SIST ISO 10362-1:1995

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 10362-1:1995
01-maj-1995
&LJDUHWH'RORþDQMHYRGHLQGLPQLKNRQGHQ]DWRYGHO3OLQVNRNURPDWRJUDIVND
PHWRGD
Cigarettes -- Determination of water in smoke condensates -- Part 1: Gas-
chromatographic method
Cigarettes -- Dosage de l'eau dans les condensats de fumée -- Partie 1: Méthode par
chromatographie en phase gazeuse
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 10362-1:1991
ICS:
65.160 7REDNWREDþQLL]GHONLLQ Tobacco, tobacco products
RSUHPD and related equipment
SIST ISO 10362-1:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 10362-1:1995

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 10362-1:1995
INTERNATIONAL
103624
STANDARD
First edition
1991-09-15
Cigarettes - Determination of water in smoke
condensates -
Part 1:
Gas-chromatographic method
Cigarettes - Dosage de l’eau dans les condensats de fllrn@e -
Partie 1: Methode par chromatographie en phase qazeuse
L
Reference number
IS0 10362-1:1991(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 10362-1:1995
IS0 103624:1991(E)
Foreword
IS0 (the international Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization,
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 10362-l was prepared by Technical Com-
mittee ISO/TC 126, Tobacco and tobacco products, in collaboration with
the Cooperation Centre for Scientific Research Relating to Tobacco
(CORESTA).
IS0 10362 consists of the following parts, under the general title Ciga-
rettes - Determination of wafer in smoke condensates:
- Part I: Gas-chromatographic method
- Part 2: Karl Fischer method
Annex A of this part of IS0 10362 is for information only.
0 IS0 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Gen&ve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 10362-1:1995
IS0 103624:1991(E)
Introduction
This part of IS0 10362 may be considered as part of a set produced by
ISO/TC 126 which describes the determination of total and nicotine-free
dry particulate matter (NFDPM) in cigarette smoke condensate: The set
comprises
IS0 3308: 1991? Routine cigarette-smoking machine -- Definitions and
standard conditions.
IS0 3402:1991, Tobacco and tobacco products - Atmosphere for con-
ditioning and testing.
IS0 4387:199V, Cigarettes - Determination of total and nicotine free dry
particulate matter using a routine analytical smoking machine.
IS0 8243: 19911), Cigarettes -- Sampling.
Determination of nicotine in smoke
IS0 10315:1991, Cigarettes --
condensates - Gas-chromatographic method.
Determination of water in smoke
IS0 10362-I :1991, Cigarettes -
condensates - Part 1: Gas-chromatographic method.
Annex A provides information about the use of this method in conjunc-
tion or simultaneously with the gas-chromatographic method of nicotine
determination described in IS0 10315.
1) To be published

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 10362-1:1995
This page intentionally left blank

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST ISO 10362-1:1995
INTERNATIONAL STANDARD IS0 10362-1:1991(E)
Cigarettes - Determination of water in smoke
condensates -
Part 1:
Gas-chromatographic method
IS0 8243: 1991*), Cigarettes - Sampling.
1 Scope
This part of IS0 10362 specifies a method for the
3 Principle
gas-chromatographic determination of water in cig-
arette smoke condensates. The smoking of ciga-
Dissolution of the smoke condensate from the
rettes and collection of mainstream smoke are
mainstream smoke in a solvent. Determination of
normally carried out in accordance with IS0 4387.
the water content of an aliquot of the solution by gas
However, the method is applicable to the deter-
chromatography, and calculation of the water con-
mination of water in smoke condensate obtained by
tent of the whole of the smoke condensate.
non-standard smoking.
NOTE 1 In countries not in a position to use the gas-
4 Reagents
chromatographic method, the determination of water in
smoke condensate should be performed by a Karl Fischer
Use only reagents of recognized analytical reagent
method. In such cases, values obtained for water in smoke
grade.
condensate may be used with the addition of a note made
in the expression of the result.
4.1 Carrier gas.
Helium or nitrogen (see 6.2, note 6).
4.2 Prapan-2-01.
2 Normative references
Maximum water content: I,0 mg per cm?
The following standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
4.3 Internal standard.
of this part of IS0 10362. At the time of publication,
the editions indicated were valid. All standards are
Ethanol, or methanol (of purity at least 99 %).
subject to revision, and parties to agreements based
on this part of IS0 10362 are encouraged to investi-
gate the possibility of applying the most recent edi- 4.4 Extraction solvent.
tions of the standards indicated below. Members of
Propan-2-01 (4.2) containing 5 cm3 per litre of
IEC and IS0 maintain registers of currently valid
internal standard (4.3).
International Standards.
IS0 4387:199V, Cigarettes - Determination of total
4.5 Reference substance.
and nicotine-free dry particulate matter using a rou-
tine analytical smoking machine.
Distilled water or deionized water.
2) To be published.

