given in the relevant Part 2.
Annex C (informative) lists the main types of equipment covered by the scope of this document.
Appliances covered by this document are not intended to use gases containing carbon monoxide or other
toxic components.
NOTE For appliances intended to be used in vehicles, in trailers or on-board ships, additional requirements
can be necessary.

  • Standard
    85 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 30-1-2:2023+A1:2024(Main + Amendment)
Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-2: Safety - Appliances having forced-convection ovens
EN 30-1-2:2023+A1:2024

This European Standard specifies the special constructional and operational characteristics, as well as the requirements and methods of test for safety and marking, for domestic cooking appliances having forced-convection ovens and /or grills using combustible gases, as defined in EN 30-1-1:2008+A2:2010.
Unless specifically excluded, this European Standard applies to appliances or their component parts, whether the component parts are independent or incorporated as part of the appliance, even if the other heating components use electrical energy (for example combined gas-electric cookers).
This European Standard includes requirements covering the electrical safety of equipment incorporated in the appliance that are associated with the use of gas. It does not include requirements covering the electric safety of electrically-heated components or their associated equipment1).
This European Standard does not apply to:
- outdoor appliances;
- appliances connected to a combustion products evacuation duct;
- appliances having a pyrolytic gas oven;
- appliances having covered burners which do not comply with the constructional requirements
of EN 30-1-1:2008+A2:2010, 5.2.8.2.2;
- appliances incorporating flame supervision devices and having an automatic ignition device for which the duration of the ignition attempt is limited by design;
- appliances equipped with a burner that is periodically ignited and extinguished under the control of an automatic on/off device;
- appliances equipped with a burner having a fan for the supply of combustion air or for the evacuation of the products of combustion;
- appliances supplied at pressures greater than those defined in EN 30-1-1:2008+A2:2010, 7.1.2;
- appliances equipped with an oven and/or with a grill having a fan either for the supply of combustion air or for the evacuation of the products of combustion;
- appliances equipped with a compartment in which a burner and an electric heating element can function simultaneously;
- appliances having one or more burners that are capable of remote operation (type 1 or type 2), unless the burner(s) concerned are thermostatically controlled oven burners of time-controlled ovens that are designed for a delayed start without the user being present.
This European Standard does not cover the requirements relating to third family gas cylinders, their regulators and their connection.
This European Standard only covers type testing.

  • Standard
    20 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 497:2022(Main)
Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Multi purpose boiling burners for outdoor use
EN 497:2022

This standard specifies the constructional and performance characteristics, safety specifications and rational use of energy, relevant test methods and marking of burners burning liquefied petroleum gas and designed to heat up vessels of diameter greater than 300 mm, containing liquids or food. This standard overs appliances, generally floor standing, fitted with one or several open burners without enclosure, designed to be used outdoors and operating with the gases corresponding to the categories indicated in 4.

  • Standard
    48 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 484:2019/AC:2020(Corrigendum)
Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Independent stoves, including those incorporating a grill for outdoor use
EN 484:2019/AC:2020

This document specifies constructional and performance characteristics, safety specifications and rational use of energy, relevant test methods and marking of independent stoves, side burners, covered burners, open burners, griddles, radiant grills, burning liquefied petroleum gas, referred to in the body of the text as "appliances".
This document covers appliances, used outdoors and operating with the gases of the third family according to EN 437:2018.
Appliances used in leisure vehicles and boats are outside the field of application of this standard.
Independent stove burners, whose nominal heat input is below 1,16 kW, griddles and radiant grills, are not subject to any special requirement concerning the rational use of energy due to their low rate and their use for short periods of time.
This document does not state all requirements for appliances of other nature incorporating a stove (for example barbecues are not covered by this standard but a side burner of a barbecue is covered by this standard).
This document does not cover regulators that are used with those appliances.

  • Corrigendum
    3 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day