SIST EN 61508-7:2007

6/29(16., 6,67(1

67$1'$5'
MDQXDU
)XQNFLMVNDYDUQRVWHOHNWULþQLKHOHNWURQVNLKSURJUDPLUOMLYLKHOHNWURQVNLK
YDUQRVWQLKVLVWHPRYGHO3UHJOHGWHKQLNLQXNUHSDQMD,(&
LVWRYHWHQ(1
)XQFWLRQDOVDIHW\RIHOHFWULFDOHOHFWURQLFSURJUDPPDEOHHOHFWURQLFVDIHW\UHODWHG
V\VWHPV3DUW2YHUYLHZRIWHFKQLTXHVDQGPHDVXUHV,(&
,&6 5HIHUHQþQDãWHYLOND

6,67(1HQ
!"#$%&’( )&!*+,%- .

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD EN 61508-7
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM December 2001
ICS 25.040.40; 35.240.50
English version
Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic
safety-related systems
Part 7: Overview of techniques and measures
(IEC 61508-7:2000)
Sécurité fonctionnelle des systèmes Funktionale Sicherheit
électriques/électroniques/électroniques sicherheitsbezogener elektrischer/
programmables relatifs à la sécurité elektronischer/programmierbarer
Partie 7: Présentation de techniques et elektronischer Systeme
mesures Teil 7: Anwendungshinweise über
(CEI 61508-7:2000) Verfahren und Maßnahmen
(IEC 61508-7:2000)
This European Standard was approved by CENELEC on 2001-07-03. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands,
Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2001 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61508-7:2001 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 61508-7:2001 - 2 -
Foreword
The text of the International Standard IEC 61508-7:2000, prepared by SC 65A, System aspects, of
IEC TC 65, Industrial-process measurement and control, was submitted to the Unique Acceptance
Procedure and was approved by CENELEC as EN 61508-7 on 2001-07-03 without any modification.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2002-08-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2004-08-01
Annexes designated "normative" are part of the body of the standard.
Annexes designated "informative" are given for information only.
In this standard, annex ZA is normative and annexes A, B, C and D are informative.
Annex ZA has been added by CENELEC.
IEC 61508 is a basic safety publication covering the functional safety of electrical, electronic and
programmable electronic safety-related systems. The scope states:
"This International Standard covers those aspects to be considered when electrical/electronic/
programmable electronic systems (E/E/PESs) are used to carry out safety functions. A major objective
of this standard is to facilitate the development of application sector international standards by the
technical committees responsible for the application sector. This will allow all the relevant factors
associated with the application, to be fully taken into account and thereby meet the specific needs of
the application sector. A dual objective of this standard is to enable the development of
electrical/electronic/programmable electronic (E/E/PE) safety-related systems where application sector
international standards may not exist".
The CENELEC Report R0BT-004, ratified by 103 BT (March 2000) accepts that some IEC standards,
which today are either published or under development, are sector implementations of IEC 61508. For
example:
� IEC 61511, Functional safety - Safety instrumented systems for the process industry sector;
� IEC 62061, Safety of machinery – Functional safety of electrical, electronic and programmable
electronic control systems;
� IEC 61513, Nuclear power plants – Instrumentation and control for systems important to safety –
General requirements for systems.
The railways sector has also developed a set of European Standards (EN 50126; EN 50128 and
prEN 50129).
NOTE  EN 50126 and EN 50128 were based on earlier drafts of IEC 61508. prEN 50129 is based on the principles of the
latest version of IEC 61508.
This list does not preclude other sector implementations of IEC 61508 which could be currently under
development or published within IEC or CENELEC.
__________

---------------------- Page: 3 ----------------------

- 3 - EN 61508-7:2001
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61508-7:2000 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60068-1 NOTE  Harmonized as EN 60068-1:1994 (not modified).
IEC 60529 NOTE  Harmonized as EN 60523:1991 (not modified).
IEC 60812 NOTE  Harmonized as HD 485 S1:1987 (not modified).
IEC 61000-4-1 NOTE  Harmonized as EN 61000-4-1:1994 (not modified).
IEC 61000-4-5 NOTE  Harmonized as EN 61000-4-5:1995 (not modified).
IEC 61025 NOTE  Harmonized as HD 617 S1:1992 (not modified).
IEC 61069-5 NOTE  Harmonized as EN 61069-5:1995 (not modified).
IEC 61078 NOTE  Harmonized as EN 61078:1993 (not modified).
IEC 61131-3 NOTE  Harmonized as EN 61131-3:1993 (not modified).
IEC 61346-1 NOTE  Harmonized as EN 61346-1:1996 (not modified).
__________

