SIST EN 16232:2013+A1:2018
(Main)Child use and care articles - Infant swings
Child use and care articles - Infant swings
This European Standard specifies safety requirements and the corresponding test methods for infant swings intended for children up to a weight of 9 kg or unable to sit up unaided.
If an infant swing has several functions or can be converted into another function, the relevant European Standards apply to it.
Swings falling under the scope of EN 71-8 are excluded from the scope of this European Standard.
See rationale in A.1.
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Babyschaukeln
Diese Europäische Norm legt Sicherheitsanforderungen und die entsprechenden Prüfverfahren für Babyschaukeln fest, die für Kinder mit einem Gewicht von höchstens 9 kg bzw. für Kinder, die noch nicht selbstständig sitzen können, vorgesehen sind.
Für Babyschaukeln mit mehreren Funktionen oder für umbaubare Babyschaukeln gelten die dafür maßgebenden Europäischen Normen.
Babyschaukeln, die in den Anwendungsbereich der EN 71-8 fallen, sind nicht Bestandteil des Anwendungsbereiches dieser Europäischen Norm.
Siehe Begründungen in Anhang A.1.
Articles de puériculture - Balancelles suspendues pour enfant
La présente Norme européenne spécifie les exigences en matière de sécurité et les méthodes d’essai correspondantes pour les balancelles suspendues pour enfant pesant jusqu’à 9 kg ou incapable de tenir assis tout seul.
Si une balancelle suspendue pour enfant a plusieurs fonctions ou s’il est possible de lui conférer une autre fonction, elle relève des Normes européennes correspondantes.
Les balancelles suspendues relevant du domaine d’application de l’EN 71-8 ne sont pas couvertes par la présente Norme européenne.
Voir justification en A.1.
Izdelki za otroke - Gugalnice za dojenčke (vključno z dopolnilom A1)
Ta evropski standard določa varnostne zahteve in ustrezne preskusne metode za gugalnice za dojenčke, namenjene za otroke s težo vključno do 9 kg ali otroke, ki brez pomoči še ne morejo sedeti.
Če ima gugalnica za dojenčke več funkcij ali je mogoče njeno funkcijo spremeniti, zanjo veljajo zadevni evropski standardi.
Iz tega evropskega standarda so izvzete gugalnice ki spadajo na področje uporabe EN 71-8.
Za pojasnilo glejte A.1.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.$Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - BabyschaukelnArticles de puériculture - Balancelles suspendues pour enfantChild use and care articles - Infant swings97.190Otroška opremaEquipment for childrenICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16232:2013+A1:2018SIST EN 16232:2013+A1:2018en,fr,de01-oktober-2018SIST EN 16232:2013+A1:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 16232:20131DGRPHãþD
SIST EN 16232:2013+A1:2018
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16232:2013+A1
August 2018 ICS 97.190 Supersedes EN 16232:2013 English Version
Child use and care articles - Infant swings
Articles de puériculture - Balancelles suspendues pour enfant
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Babyschaukeln This European Standard was approved by CEN on 5 July 2013 and includes Amendment 1 approved by CEN on 16 April 2018.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels © 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16232:2013+A1:2018 E SIST EN 16232:2013+A1:2018
EN 16232:2013+A1:2018 (E) 2 Contents Page European foreword . 4 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions . 5 4 Test equipment . 6 4.1 Articulated test mass . 6 4.2 Test mass A . 7 4.3 Test mass B . 8 4.4 Small parts cylinder . 8 4.5 Feeler gauge . 8 4.6 !Test probes for finger entrapment . 9 4.7 Test surface for static slippage . 11 4.8 Test surface for stability. 11 4.9 Test equipment for sound level measurement . 11 5 General requirements and test conditions . 11 5.1 Product conditioning .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.