oSIST prEN 1993-4-1:2024

Eurocode 3 - Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten - Teil 4-1: Silos

1.1   Anwendungsbereich zu EN 1993-4-1
(1) prEN 1993 4 1 enthält Regeln für die Tragwerksplanung von (auf dem Baugrund) freistehenden oder auf Rahmentragwerken aufgelagerten (aufgeständerten) Stahlsilos mit kreisförmigem oder rechteckigem Grundriss.
(2) prEN 1993 4 1 gilt für Silos aus isotropen Walzblechen mit oder ohne Versteifung, aus Profilblechen mit oder ohne Versteifung sowie aus Flach- oder Profilblechen, die zu Kastentragwerken unterschiedlicher Geometrien zusammengesetzt werden. prEN 1993 4 1 gilt für vertikale Wände, Trichter, Dächer, Abzweigungen und Tragkonstruktionen.
(3) prEN 1993 4 1 gilt weder für Lagerbehälter für Silage und Anwelksilage noch für die Lagerung von nicht frei fließenden Materialien (siehe EN 1991 4). Dieser Teil 4 1 deckt auch nicht Folgendes ab:
-   Feuerwiderstandsfähigkeit (Brandschutz);
-   zylindrische Silos mit inneren Unterteilungen;
-   Innenkonstruktionen innerhalb eines einzelnen Silos (ausgenommen bei innen liegenden Zugankern nach 12.5);
-   Silos mit einer Tragfähigkeit kleiner als 100 kN (10 Tonnen);
-   auf einem Rahmentragwerk aufgelagerte Trichter;
-   Fälle, in denen spezielle Maßnahmen zur Begrenzung von Schadensfolgen erforderlich sind.
(4) Dieses Dokument ist anwendbar auf Silos innerhalb der folgenden Maßgrenzen (siehe EN 1991 4):
-   Verhältnis von Höhe zu Durchmesser des Silos   hb/dc < 10
-   Gesamthöhe des Silos   hb < 70 m
-   äquivalenter Durchmesser des Silos   dc < 60 m
ANMERKUNG   Diese Maßgrenzen sind enger gefasst als jene nach EN 1991 4, die auch für Silos aus anderen Baustoffen gelten.
(5) In den Abschnitten dieser Norm, die für Silos mit kreisförmigem Grundriss gelten, ist die geometrische Form zwar auf rotationssymmetrische Tragwerke beschränkt, diese können jedoch unsymmetrischen Einwirkungen ausgesetzt sein und Auflager enthalten, welche nicht rotationssymmetrische Kräfte in das Silobauwerk eintragen.
(6) Dieser Teil behandelt ausschließlich die Anforderungen an Tragwiderstand und Stabilität von Stahlsilos. Zu weiteren Anforderungen (z. B. an die Betriebssicherheit, Funktionstüchtigkeit, Herstellung und Montage, Qualitätskontrolle, Details wie Mannlöcher, Stutzen, Fülleinrichtungen, Austragsöffnungen, Förderanlagen usw.) siehe sonstige einschlägige Normen und Angaben.
(7) Dieser Teil behandelt sowohl einzeln stehende Silotragwerke als auch Silos, die mit anderen zu einer Batterie verbunden sind; in dieser gesamten Norm bezieht sich jedoch der Begriff Silo auf eine einzelne Zelle innerhalb einer Silobatterie.
(8) Bestimmungen für die speziellen Anforderungen der Bemessung gegen Erdbeben sind in EN 1998 4 enthalten, wodurch die Bestimmungen nach Eurocode 3 speziell für diesen Zweck ergänzt oder angepasst werden.
(9) Die Tragwerksplanung von Tragkonstruktionen für Silos wird in EN 1993 1 1 behandelt. Als zur Tragkonstruktion gehörend werden alle tragenden Bauteile unterhalb des Untergurtes des untersten Silorings (siehe Bild 1.1) angesehen, wobei Abschnitt 8 dieses Dokuments Angaben zu einigen Formen von Tragkonstruktionen enthält.
(10) Stahlbetonfundamente für Stahlsilos werden in EN 1992 (alle Teile) und EN 1997 (alle Teile) behandelt.
1.2   Voraussetzungen
(1) Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, gelten die Bestimmungen nach EN 1990, EN 1991 (alle Teile) und EN 1993 1 (alle Teile).
(2) Die in EN 1993 4 1 angegebenen Bemessungsverfahren sind anwendbar, wenn:
-   die Qualität der Ausführung den Festlegungen nach EN 1090 2 entspricht; und
-   die verwendeten Baustoffe und Bauprodukte den Festlegungen nach den maßgebenden Teilen von EN 1993 (alle Teile) oder nach den maßgebenden Baustoff- und Produktspezifikationen entsprechen.