---------------------- Page: 4 ----------------------

EN 61508-7:2001 - 4 -
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other
publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the
publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any
of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or
revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including
amendments).
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61508-1 1998 Functional safety of EN 61508-1 2001
+ corr. May 1999 electrical/electronic/programmable
electronic safety-related systems
Part 1: General requirements
IEC 61508-2 2000 Part 2: Requirements for EN 61508-2 2001
electrical/electronic/programmable
electronic safety-related systems
IEC 61508-3 1998 Part 3: Software requirements EN 61508-3 2001
+ corr. April 1999
IEC 61508-4 1998 Part 4: Definitions and abbreviations EN 61508-4 2001
+ corr. April 1999
IEC 61508-5 1998 Part 5: Examples of methods for the EN 61508-5 2001
+ corr. April 1999 determination of safety integrity levels
IEC 61508-6 2000 Part 6: Guidelines on the application of EN 61508-6 2001
IEC 61508-2 and IEC 61508-3
IEC Guide 104 1997 The preparation of safety publications--
and the use of basic safety publications
and group safety publications
ISO/IEC Guide 51 1990 Guidelines for the inclusion of safety--
aspects in standards

---------------------- Page: 5 ----------------------

INTERNATIONAL IEC
STANDARD
61508-7
First edition
2000-03
Functional safety of electrical/electronic/
programmable electronic safety-related systems –
Part 7:
Overview of techniques and measures
 IEC 2000 Copyright - all rights reserved
No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch  Web: www.iec.ch
PRICE CODE
XE
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 6 ----------------------

61508-7 © IEC:2000 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD.15
INTRODUCTION.19
Clause
1 Scope.23
2 Normative references.27
3 Definitions and abbreviations .27
Annex A (informative) Overview of techniques and measures for E/E/PES: control of random
hardware failures (see IEC 61508-2).29
A.1 Electrical.29
A.1.1 Failure detection by on-line monitoring .29
A.1.2 Monitoring of relay contacts .29
A.1.3 Comparator.29
A.1.4 Majority voter .31
A.1.5 Idle current principle (de-energised to trip).31
A.2 Electronic .31
A.2.1 Tests by redundant hardware.31
A.2.2 Dynamic principles.33
A.2.3 Standard test access port and boundary-scan architecture .33
A.2.4 Fail-safe hardware .33
A.2.5 Monitored redundancy .35
A.2.6 Electrical/electronic components with automatic check.35
A.2.7 Analogue signal monitoring.35
A.2.8 De-rating .37
A.3 Processing units.37
A.3.1 Self-test by software: limited number of patterns (one-channel).37
A.3.2 Self-test by software: walking bit (one-channel) .37
A.3.3 Self-test supported by hardware (one-channel) .37
A.3.4 Coded processing (one-channel) .39
A.3.5 Reciprocal comparison by software .39
A.4 Invariable memory ranges .39
A.4.1 Word-saving multi-bit redundancy (for example ROM monitoring with
a modified Hamming code) .39
A.4.2 Modified checksum .41
A.4.3 Signature of one word (8-bit).41
A.4.4 Signature of a double word (16-bit) .41
A.4.5 Block replication (for example double ROM with hardware or
software comparison).43
A.5 Variable memory ranges .43
A.5.1 RAM test "checkerboard" or "march".43
A.5.2 RAM test "walkpath".45
A.5.3 RAM test "galpat" or "transparent galpat".45
A.5.4 RAM test "Abraham" .47
A.5.5 One-bit redundancy (for example RAM monitoring with a parity bit).47
A.5.6 RAM monitoring with a modified Hamming code, or detection of data failures
with error-detection-correction codes (EDC) .47
A.5.7 Double RAM with hardware or software comparison and read/write test .49

---------------------- Page: 7 ----------------------

61508-7 © IEC:2000 – 5 –
Clause Page
A.6 I/O-units and interfaces (external communication) .49
A.6.1 Test pattern.49
A.6.2 Code protection.49
A.6.3 Multi-channel parallel output .51
A.6.4 Monitored outputs .51
A.6.5 Input comparison/voting .53
A.7 Data paths (internal communication).53
A.7.1 One-bit hardware redundancy.53
A.7.2 Multi-bit hardware redundancy.53
A.7.3 Complete hardware redundancy .53
A.7.4 Inspection using test patterns .55
A.7.5 Transmission redundancy .55
A.7.6 Information redundancy .55
A.8 Power supply.55
A.8.1 Overvoltage protection with safety shut-off .55
A.8.2 Voltage control (secondary) .57
A.8.3 Power-down with safety shut-off .57
A.9 Temporal and logical program sequence monitoring.57
A.9.1 Watch-dog with separate time base without time-window .57
A.9.2 Watch-dog with separate time base and time-window.59
A.9.3 Logical monitoring of program sequence .59
A.9.4 Combination of temporal and logical monitoring of program sequences .59
A.9.5 Temporal monitoring with on-line check.59
A.10 Ventilation and heating.61
A.10.1 Temperature sensor.61
A.10.2 Fan control.61
A.10.3 Actuation of the safety shut-off via thermal fuse.61
A.10.4 Staggered message from thermo-sensors and conditional alarm.61
A.10.5 Connection of forced-air cooling and status indication .61
A.11 Communication and mass-storage.63
A.11.1 Separation of electrical energy lines from information lines .63
A.11.2 Spatial separation of multiple lines.63
A.11.3 Increase of interference immunity .63
A.11.4 Antivalent signal transmission.65
A.12 Sensors.65
A.12.1 Reference sensor.65
A.12.2 Positive-activated switch.65
A.13 Final elements (actuators).65
A.13.1 Monitoring .65
A.13.2 Cross-monitoring of multiple actuators.67
A.14 Measures against the physical environment.67
Annex B (informative) Overview of techniques and measures for E/E/PES: avoidance of
systematic failures (see IEC 61508-2 and IEC 61508-3).69
B.1 General measures and techniques.69
B.1.1 Project management.69
B.1.2 Documentation.71
B.1.3 Separation of safety-related systems from non-safety-related systems .73
B.1.4 Diverse hardware.73