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST ISO 10362-1:1995
IS0 103624:1991(E)
4.6 Calibration solutions. known number of cigarettes in 20 cm3 for 44 mm
disc or 50 cm3 for 92 mm disc of the solvent (4.4) to
Prepare a series of at least four calibration solutions
obtain the concentration of water adjusted to the
whose concentrations of added water cover the
calibration graph (6.3). For standard smoking, see
range expected to be found in the test portion (usu-
IS0 4387.
ally up to 4 mg per cm3) by adding weighed amounts
of water (4.5) to the solvent (4.4). One of these cali-
6.2 Setting up the apparatus
bration solutions shall be the solvent with no added
water (solvent blank).
Set up the apparatus and operate the gas
To prevent water being absorbed the bulk solvent chromatograph, recorder or integrator and
container shall be fitted with a water trap and all autosampler (if one is used) in accordance with the
solutions shall be kept sealed. The solvent shall be manufacturer’s instructions. Ensure that the peaks
stirred continuously to ensure the homogeneity of for water, internal standard and solvent are well re-
water concentration in the solvent. The calibration
solved, the analysis time being about 4 min. Con-
solutions shall be made up using a
...

IS0
NORME
I NTE R NATIONALE 103624
Première édition
1991 -09-1 5
Cigarettes - Dosage de l’eau dans les
condensats de fumée -
Partie 1:
Méthode par chromatographie en phase gazeuse
Cigarettes - Determination of water in smoke condensates .-
Part I: Gas-chromatographic method
Numéro de réference
______. IS0 10362-1:1991(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 10362-1:1991(F)
Avant- propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec 1’1S0 participent également aux tra-
vaux. L‘lSO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale IS0 10362-1 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 126, Tabac et produits du tabac, en collaboration avec le
Centre de coopération pour les recherches scientifiques relatives au
tabac (CORESTA).
L‘ISO 10362 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre
général Cigarettes - Dosage de l’eau dans les condensats de fumée:
- Partie I: Méthode par chromatographie en phase gazeuse
- Partie 2: Méthode Karl Fischer
L’annexe A de la présente partie de l’lS0 10362 est donnée uniquement
à titre d’information.
O is0 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l‘accord écrit de l’éditeur.
Organlsation internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-I211 Genève 20 Suisse
imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 10362-1 :1991 (F)
Introduction
La présente partie de 1'1S0 10362 peut être considérée comme appar-
tenant à une série, élaborée par I'ISO/TC 126 décrivant la détermination
de la matière particulaire totale et de la matière anhydre et exempte de
nicotine dans un condensat de fumée de cigarette. Cette série com-
prend:
IS0 3308:19911), Machine à fumer analytique de routine pour
cigarettes - Définitions et conditions normalisées.
IS0 3402:1991, Tabac et produits du tabac - Atmosphère de condition-
nement et d'essai.
IS0 4387:199111, Cigarettes -- Détermination de la matière particulaire
totale et de la matiére anhydre et exempte de nicotine au moyen d'une
machine à fumer analytique de routine.
IS0 8243:1991'), Cigareites - Échantillonnage.
IS0 10315:1991, Cigarettes - Dosage de la nicotine dans les condensats
de fumée - Méthode par Chromatographie en phase gazeuse.
IS0 10362-1:1991, Cigarettes - Dosage de l'eau dans les condensats de
fumée - Partie I: Méthode par chromatographie en phase gazeuse.
L'annexe
A fournit des informations sur l'utilisation de cette méthode
en association ou simultanément avec la méthode de dosage de la ni-
cotine par chromatographie en phase gazeuse prescrite dans
I'ISO 10315.
1) A publier.

