SIST EN ISO 18274:2004/AC:2006

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 18274:2004/AC:2006
01-marec-2006
'RGDMQLPDWHULDOL]DYDUMHQMH±äLþQHLQWUDþQHHOHNWURGHåLFHLQSDOLFH]DWDOLOQR
YDUMHQMHQLNOMDLQQLNOMHYLK]OLWLQ±5D]YUVWLWHY,62
Welding consumables - Wire and strips electrodes, wires and rods for fusion welding of
nickel and nickel alloys - Classification (ISO 18274:2004)
Schweißzusätze - Massivdrähte, -bänder und -stäbe zum Schmelzschweißen von Nickel
und Nickellegierungen - Einteilung (ISO 18274:2004)
Produits consommables pour le soudage - Fils-électrodes et feuillards, fils et baguettes
pour le soudage par fusion du nickel et des alliages de nickel - Classification (ISO
18274:2004)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 18274:2004/AC:2005
ICS:
25.160.20 Potrošni material pri varjenju Welding consumables
SIST EN ISO 18274:2004/AC:2006 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 18274:2004/AC:2006

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 18274:2004/AC:2006
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 18274:2004/AC
NORME EUROPÉENNE
December 2005
Décembre 2005
EUROPÄISCHE NORM
Dezember 2005
ICS 25.160.20
English version
Version Française
Deutsche Fassung
Welding consumables - Wire and strips electrodes, wires and rods for
fusion welding of nickel and nickel alloys - Classification (ISO 18274:2004)
Produits consommables pour le soudage - Schweißzusätze - Massivdrähte, -bänder
Fils-électrodes et feuillards, fils et und -stäbe zum Schmelzschweißen von
baguettes pour le soudage par fusion du Nickel und Nickellegierungen - Einteilung
nickel et des alliages de nickel - (ISO 18274:2004)
Classification (ISO 18274:2004)
This corrigendum becomes effective on 7 December 2005 for incorporation in the three official
language versions of the EN.
Ce corrigendum prendra effet le 7 décembre 2005 pour incorporation dans les trois versions
linguistiques officielles de la EN.
Die Berichtigung tritt am 7.Dezember 2005 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungen
der EN in Kraft.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.
Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux
membres nationaux du CEN.
Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern
von CEN vorbehalten.
Ref. No.:EN ISO 18274:2004/AC:2005 D/E/F

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 18274:2004/AC:2006
EN ISO 18274:2004/AC:2005 (E/F/D)
English version

New English Title:
Welding consumables – Wire and strip electrodes, wires and rods for fusion welding of nickel
and nickel alloys – Classification

Endorsement Notice

The text of ISO 18274:2004/Cor.1:2005 has been approved by CEN as a European
Corrigendum without any modifications.


Version française

Nouveau titre français:
Produits consommables pour le soudage – Fils-électrodes et feuillards, fils et baguettes pour
le soudage par fusion du nickel et des alliages de nickel – Classification

Notice d’entérinement

Le texte de l'ISO 18274:2004/Cor.1:2005 a été approuvé par le CEN comme Corrigendum
européen sans aucune modification.


Deutsche Fassung

Der Titel von Anhang C ist zu ändern in "Entsprechende nationale Bezeichnungen" und der
Titel der Tabelle C.1 ist zu ändern in "Beziehung zwischen dieser Internationalen Norm und
einigen nationalen Normen".
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 18274:2004/AC:2006
EN ISO 18274:2004/AC:2005 (E/F/D)