---------------------- Page: 8 ----------------------

61508-7 © IEC:2000 – 7 –
Clause Page
B.2 E/E/PES safety requirements specification .75
B.2.1 Structured specification.75
B.2.2 Formal methods .75
B.2.3 Semi-formal methods .77
B.2.3.1 General .77
B.2.3.2 Finite state machines/state transition diagrams.77
B.2.3.3 Time Petri nets .79
B.2.4 Computer-aided specification tools .79
B.2.4.1 General .79
B.2.4.2 Tools oriented towards no specific method .81
B.2.4.3 Model orientated procedure with hierarchical analysis .81
B.2.4.4 Entity models.81
B.2.4.5 Incentive and answer .83
B.2.5 Checklists .83
B.2.6 Inspection of the specification .85
B.3 E/E/PES design and development.85
B.3.1 Observance of guidelines and standards .85
B.3.2 Structured design.87
B.3.3 Use of well-tried components.89
B.3.4 Modularisation.89
B.3.5 Computer-aided design tools .91
B.3.6 Simulation .91
B.3.7 Inspection (reviews and analysis) .91
B.3.8 Walk-through.93
B.4 E/E/PES operation and maintenance procedures .93
B.4.1 Operation and maintenance instructions.93
B.4.2 User friendliness .95
B.4.3 Maintenance friendliness .95
B.4.4 Limited operation possibilities .95
B.4.5 Operation only by skilled operators .97
B.4.6 Protection against operator mistakes .97
B.4.7 (Not used) .97
B.4.8 Modification protection .97
B.4.9 Input acknowledgement .97
B.5 E/E/PES integration.99
B.5.1 Functional testing.99
B.5.2 Black-box testing.99
B.5.3 Statistical testing.101
B.5.4 Field experience.101
B.6 E/E/PES safety validation.103
B.6.1 Functional testing under environmental conditions.103
B.6.2 Interference surge immunity testing .105
B.6.3 (Not used) .105
B.6.4 Static analysis.105
B.6.5 Dynamic analysis .107

---------------------- Page: 9 ----------------------

61508-7 © IEC:2000 – 9 –
Clause Page
B.6.6 Failure analysis .107
B.6.6.1 Failure modes and effects analysis .107
B.6.6.2 Cause consequence diagrams .109
B.6.6.3 Event tree analysis.109
B.6.6.4 Failure modes, effects and criticality analysis.109
B.6.6.5 Fault tree analysis .111
B.6.7 Worst-case analysis.111
B.6.8 Expanded functional testing .111
B.6.9 Worst-case testing .113
B.6.10 Fault insertion testing.113
Annex C (informative) Overview of techniques and measures for achieving software safety
integrity (see IEC 61508-3) .115
C.1 General .115
C.2 Requirements and detailed design .115
C.2.1 Structured methods.115
C.2.1.1 General .115
C.2.1.2 CORE – Controlled Requirements Expression .117
C.2.1.3 JSD – Jackson System Development.117
C.2.1.4 MASCOT – Modular Approach to Software Construction, Operation
and Test .119
C.2.1.5 Real-time Yourdon .119
C.2.1.6 SADT – Structured Analysis and Design Technique.121
C.2.2 Data flow diagrams .123
C.2.3 Structure diagrams.125
C.2.4 Formal methods .125
C.2.4.1 General .125
C.2.4.2 CCS – Calculus of Communicating Systems.127
C.2.4.3 CSP – Communicating Sequential Processes.127
C.2.4.4 HOL – Higher Order Logic.129
C.2.4.5 LOTOS.129
C.2.4.6 OBJ .129
C.2.4.7 Temporal logic.131
C.2.4.8 VDM, VDM++ – Vienna Development Method.133
C.2.4.9 Z.135
C.2.5 Defensive programming .137
C.2.6 Design and coding standards.139
C.2.6.1 General .139
C.2.6.2 Coding standards .139
C.2.6.3 No dynamic variables or dynamic objects .141
C.2.6.4 On-line checking during creation of dynamic variables or
dynamic objects .
...