SIST EN 50131-10:2014

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50131-10:2014
01-september-2014
$ODUPQLVLVWHPL6LVWHPL]DMDYOMDQMHYORPDLQURSDGHO$SOLNDFLMVNR
VSHFLILþQH]DKWHYH]DRGGDMQRVSUHMHPQHQDSUDYHYQDG]RURYDQLKSURVWRULK
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 10: Application specific
requirements for Supervised Premises Transceiver (SPT)
Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil 10: Anwendungsspezifische
Anforderungen an Übertragungseinrichtungen (ÜE)
Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme contre l'intrusion et les hold-up - Partie 10:
Exigences d’application spécifiques pour les transmetteurs des locaux surveillés
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50131-10:2014
ICS:
13.310 Varstvo pred kriminalom Protection against crime
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
SIST EN 50131-10:2014 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 50131-10:2014

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 50131-10:2014

EUROPEAN STANDARD EN 50131-10

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
June 2014
ICS 13.320
English Version
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 10:
Application specific requirements for Supervised Premises
Transceiver (SPT)
Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme contre l'intrusion et Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil
les hold-up - Partie 10: Exigences d'application spécifiques 10: Anwendungsspezifische Anforderungen an
pour les transmetteurs des locaux surveillés Übertragungseinrichtungen (ÜE)
This European Standard was approved by CENELEC on 2014-03-10. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 50131-10:2014 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 50131-10:2014
EN 50131-10:2014 (E) - 2 -
Contents page
Introduction . - 4 -
1 Scope . - 5 -
2 Normative references . - 5 -
3 Terms, definitions and abbreviations . - 6 -
3.1 Terms and definitions . - 6 -
3.2 Abbreviations . - 6 -
4 General requirements . - 6 -
4.1 Additional functions . - 6 -
4.2 Equipment features . - 7 -
4.3 SPT structure . - 7 -
5 Security grade . - 7 -
6 Environmental performance . - 7 -
6.1 Requirements . - 7 -
6.2 Environmental tests . - 7 -
7 Functional requirements . - 8 -
7.1 Tamper . - 8 -
7.2 Monitoring of substitution. - 9 -
7.3 Wireless interconnections. - 9 -
7.4 Power supply . - 10 -
8 Product documentation . - 10 -
9 Marking and labelling . - 10 -
10 Tests . - 11 -
10.1 General . - 11 -
10.2 Test conditions . - 11 -
10.3 Tamper security tests . - 12 -
10.4 Substitution tests . - 14 -
10.5 Power supply . - 14 -
10.6 Documentation and marking. - 16 -
10.7 Environmental and EMC tests . - 16 -
Annex A (informative) Classification of SPT . - 18 -
Bibliography . - 19 -

Tables
Table 1 – Tamper protection . - 8 -
Table 2 – Tamper detection. - 8 -
Table 3 – Tool dimension for tamper detection . - 9 -
Table 4 – Removal from mounting . - 9 -
Table 5 – Environmental and EMC tests and severity . - 17 -

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 50131-10:2014
- 3 - EN 50131-10:2014 (E)
Foreword
This document (EN 50131-10:2014) has been prepared by CLC/TC 79 "Alarm systems".
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has
(dop) 2015-03-10
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national
(dow) 2017-03-10
standards conflicting with this
document have to be withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
The EN/TS 50131 series consists of the following parts, under the general title Alarm systems –
Intrusion and hold-up systems:
Part 1 System requirements
Part 2-2 Intrusion detectors – Passive infrared detectors
Part 2-3 Requirements for microwave detectors
Part 2-4 Requirements for combined passive infrared and microwave detectors
Part 2-5 Requirements for combined passive infrared and ultrasonic detectors
Part 2-6 Opening contacts (magnetic)
Part 2-7-1 Intrusion detectors – Glass break detectors (acoustics)
Part 2-7-2 Intrusion detectors – Glass break detectors (passive)
Part 2-7-3 Intrusion detectors – Glass break detectors (active)
Part 2-8 Intrusion detectors – Shock detectors
1)
Part 2-9 Intrusion detectors – Active infrared detectors
Part 3 Control and indicating equipment
Part 4 Warning devices
1)
Part 5-1 Requirements for wired interconnection for I&HAS equipments located in
supervised premises
Part 5-3 Requirements for interconnections equipment using radio frequency techniques
Part 5-4 System compatibility testing for I&HAS equipments located in supervised premises
Part 6 Power supplies
Part 7 Application guidelines
Part 8 Security fog device/systems
1)
Part 9 Alarm verification – Methods and principles
Part 10 Application specific requirements for Supervised Premises Transceiver (SPT)
———————
1)
At draft stage.