Eurocode 3 - Calcul des structures en acier - Partie 4-1: Silos

1.1   Domaine d'application de l'EN 1993 4 1
(1)   Le prEN 1993 4 1 fournit des règles relatives aux calculs structuraux des silos en acier de forme circulaire ou rectangulaire, qu'ils soient autoportants (au sol) ou soutenus par une ossature structurale (surélevés).
(2)   Le prEN 1993 4 1 est applicable aux silos construits à partir de tôles laminées isotropes raidies ou non, de tôles ondulées raidies ou non et de plaques planes ou ondulées assemblées dans des structures en caisson de différentes géométries. Il est applicable aux parois verticales, aux trémies, aux structures de toit, aux zones de transition et aux structures porteuses.
(3)   Le prEN 1993 4 1 n'est pas applicable aux récipients de stockage pour l'ensilage et l'ensilage préfané, ni au stockage de matières qui ne s'écoulent pas librement (voir l'EN 1991 4). La présente Partie 4-1 ne traite pas non plus les sujets suivants :
-   la résistance au feu ;
-   les silos cylindriques avec subdivisions internes ;
-   les structures à l’intérieur d’une cellule de silo (à l'exception des tirants internes, tels que définis au paragraphe 12.5) ;
-   les silos d'une capacité inférieure à 100 kN (10 tonnes) ;
-   les trémies qui reposent sur une ossature structurale ;
-   les cas où des mesures particulières sont nécessaires pour limiter les conséquences d'accidents.
(4)   Le présent document est applicable aux silos dont les dimensions se situent dans les limites suivantes (voir EN 1991-4) :
-   rapport de forme du silo   hb/dc < 10 ;   
-   hauteur totale du silo   hb < 70 m ;   
-   diamètre équivalent du silo   dc < 60 m.   
NOTE   Ces limites dimensionnelles sont plus restreintes que celles de l'EN 1991-4 qui est applicable également aux silos construits à partir d'autres matériaux.
(5)   Lorsque la présente norme est applicable aux silos de forme circulaire en plan, la forme géométrique est limitée aux structures axisymétriques, mais des actions non symétriques sur celles-ci et des appuis qui induisent des forces dans la structure du silo qui ne sont pas axisymétriques sont inclus.
(6)   La présente partie ne concerne que les exigences relatives à la résistance et à la stabilité des silos en acier. Pour d’autres exigences (telles que la sécurité opérationnelle, la performance fonctionnelle, la fabrication et le montage, le contrôle qualité, les détails tels que les trous d'homme, les brides, les dispositifs de remplissage, les vannes de sortie et les alimentateurs, etc.), voir d’autres normes et informations pertinentes.
(7)   La présente partie concerne à la fois les silos isolés et les silos reliés à d'autres pour former une batterie de silos, mais dans le présent document, le terme silo fait référence à une seule cellule au sein d'une batterie.
(8)   Des dispositions concernant des exigences spéciales relatives au calcul sismique sont fournies dans l'EN 1998 4, qui complète ou adapte les dispositions de l'Eurocode 3 spécifiquement pour ce sujet.
(9)   Les calculs structuraux des structures porteuses du silo sont traités dans l'EN 1993 1 1. La structure porteuse est considérée être constituée de tous les éléments structuraux situés sous la semelle inférieure de l’élément annulaire le plus bas du silo (voir Figure 1.1), bien que des informations sur certaines formes de structure porteuse soient données à l'Article 8 du présent document.
(10)   Les fondations en béton armé pour les silos en acier sont traitées dans l'EN 1992 (toutes les parties) et l'EN 1997 (toutes les parties).
1.2   Hypothèses
(1)   Sauf indication contraire, les dispositions de l'EN 1990, de l'EN 1991 (toutes les parties) et de l'EN 1993 1 (toutes les parties) s'appliquent.
...

Evrokod 3 - Projektiranje jeklenih konstrukcij - 4-1.del: Silosi