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 10362-1 :I 991 (F)
NORME INTERNATIONALE
Cigarettes - Dosage de l’eau dans les condensats de
fumée -
Partie 1:
Méthode par chromatographie en phase gazeuse
IS0 4387:19912), Cigarettes - Détermination de la
1 Domaine d’application
matière particulaire totale et de la matière anhydre
et exempte de nicotine au moyen dune machine à
La présente partie de I’ISO 10362 prescrit une mé-
fumer analytique de roufine.
thode de dosage de l’eau dans les condensats de
fumée de cigarettes par chromatographie en phase
IS0 8243:19912>, Cigarettes - Échantillonnage.
gazeuse. Le fumage de cigarettes et la collecte du
courant principal de fumée sont normalement effec-
tués conformément à I‘ISO 4387. Néanmoins, la mé-
3 Principe
thode est également applicable au dosage de l’eau
dans les condensats de fumée de cigarettes obtenus
Dissolution du condensat de fumée du courant prin-
par un fumage non-normalisé.
cipal de fumée dans un solvant. Dosage de la teneur
en eau d’une partie aliquote de cette solution par
NOTE 1 Dans les pays qui ne sont pas en mesure
chromatographie en phase gazeuse et calcul de la
d’utiliser la méthode par chromatographie en phase ga-
zeuse, le dosage de l’eau dans les condensats de fumée teneur en eau de l’ensemble du condensat de fu-
doit être effectué par la méthode de Kart Fischer. En pa-
mée.
reil cas, les valeurs obtenues pour l’eau dans les con-
densats de fumée peuvent être utilisées moyennant
0 l’adjonction d’une note appropriée lors de l’expression du
4 Réactifs
résultat.
Utiliser uniquement des réactifs de qualité analyti-
2 Références normatives
que reconnue.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
4.1 Gaz vecteur.
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré-
Hélium ou azote (voir 6.2 note 6).
sente partie de I’ISO 10362. Au moment de la publi-
cation, les éditions indiquées étaient en vigueur.
4.2 Propanol 2-01.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente partie
Teneur en eau maximale: 1,0 mg par cm3.
de I’ISO 10362 sont invitées à rechercher la possi-
bilité d’appliquer les éditions les plus récentes des
normes indiquées ci-après. Les membres de la CE1
4.3 Etaion interne.
et de VISO possèdent le registre des Normes inter-
nationales en vigueur à un moment donné. Ethanol ou méthanol (d’une pureté d’au moins 99%).
2) A publier.
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 10362-1 ~1991 (F)
res, comme le Porapak QS ou le Chromosorb iO24), peu-
4.4 Solvant d’extraction.
vent être utilisées.
Propane 2-01 (4.2) contenant 0,5 cm3 par litre d‘éta-
4 Conserver la verrerie et les septums pour les flacons
lon interne (4.3).
dans un dessiccateur avant usage.
4.5 Substance de référence.
5 Rincer le système d’alimentation avant usage en fai-
sant couler un volume de solvant d’au moins 50 cm3 qui
Eau distillée.
sera ensuite jeté.
4.6 Solutions d‘étalonnage.
Préparer une série d‘au moins quatre solutions 6 Mode opératoire
d’étalonnage dont les concentrations et l‘eau ajou-
tée couvrent la gamme attendue dans la prise d‘es-
6.1 Prise d‘essai
sai (généralement moins de 4 mg par cm3) en
ajoutant des quantités pesées d’eau (4.5) au solvant
Préparer la prise d’essai par dissolution du con-
(4.4). L‘une de ces solutions étalons doit être le sol-
densat de fumée obtenu par le fumage mécanique
vant sans addition d’eau (solvant <*blanc$>).
d’un nombre connu de cigarettes dans 20 cm3, pour
un disque de 44 mm, ou dans 50 cm3, pour un dis-
Le récipient contenant le solvant utilisé doit être
que de 92 mm, du solvant (4.4) pour obtenir la
équipé d’un piège destiné à empêcher l’eau d’être
concentration en eau adaptée à la courbe d’étalon-
absorbée par le solvant. Le solvant doit être remué
nage (6.3). Pour le fumage normalisé, se référer à
sans arrêt afin d’éviter une hétérogénéité de la
l’lS0 4387.
concentration d‘eau d‘un point à l’autre du solvant.
Les solutions d’étalonnage doivent être préparées
6.2 Mise en marche de l’appareillage
en utilisant un solvant d’extraction provenant du
même lot que celui utilisé en 6.1.
Mettre l’appareil en marche et faire fonctionner le
chromatographe en phase gazeuse, l’enregistreur
NOTE 2 II est recommandé de préparer les solutions
ou l’intégrateur et I’échantillonneur automatique (si
d’étalonnage une fois par semaine.
on en utilise un) conformément aux instructions du
fabricant. S’assurer que les pics de l’eau, de l’étalon
5 Apparelllage
interne et du solvant sont bien résolus, la durée de
l‘analyse étant d‘environ 4 min. Conditionner le
Matériel courant de laboratoire, et appareils sui-
système juste avant l’emploi en i
...