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 50131-10:2014
EN 50131-10:2014 (E) - 4 -
Introduction
This European Standard should be read in conjunction with EN/TS 50136 series, particularly
EN 50136-2, and includes requirements for Supervised Premises Transceivers (SPT) specific to
Intrusion and hold-up alarm system (I&HAS) applications.
EN 50131-1 requires that notification be by warning device (WD) and/or alarm transmission system
(ATS). The SPT is the equipment that forms part of the ATS and provides the interface to the I&HAS.
A WD is a local means of notification whereas the SPT is a means of initiating notification at a
distance through Annunciation Equipment (AE), via a network and Receiving Centre Transceiver
(RCT).
EN 50131-1 in particular states the Alarm Transmission System (ATS) performance criteria to be used
with an I&HAS according to its security grade.

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 50131-10:2014
- 5 - EN 50131-10:2014 (E)
1 Scope
This European Standard specifies requirements for SPT used in I&HAS to transmit alarm and other
messages to a location remote from the supervised premises.
NOTE 1 Requirements for the transmission of alarms are given in the EN/TS 50136 series of standards.
EN 50136-2 gives requirements for SPT for use in any type of alarm system (e.g. fire, social care, intrusion, etc).
This European Standard gives specific requirements for SPT used in Intrusion and Hold-up Alarm
Systems (I&HAS) and should be used in combination with EN 50136-2.
The requirements of this European Standard apply to different types of SPT including separate SPT,
SPT located within the housings of other I&HAS components and also when the SPT functionality is
integrated with the CIE or other parts of an I&HAS.
NOTE 2 To facilitate the differing requirements this European Standard includes a categorisation with three types
(X, Y and Z).
This European Standard does not give requirements for the ATS network or performance.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 50130-4, Alarm systems – Part 4: Electromagnetic compatibility – Product family standard: Immunity
requirements for components of fire, intruder hold up, CCTV, access control and social alarm systems
EN 50130-5, Alarm systems – Part 5: Environmental test methods
EN 50131-1:2006, Alarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 1: System requirements
EN 50131-3, Alarm Systems – Intrusion and hold-up systems – Part 3 Control and indicating
equipment
EN 50131-6, Alarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 6: Power supplies
EN 50136-1:2012, Alarm systems – Alarm transmission systems and equipment – Part 1: General
requirements for alarm transmission systems
EN 50136-2:2013, Alarm systems – Alarm transmission systems and equipment – Part 2:
Requirements for Supervised Premises Transceiver (SPT)
EN 60068-1:1994, Environmental testing – Part 1: General and guidance (IEC 60068-1:1994)
EN 60068-2-75, Environmental testing – Part 2-75: Tests – Test Eh: Hammer tests (IEC 60068-2-75)
EN 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP code) (IEC 60529)
EN 62262, Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external
mechanical impacts (IK code) (IEC 62262)

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN 50131-10:2014
EN 50131-10:2014 (E) - 6 -
3 Terms, definitions and abbreviations
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 50131-1:2006 and
EN 50136-1:2012 and the following apply.
3.1.1
average current consumption
average of all current consumed by the SPT during one hour of normal functioning, including the
transmission of an alarm once every five minutes, using the transmission technology with the highest
current consumption
3.1.2
peak current consumption
maximum momentary current consumed by the SPT
3.1.3
External Power Source
energy supply external to the I&HAS which may be non-continuous
Note 1 to entry: Refer to EN 50131-6. External Power Source (EPS) is applicable to types A and type B PS
only. Typically, EPS is provided by mains AC.
3.2 Abbreviations
For the purposes of this document, the following abbreviations apply:
AC Alternating Current
AE Annunciation Equipment
APS Alternative Power Source
ATS Alarm Transmission System
CIE Control and Indicating Equipment
EMC Electromagnetic Compatibility
EPS External Power Source
EUT Equipment Under Test
I&HAS Intruder and Hold-up Alarm Systems
PS Power Supply
RCT Receiving Centre Transceiver
SD Storage Device
SPT Supervised Premises Transceiver
WD Warning Device
4 General requirements
4.1 Additional functions
Functions additional to the mandatory functions specified in this European Standard may be included
providing that they do not influence the correct operation of the mandatory functions.

