Irrigation techniques - Automatic turf irrigation systems - Part 2: Design and definition of typical technical templates

This part of this European Standard EN 12484 is intended to: - set forth the information and requirements taken into account by to project manager for designing an automatic irrigation system and justify the technical decisions made; - quantify and define the equipment and methods used as a basis for carrying out the installation of an automatic irrigation system.

Bewässerungsverfahren - Automatische Rasenbewässerungssysteme - Teil 2: Gestaltung und Definition von typischen technischen Darstellungen

Der vorliegende Teil der Europäischen Norm EN 12484 gilt für: - die Darlegung der Angaben und Anforderungen, die vom Planer sowohl bei der Auslegung eines automatischen Bewässerungssystems zu berücksichtigen sind als auch für die Beurteilung der getroffenen technischen Entscheidungen; - die quantitative Bestimmung und Festlegung der Ausrüstungen und angewendeten Verfahren als Grundlage für die Ausführung der Installation eines automatischen Bewässerungssystems.

Techniques d'irrigation - Installations avec arrosage automatique intégré des espaces verts - Partie 2: Conception et définition de descriptifs techniques types

La présente partie de l'EN 12484 est destinée à: - préciser les informations et les prescriptions prises en compte par le Maître d'oeuvre pour concevoir l'installation d'arrosage automatique et pour justifier les choix techniques retenus; - quantifier et définir les matériels et les méthodes utilisés comme base pour la réalisation de l'installation d'arrosage automatique.

Namakalna tehnika - Avtomatski namakalniki za trate - 2. del: Oblika in definicija tipičnih tehničnih obrazcev

General Information

Status
Published
Publication Date
30-Apr-2001
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
01-May-2001
Due Date
01-May-2001
Completion Date
01-May-2001

Relations

Effective Date
22-Dec-2008

Overview

EN 12484-2:2000 - "Irrigation techniques - Automatic turf irrigation systems - Part 2: Design and definition of typical technical templates" (CEN) defines the information, documentation and requirements that a project manager or designer should use when planning and specifying an automatic turf irrigation system. The standard explains how to justify technical decisions and how to quantify and describe equipment and installation methods so that installations can be executed consistently and to a common technical baseline.

Keywords: EN 12484-2:2000, automatic turf irrigation systems, irrigation design, technical templates, irrigation equipment, CEN standard

Key Topics

  • Design information and documentation
    Requirements for the content and structure of design documentation that supports decision-making and procurement for automatic turf irrigation systems.
  • Justification of technical choices
    Guidance on recording the rationale behind selection of components, layouts, control strategies and hydraulics so designs are auditable and repeatable.
  • Quantification of equipment
    Methods to define and list essential irrigation equipment (pumps, valves, sprinklers, controllers, piping) and their required capacities without prescribing product-specific parameters.
  • Definition of typical technical templates
    Standardized technical descriptions and templates that can be used as the basis for installation contracts, tender documents and site implementation.
  • Installation methods and execution criteria
    Specification of the methods and performance criteria to be used when carrying out the physical installation of automatic turf irrigation systems.
  • Scope and classification
    Applicable to irrigation and drainage equipment (ICS: 65.060.35) and intended for green spaces, turf and amenity irrigation projects.

Applications

Who uses EN 12484-2:2000 and why:

  • Project managers and irrigation designers - to prepare complete, justified design packages and to standardize technical templates.
  • Landscape architects and consultants - to ensure irrigation systems are specified coherently with landscape requirements.
  • Contractors and installers - to interpret design documentation, quantify materials and follow defined installation methods.
  • Procurement and specification writers - to produce tender-ready technical descriptions and consistent equipment lists.
  • Maintenance teams and facility managers - to understand original design intent and maintain system performance.

Practical benefits include improved consistency across projects, clearer tender documents, reduced installation errors, and traceable design decisions that support long-term operation of turf irrigation systems.

Related Standards (if applicable)

Check other parts of the EN 12484 series and relevant CEN/ISO standards on irrigation equipment and hydraulic systems for complementary requirements and product-specific guidance.

Standard

SIST EN 12484-2:2001

English language
22 pages
Preview
Preview
e-Library read for
1 day

Frequently Asked Questions

SIST EN 12484-2:2001 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Irrigation techniques - Automatic turf irrigation systems - Part 2: Design and definition of typical technical templates". This standard covers: This part of this European Standard EN 12484 is intended to: - set forth the information and requirements taken into account by to project manager for designing an automatic irrigation system and justify the technical decisions made; - quantify and define the equipment and methods used as a basis for carrying out the installation of an automatic irrigation system.

