SIST EN ISO 14184-1:1999

Textilien - Bestimmung des Gehaltes an Formaldehyd - Teil 1: Freier und hydrolisierter Formaldehyd (Wasser-Extraktions-Verfahren) (ISO 14184-1:1998)

Dieser Teil von ISO 14184 legt ein Verfahren fest zur Bestimmung des Gehaltes von freiem Formaldehyd und Formaldehyde der teilweise durch Hydrolyse frei wird im Sinne eines Wasser-Extraktionsverfahrens fest. Das Verfahren kann zur Prüfung von Textilien jeder Art angewandt werden. Dieses Verfahren ist zur Bestimmung des freien und durch Hydrolyse freigesetzten Formaldehyds im Bereich von 20 mg/kg bis 3500 mg/kg auf dem Textil gedacht. Die untere Erfassungsgrenze liegt bei 20 mg/kg. Werte unter diesem Limit werden als "nicht detektierbar" angegeben.

Textiles - Dosage du formaldéhyde - Partie 1: Formaldéhyde libre et hydrolysé (méthode par extraction d'eau) (ISO 14184-1:1998)

La présente partie de l'ISO 14184 spécifie une méthode pour déterminer la quantité de formaldéhyde libre et de formaldéhyde extrait partiellement par hydrolyse selon une méthode d'extraction d'eau. La méthode peut etre appliquée aux essais d'échantillons textiles quelle que soit leur forme. Le mode opératoire prescrit est destiné a etre utilisé pour déterminer les teneurs d'une étoffe en formaldéhyde libre et hydrolisé, comprises entre 20 mg/kg et 3500 mg/kg. En deça de la limite inférieure de 20 mg/kg, le résultat est interprété comme "non détectable".

Tekstilije - Določevanje formaldehida - 1.del: Prosti in hidrolizirani formaldehid (vodna ekstrakcija) (ISO 14184-2:1998)