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN 50131-10:2014
- 7 - EN 50131-10:2014 (E)
4.2 Equipment features
I&HAS SPT shall include features for the detection of input status, generation of output signals (to the
CIE) and indications required to be compatible with EN 50131-1 and EN 50136-2
4.3 SPT structure
The SPT may be in a single housing or be distributed in multiple housings, and may be housed with
other I&HAS components (e.g. CIE). The functionality of the SPT may be fully or partly integrated with
other components of an I&HAS (e.g. CIE). The I&HAS specific functionality of the SPT may be
provided separately from the generic alarm transmission functionality (i.e. functionality within the
scope of EN 50136-2) or the two sets of functions may be combined (e.g. using a single processor).
This standard defines three types of SPT according to this structure.
Type X – The SPT is a self-contained unit within its own housing.
Type Y – The SPT is a device intended to be installed inside a housing of another I&HAS
component. For the purposes of conforming to this standard the housing shall be that of a CIE
(conforming to EN 50131-3) or the PS (conforming to EN 50131-6).
Type Z – This type of SPT is one in which the CIE and SPT are integrated and the SPT
cannot function independently.
NOTE The Generic alarm transmission functionality is that related to the requirements of EN 50136 series and
the I&HAS specific functionality is that for the EN 50131 series.
See Annex A.
5 Security grade
The SPT shall comply with one of the four security grades described in EN 50131-1 (with grade 1
being the lowest and grade 4 being the highest).
6 Environmental performance
6.1 Requirements
The SPT shall be suitable for use in one of the environmental classes defined in EN 50131-1.
6.2 Environmental tests
EN 50130-5 describes environmental test methods relevant to I&HAS components. The tests
applicable are specified in 10.7 of this European Standard.
EN 50130-4 specifies EMC susceptibility tests relevant to I&HAS components. The operating
conditions for these tests are specified in 10.7 of this European Standard.

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST EN 50131-10:2014
EN 50131-10:2014 (E) - 8 -
7 Functional requirements
7.1 Tamper
7.1.1 General
All terminals and means of mechanical and electronic adjustment shall be located within the housing
in which the SPT is or will be located. The housing(s) shall be provided with the means to prevent
access to internal elements to minimize the risk of tampering, according to the grade of the SPT.
NOTE For Type Y and Z SPT, tamper requirements are detailed in EN 50131-3 or EN 50131-6 (as applicable to
the housing used) and may not be required to be tested under the requirements detailed within this European
Standard.
Provision shall be made to allow adequate fixing of the housing to the mounting surface.
7.1.2 Tamper protection
The construction of the SPT housing(s) shall meet the tamper protection requirements of EN 50131-1
and the impact requirements of the appropriate grade according to Table 1.
Access to the inside of the SPT housing shall require the use of an appropriate tool.
Table 1 – Tamper protection
Grade 1 Grade 2 Grade 3 Grade 4
Severity level (IK code) (design specification)
04 06 06 06
(re: EN 62262)
Impact energy (Joule) (test condition) 0,5 1 1 1

7.1.3 Tamper detection
7.1.3.1 General
A tamper signal or message shall be generated according to the requirements specified in Table 2 and
before access can be gained to override the detection or interfere with the functionality of the SPT.
Table 2 – Tamper detection
Tamper detection Grade 1 Grade 2 Grade 3 Grade 4
Access to the inside of the housing M M M M
Removal from mounting OP OP M M
Removal from mounting (wire free) OP M M M
Key
M = Mandatory OP = Optional

---------------------- Page: 10 ----------------------

SIST EN 50131-10:2014
- 9 - EN 50131-10:2014 (E)
7.1.3.2 Access to the housing
Opening the SPT housing by normal means shall generate a tamper signal or message.
The housing shall not permit the introduction of tools of dimensions as specified in Table 3 to defeat
the tamper detection before it has operated.
Table 3 – Tool dimension for tamper detection
Grade 1 Grade 2 Grade 3 Grade 4
Steel rod as specified in
2,5 mm 2,5 mm 1 mm 1 mm
EN 60529, with diameter
10 mm × 1 mm × L, 10 mm × 1 mm × L, 5 mm × 0,5 mm × L, 5 mm × 0,5 mm × L,
Flat bar of dimension
with L > 300 mm with L > 300 mm with L > 300 mm with L > 300 mm
Steel wire of tensile strength
650 MPa - 825 MPa and N/A N/A 1 mm Ø x 300 mm 1 mm Ø x 300 mm
dimensions

In grades 1 and 2 only, this requirement does not include insertion of the tool via indicators or
operating controls.
7.1.3.3 Removal from mounting
Attempts to remove the SPT from its mounting surface for a distance greater than that defined in
Table 4 shall generate a tamper signal or message according to Table 2.
It shall not be possible to defeat the removal from mounti
...