This part of this European Standard EN 12484 is intended to: - set forth the information and requirements taken into account by to project manager for designing an automatic irrigation system and justify the technical decisions made; - quantify and define the equipment and methods used as a basis for carrying out the installation of an automatic irrigation system.

SIST EN 12484-2:2001 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 65.060.35 - Irrigation and drainage equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

SIST EN 12484-2:2001 has the following relationships with other standards: It is excused to SIST EN 12484-1:1999. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase SIST EN 12484-2:2001 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.

Standards Content (Sample)


2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bewässerungsverfahren - Automatische Rasenbewässerungssysteme - Teil 2: Gestaltung und Definition von typischen technischen DarstellungenTechniques d'irrigation - Installations avec arrosage automatique intégré des espaces verts - Partie 2: Conception et définition de descriptifs techniques typesIrrigation techniques - Automatic turf irrigation systems - Part 2: Design and definition of typical technical templates65.060.35Namakalna in drenažna opremaIrrigation and drainage equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:E
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

Die SIST EN 12484-2:2001 stellt einen wesentlichen Beitrag zur Standardisierung im Bereich der Bewässerungstechniken dar. Der Schwerpunkt dieser Norm liegt auf automatischen Rasenbewässerungssystemen und bietet umfassende Richtlinien für die Planung und Definition typischer technischer Vorlagen. Der Anwendungsbereich der Norm ist eindeutig definiert und umfasst die Bedürfnisse von Projektmanagern bei der Konzeption von automatischen Bewässerungssystemen. Hierbei wird nicht nur die erforderliche Informationsbasis dargestellt, sondern auch die Anforderungen spezifiziert, die für die technischen Entscheidungen unerlässlich sind. Diese Transparenz ermöglicht es den Planern, informierte und fundierte Entscheidungen zu treffen, was die Effizienz und Funktionalität der Bewässerungssysteme erheblich steigert. Ein herausragendes Merkmal der SIST EN 12484-2:2001 ist die Detailgenauigkeit, mit der die eingesetzten Geräte und Methoden quantifiziert und definiert werden. Diese Klarheit ist von entscheidender Bedeutung für die Installation automatischer Bewässerungssysteme, da sie sicherstellt, dass alle Beteiligten die gleichen Standards einhalten und die Ausführung anerkannte technische Vorgaben beachtet. Dies führt nicht nur zu einer höheren Qualität der Installationen, sondern minimiert auch Risiken und Fehlerquellen während des Installationsprozesses. Insgesamt zeichnet sich die SIST EN 12484-2:2001 durch ihre Relevanz und Anwendbarkeit aus. Die Norm stellt sicher, dass automatische Bewässerungssysteme effizient geplant und installiert werden können, was für die Waren- und Ressourcenoptimierung in der Landschaftsgestaltung unerlässlich ist. Sie ist somit ein wertvolles Instrument für Fachleute, die innovative Lösungen im Bereich der Rasenbewässerungssysteme entwickeln und implementieren möchten.

La norme SIST EN 12484-2:2001, intitulée "Techniques d'irrigation - Systèmes d'irrigation de gazon automatique - Partie 2 : Conception et définition de modèles techniques typiques", est essentielle pour les professionnels du secteur de l'irrigation. Son objectif majeur est de fournir un cadre clair et détaillé pour la conception d'un système d'irrigation automatique, ce qui est crucial pour garantir une installation efficace et durable. L'un des points forts de cette norme est qu'elle fournit une base solide pour les décisions techniques prises par les chefs de projet. En établissant des directives précises, elle aide à justifier les choix techniques et à assurer que chaque élément du système d'irrigation est soigneusement planifié et pris en compte. De plus, la norme quantifie et définit l'équipement et les méthodes qui doivent être utilisés lors de l'installation. Cela permet non seulement d'assurer une certaine uniformité dans les installations réalisées, mais également d'optimiser les performances de l'irrigation automatique. En favorisant une compréhension commune parmi les différents acteurs du marché, cette standardisation joue un rôle clé dans l'amélioration des systèmes d'irrigation, tout en respectant les exigences de durabilité environnementale. La pertinence de SIST EN 12484-2:2001 dans le contexte actuel ne peut être sous-estimée. À une époque où la gestion efficace des ressources en eau est primordiale, cette norme guide les professionnels vers des pratiques d'installation qui favorisent l'usage responsable de l'eau, tout en maximisant l'efficacité des systèmes d'irrigation. En somme, la norme pratique de l'irrigation automatique SIST EN 12484-2:2001 est un outil indispensable pour quiconque souhaite concevoir, installer ou gérer un système d'irrigation de gazon, garantissant ainsi non seulement des résultats techniques optimaux, mais aussi un impact positif sur l'environnement.

