SIST EN ISO 5754:2018
(Main)Sintered metal materials, excluding hardmetals - Unnotched impact test piece (ISO 5754:2017)
Sintered metal materials, excluding hardmetals - Unnotched impact test piece (ISO 5754:2017)
This document specifies the dimensions of an unnotched impact test piece of sintered metal materials.
The test piece may be obtained directly by pressing and sintering or by machining a sintered part.
This document applies to all sintered metals and alloys, with the exception of hardmetals. However, for
certain materials (for example, materials with low porosity or materials with high ductility), it may be
more appropriate to use a notched test piece which, in this case, will give results with less scatter. (In
this case, refer to ISO 148-1.)
NOTE For porous sintered materials, the results obtained from impact tests are not necessarily very
accurate compared with results obtained from tests on solid metals.
Sintermetalle, ausgenommen Hartmetalle - Ungekerbte Probe für den Schlagzähigkeitsversuch (ISO 5754:2017)
Dieses Dokument legt die Maße für eine ungekerbte Probe aus Sintermetallen für den Schlagzähigkeits-versuch fest. Der Probekörper darf direkt durch Pressen und Sintern oder durch mechanische Bearbeitung eines gesinterten Teiles hergestellt werden.
Dieses Dokument gilt für alle Sintermetalle und Legierungen, ausgenommen Hartmetalle. Bei bestimmten Werkstoffen (z. B. Werkstoffen mit geringer Porosität oder hoher Duktilität) kann die Verwendung einer gekerbten Probe geeigneter sein, da in diesem Fall Ergebnisse mit geringerer Streuung zu erwarten sind (siehe hierzu ISO 148-1).
ANMERKUNG Bei porösen Sinterwerkstoffen sind die bei den Schlagprüfungen erzielten Ergebnisse nicht unbedingt sehr genau verglichen mit den Ergebnissen, die bei Prüfungen mit festen Metallen erzielt werden.
Matériaux métalliques frittés, à l'exclusion des métaux-durs - Éprouvette non entaillée pour essai de résilience (ISO 5754:2017)
L'ISO 5754 spécifie les dimensions d'une éprouvette non entaillée pour essai de résilience, constituée de matériaux métalliques frittés. L'éprouvette peut être soit obtenue directement par compression et frittage, soit prélevée par usinage sur une pièce frittée.
L'ISO 5754 s'applique à tous les métaux et alliages frittés, à l'exclusion des métaux-durs. Cependant, pour certains matériaux (par exemple, les matériaux à faible porosité, ou à grande ductilité), il peut être plus approprié d'utiliser une éprouvette entaillée qui permet alors de réduire la dispersion des résultats (dans ce cas, voir l'ISO 148‑1).
NOTE Pour les matériaux frittés poreux, les résultats obtenus lors d'essais de résilience peuvent ne pas être très exacts par rapport à ceux obtenus sur des métaux compacts.
Sintrani kovinski materiali, razen trdin - Udarni preskušanec brez zareze (ISO 5754:2017)
Ta dokument določa mere udarnega preskušanca brez zareze iz sintranih kovinskih materialov. Preskušanca se lahko pridobi neposredno s stiskanjem in sintranjem ali s strojno obdelavo sintranega dela. Ta dokument se uporablja za vse sintrane kovine in zlitine razen trdin. Vendar pa je za nekatere materiale (npr. materiale z nizko poroznostjo ali materiale z visoko duktilnostjo) morda bolj primerna uporaba preskušanca z zarezo, ki bo v tem primeru podal rezultate z manj sipanja (v
tem primeru glej standard EN ISO 148-1).
OPOMBA: Za porozne sintrane materiale rezultati, pridobljeni udarnimi preskusi, niso nujno zelo
natančni v primerjavi z rezultati, pridobljenimi pri preskusih s trdnimi kovinami.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 5754:2018
01-februar-2018
1DGRPHãþD
SIST EN 25754:2000
Sintrani kovinski materiali, razen trdin - Udarni preskušanec brez zareze (ISO
5754:2017)
Sintered metal materials, excluding hardmetals - Unnotched impact test piece (ISO
5754:2017)
Sintermetalle, ausgenommen Hartmetalle - Ungekerbte Probe für den
Schlagzähigkeitsversuch (ISO 5754:2017)
Matériaux métalliques frittés, à l'exclusion des métaux-durs - Éprouvette non entaillée
pour essai de résilience (ISO 5754:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 5754:2017
ICS:
77.040.10 Mehansko preskušanje kovin Mechanical testing of metals
77.160 Metalurgija prahov Powder metallurgy
SIST EN ISO 5754:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 5754:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 5754:2018
EN ISO 5754
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2017
EUROPÄISCHE NORM
ICS 77.040.10; 77.160 Supersedes EN 25754:1993
English Version
Sintered metal materials, excluding hardmetals -
Unnotched impact test piece (ISO 5754:2017)
Matériaux métalliques frittés, à l'exclusion des métaux- Sintermetalle, ausgenommen Hartmetalle - Ungekerbte
durs - Éprouvette non entaillée pour essai de résilience Probe für den Schlagzähigkeitsversuch (ISO
(ISO 5754:2017) 5754:2017)
This European Standard was approved by CEN on 2 November 2017.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 5754:2017 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 5754:2018
EN ISO 5754:2017 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 5754:2018
EN ISO 5754:2017 (E)
European foreword
This document (EN ISO 5754:2017) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 119 “Powder
metallurgy”.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2018, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2018.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 25754:1993.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 5754:2017 has been approved by CEN as EN ISO 5754:2017 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 5754:2018
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 5754:2018
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 5754
Second edition
2017-09
Sintered metal materials, excluding
hardmetals — Unnotched impact test
piece
Matériaux métalliques frittés, à l'exclusion des métaux-durs —
Éprouvette
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 5754:2017
01-julij-2017
Sintrani kovinski materiali, razen trdin - Nezarezan vzorec za udarni preskus
žilavosti (ISO/FDIS 5754:2017)
Sintered metal materials, excluding hardmetals - Unnotched impact test piece (ISO/FDIS
5754:2017)
Sintermetalle, ausgenommen Hartmetalle - Ungekerbte Probe für den
Schlagzähigkeitsversuch (ISO/FDIS 5754:2017)
Matériaux métalliques frittés, à l'exclusion des métaux-durs - Éprouvette non entaillée
pour essai de résilience (ISO/FDIS 5754:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 5754
ICS:
77.040.10 Mehansko preskušanje kovin Mechanical testing of metals
77.160 Metalurgija prahov Powder metallurgy
oSIST prEN ISO 5754:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 5754:2017
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 5754:2017
FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 5754
ISO/TC 119/SC 3
Sintered metal materials, excluding
Secretariat: DIN
hardmetals — Unnotched impact test
Voting begins
on: 20170509 piece
Voting terminates
Matériaux métalliques frittés, à l’exclusion des métaux-durs —
on: 201708-01
Éprouvette non entaillée pour essai de résilience
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO
ISO/FDIS 5754:2017(E)
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
©
NATIONAL REGULATIONS. ISO 2017
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 5754:2017
ISO/FDIS 5754:2017(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 5754:2017
ISO/FDIS 5754:2017(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Dimensions of test piece . 1
© ISO 2017 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN ISO 5754:2017
ISO/FDIS 5754:2017(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and nongovernmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.