Die Tabelle C.1 ist durch die folgende Tabelle zu ersetzen, in der die Korrekturen in den
schattierten Feldern enthalten sind.
Tabelle C.1 — Beziehung zwischen dieser Internationalen Norm und einigen nationalen
Normen
Numerische
s Chemisches AWS A5.14/ BS 2901-5: DIN 1736: JIS Z3334:
Kurzzeiche Kurzzeichen A5.14M-97 1990 1985 1999
n
Nickel
Ni 2061 NiTi3 ERNi-1 NA32 2.4155 YNi-1
Nickel-Kupfer
Ni 4060 NiCu30Mn3Ti ERNiCu-7 NA33 2.4377 YNiCu-7
Ni 4061 NiCu30Mn3Nb – – – YNiCu-1
a
Ni 5504 NiCu25Al3Ti ERNiCu-8 – 2.4373 –
Nickel-Chrom
Ni 6072 NiCr44Ti ERNiCr-4 – – –
Ni 6076 NiCr20 ERNiCr-6 NA34 2.4639 –
Ni 6082 NiCr20Mn3Nb ERNiCr-3 NA35 2.4806 YNiCr-3
Nickel-Chrom-Eisen
b
Ni 6002 NiCr21Fe18Mo9 ERNiCrMo-2 NA40 2.4613 YNiCrMo-2
b
Ni 6025 NiCr25Fe10AlY – – 2.4649 –
b
Ni 6030 NiCr30Fe15Mo5W ERNiCrMo-11 – 2.4659 –
b
Ni 6052 NiCr30Fe9 ERNiCrFe-7 – 2.4642 –
Ni 6062 NiCr16Fe8Nb ERNiCrFe-5 – – YNiCrFe-5
Ni 6176 NiCr16Fe6 – – – –
Ni 6601 NiCr23Fe15Al ERNiCrFe-11 NA49 2.4626 –
Ni 6701 NiCr36Fe7Nb – – – –
b
Ni 6704 NiCr25FeAl3YC – – 2.4647 –
Ni 6975 NiCr25Mo6 ERNiCrMo-8 – – YNiCrMo-8
Ni 6985 NiCr22Fe20Mo7CuERNiCrMo-9 – – –
2
Ni 7069 NiCr15Fe7Nb ERNiCrFe-8 – – –
Ni 7092 NiCr15Ti3Mn ERNiCrFe-6 NA39 – YNiCrFe-6
Ni 7718 NiFe19Cr19Nb5Mo ERNiFeCr-2 NA51 2.4667 –
3
Ni 8025 NiFe30Cr29Mo – – 2.4656 –
Ni 8065 NiFe30Cr21Mo3 ERNiFeCr-1 NA41 – YNiFeCr-1
Ni 8125 NiFe26Cr25Mo – – 2.4655 –

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 18274:2004/AC:2006
EN ISO 18274:2004/AC:2005 (E/F/D)
Tabelle C.1 (fortgesetzt)
Numerische Chemisches AWS A5.14/ BS 2901-5: DIN 1736: JIS Z3334:
s Kurzzeichen A5.14M-97 1990 1985 1999
Kurzzeichen
Nickel-Molybän
a
Ni 1001 NiMo28Fe ERNiMo-1 NA44 – YNiMo-1
Ni 1003 NiMo17Cr7 ERNiMo-2 – – –
Ni 1004 NiMo25Cr5Fe5 ERNiMo-3 – – –
Ni 1008 NiMo19W Cr ERNiMo-8 – – –
Ni 1009 NiMo20W Cu ERNiMo-9 – – –
b
Ni 1062 NiMo24Cr8Fe6 – – 2.4702 –
Ni 1066 NiMo28 ERNiMo-7 – 2.4615 YNiMo-7
Ni 1067 NiMo30Cr ERNiMo-10 – – –
b
Ni 1069 NiMo28Fe4Cr – – 2.4701 –
Nickel-Chrom-Molybdän
Ni 6012 NiCr22Mo9 – – – –
b
Ni 6022 NiCr21Mo13Fe4 ERNiCrMo-10 – 2.4635 –
W3
b
Ni 6057 NiCr30Mo11 ERNiCrMo-16 – – –
Ni 6058 NiCr25Mo16 – – – –
b
Ni 6059 NiCr23Mo16 ERNiCrMo-13 – 2.4607 –
b
Ni 6200 NiCr23Mo16Cu2 ERNiCrMo-17 – – –
Ni 6276 NiMo16Cr15Fe6 ERNiCrMo-4 NA48 2.4886 YNiCrMo-4
W4
Ni 6452 NiCr20Mo15 – – 2.4839 –
Ni 6455 NiCr16Mo16Ti ERNiCrMo-7 NA45 2.4611 –
Ni 6625 NiCr22Mo9Nb ERNiCrMo-3 NA43 2.4831 YNiCrMo-3
b
Ni 6650 NiCr20Fe14Mo11 – – –
ERNiCrMo-18
WN
b
Ni 6686 NiCr21Mo16W4 ERNiCrMo-14 – 2.4606 –
Ni 7725 NiCr21Mo8Nb3Ti ERNiCrMo-15 – – –
Nickel-Chrom-Kobalt
Ni 6160 NiCr28Co30Si3 – – – –
Ni 6617 NiCr22Co12Mo9 ERNiCrCoMo-1 NA50 2.4627 –
Ni 7090 NiCr20Co18Ti3 – NA36 – –
b
Ni 7263 NiCr20Co20Mo6T – NA38 2.4650 –
i2
Nickel-Chrom-Wolfram
Ni 6231 NiCr22W14Mo2 ERNiCrWMo-1 – – –
a Diese Legierungen entsprechen am ehesten dem Typ in den nationalen Normen.
b Diese Legierungen sollten bei der nächste Überarbeitung in den entsprechenden nationalen Normen aufgenommen werden.