SIST EN 12484-2:2001 표준은 자동 잔디 관개 시스템의 설계 및 전형적인 기술 템플릿의 정의에 관한 중요한 기준을 제시하고 있습니다. 이 표준의 범위는 프로젝트 관리자가 자동 관개 시스템을 설계할 때 고려해야 할 정보와 요구 사항을 명확히 하며, 기술적 결정을 정당화하는 데 필수적인 역할을 합니다. 주요 강점으로는, 이 표준이 자동 관개 시스템의 설치를 위한 장비와 방법을 정량화하고 정의하여, 프로젝트 관리자가 보다 정확하고 체계적인 설계를 할 수 있도록 돕는 점입니다. 또한, 잔디 관개 시스템의 설계 시 필수적으로 고려해야 할 요소들을 종합적으로 정리하고 있어, 사용자에게 실질적인 가이드를 제공합니다. 이 표준은 농업 및 조경 산업에서의 자동 관개 시스템의 설계를 보다 일관성 있고 효율적으로 진행할 수 있도록 지원하며, 현대적인 농업 기술의 발전에 발맞추어 중요한 역할을 하고 있습니다. 따라서 SIST EN 12484-2:2001은 자동 잔디 관개 시스템의 설계 및 정의에 있어 필수적인 기준으로 자리 잡고 있으며, 관련 산업 종사자들에게 매우 유용한 자료라 할 수 있습니다.

SIST EN 12484-2:2001は、芝生自動灌漑システムの設計と典型的な技術テンプレートの定義に関する欧州規格の一部であり、灌漑技術の標準化において非常に重要な役割を果たします。この規格は、プロジェクトマネージャーが自動灌漑システムを設計するために考慮すべき情報と要件を明確に示しています。 この標準の力強さは、灌漑システムの技術的決定を正当化するための基準を提供する点にあります。具体的には、設計過程で考慮すべき要素や、技術的な選択をサポートする資料が体系的にまとめられています。これにより、プロジェクトの実施に際し、一貫性と透明性が保たれます。 さらに、SIST EN 12484-2:2001は、自動灌漑システムの実際の設置に使用される機器や方法を定量化及び定義しており、業界関係者にとって非常に有用です。このようにして、灌漑の効率性と持続可能性が確保され、最終的には水資源の有効活用にも寄与します。 この標準は、最新の灌漑技術を採用し、維持管理の向上を図るために必要なガイドラインを提供します。自動灌漑システムの設計において、適切な基準を持つことは、プロジェクトの成功に不可欠であり、業界の信頼性向上にも寄与します。したがって、SIST EN 12484-2:2001は、灌漑技術の進展における重要な基盤となる標準と言えるでしょう。

The SIST EN 12484-2:2001 standard provides a comprehensive framework for the design and definition of typical technical templates related to automatic turf irrigation systems. With a clear focus on assisting project managers, this standard outlines the essential information and requirements necessary for the effective design of such irrigation systems. One of the key strengths of this standard is its emphasis on justifying technical decisions made during the design process. By providing criteria for quantifying and defining the equipment and methods used in the installation of automatic irrigation systems, it ensures that project managers can make informed choices that align with best practices in the field. This emphasis on justification not only enhances the reliability of design but also promotes accountability within irrigation projects. Additionally, the SIST EN 12484-2:2001 is particularly relevant in today’s context, where efficient water management is critical due to environmental concerns. As efficient irrigation plays a significant role in conserving water resources, the guidance provided in this standard enables the implementation of sustainable practices while maintaining the health and aesthetics of turf areas. Furthermore, the standard facilitates a unified approach towards automatic irrigation system design, contributing to consistency across the industry. By adhering to this standard, professionals in landscape management and irrigation design can optimize their projects effectively, ensuring they meet both performance standards and stakeholder expectations. Overall, the SIST EN 12484-2:2001 serves as an invaluable resource for those involved in the design and implementation of automatic turf irrigation systems, reinforcing its significance within the domain of irrigation technology.