Die folgenden Verweisungen sind im Abschnitt "Literaturhinweise" aufzunehmen:
AWS A5.14/A5.14M-97, Specification for nickel and nickel alloy bare welding electrodes and
rods
1)
BS 2901-5:1990, Specification for nickel and nickel alloys
2)
DIN 1736-1/-2:1985, Schweißzusätze für Nickel und Nickellegierungen
JIS Z3334:1999, Nickel and nickel alloy filler rods and solid wires for arc welding


1)
zurückgezogen (ersetzt durch BS EN ISO 18274:2004)
2)
zurückgezogen (ersetzt durch DIN EN ISO 14172:2003 and DIN EN ISO 18274:2004)
4

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 18274:2004/AC:2006
INTERNATIONAL STANDARD ISO 18274:2004
TECHNICAL CORRIGENDUM 1
Published 2005-06-01

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕ ЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗ АЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION


Welding consumables — Wire and strip electrodes, wires and
rods for fusion welding of nickel and nickel alloys —
Classification —
TECHNICAL CORRIGENDUM 1
Produits consommables pour le soudage — Fils-électrodes et feuillards, fils et baguettes pour le soudage par
fusion du nickel et des alliages de nickel — Classification —
RECTIFICATIF TECHNIQUE 1
Technical Corrigendum 1 to ISO 18274:2004 was prepared by the European Committee for Standardization
(CEN) in collaboration with Technical Committee ISO/TC 44, Welding and allied processes, Subcommittee
SC 3, Welding consumables, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and
CEN (Vienna Agreement).

Cover page and page 1
Correct the English and French titles on the cover page and the English title on page 1 as follows:
Welding consumables — Wire and strip electrodes, wires and rods for fusion welding of nickel and
nickel alloys — Classification
Produits consommables pour le soudage — Fils-électrodes et feuillards, fils et baguettes pour le
soudage par fusion du nickel et des alliages de nickel — Classification
Pages 17, Annex C
Correct the title of the annex to:
Equivalent national specifications
ICS 25.160.20 Ref. No. ISO 18274:2004/Cor.1:2005(E)
©  ISO 2005 – All rights reserved
Published in Switzerland

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 18274:2004/AC:2006
ISO 18274:2004/Cor.1:2005(E)
Pages 17 and 18
Replace Table C.1 by the following table, in which corrections are indicated by grey shading.
Table C.1 — Relationships between this Inte
...