ISO 2811-3:1997
(Main)Paints and varnishes — Determination of density — Part 3: Oscillation method
Paints and varnishes — Determination of density — Part 3: Oscillation method
Peintures et vernis — Détermination de la masse volumique — Partie 3: Méthode par oscillation
La présente partie de l'ISO 2811 fait partie d'une série de normes traitant de l'échantillonnage et des essais des peintures, vernis et produits assimilés. Elle prescrit une méthode pour la détermination de la masse volumique des peintures, vernis et produits assimilés au moyen d'un oscillateur. La méthode convient pour tous les produits, y compris les revêtements de consistance pâteuse. Si un type d'appareillage résistant à la pression est utilisé, la méthode est également applicable aux aérosols.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 2811-3
First edition
1997-12-15
Paints and varnishes — Determination of
density —
Part 3:
Oscillation method
Peintures et vernis — Détermination de la masse volumique —
Partie 3: Méthode par oscillation
A
Reference number
ISO 2811-3:1997(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2811-3:1997(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be represented
on that committee. International organizations, governmental and non-
governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 2811-3 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 9, General test
methods for paints and varnishes.
Together with the other parts, this part of ISO 2811 cancels and replaces
ISO 2811:1974, which has been technically revised.
ISO 2811 consists of the following parts, under the general title Paints and
varnishes — Determination of density:
— Part 1: Pyknometer method
— Part 2: Immersed body (plummet) method
— Part 3: Oscillation method
— Part 4: Pressure cup method
Annex A forms an integral part of this part of ISO 2811. Annexes B and C
are for information only.
© ISO 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet central@iso.ch
X.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
©
INTERNATIONAL STANDARD ISO ISO 2811-3:1997(E)
Paints and varnishes — Determination of density —
Part 3:
Oscillation method
1 Scope
This part of ISO 2811 is one of a series of standards dealing with the sampling and testing of paints, varnishes and
related products.
It specifies a method for determining the density of paints, varnishes and related products using an oscillator.
The method is suitable for all materials, including paste-like coatings. If a pressure-resistant type of apparatus is
used, the method is also applicable to aerosols.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of
ISO 2811. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and
parties to agreements based on this part of ISO 2811 are encouraged to investigate the possibility of applying the
most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid
International Standards.
ISO 1512:1991, Paints and varnishes — Sampling of products in liquid or paste form.
ISO 1513:1992, Paints and varnishes — Examination and preparation of samples for testing.
ISO 3696:1987, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods.
3 Definition
For the purposes of this part of ISO 2811, the following definition applies.
3.1 density, r: The mass divided by the volume of a portion of a material, expressed in grams per millilitre (g/ml).
4 Principle
A glass or stainless-steel U-tube is filled with the product under test. The tube is clamped at both ends and then
subjected to oscillation. The resonance frequency of the filled tube will vary with the mass contained in the tube, i.e.
the density of the product under test.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
©
ISO
ISO 2811-3:1997(E)
5 Temperature
The effect of temperature on density is highly significant with respect to filling properties, and varies with the type of
product.
For international reference purposes, it is essential to standardize one test temperature, and (23 – 0,5) °C is
specified in this part of ISO 2811. However, it may be more convenient to carry out comparative testing at some
other agreed temperature, for example (20 – 0,5) °C as specified by relevant weights and measures legislation (see
also annex C).
The test sample, tube and oscillator shall be conditioned to the specified or agreed temperature, and it shall be
ensured that the temperature variation does not exceed 0,5 °C during testing.
6 Apparatus
Ordinary laboratory apparatus and glassware, together with the following:
6.1 Oscillator, consisting of a glass or stainless-steel U-tube and apparatus to cause the U-tube to oscillate. One
model displays the resonance frequency, another calculates and displays the density.
6.2 Thermometer, accurate to 0,2 °C and graduated at intervals of 0,2 °C or finer.
6.3 Temperature-controlled chamber, capable of maintaining the oscillator and test sample at the specified or
agreed temperature (see clause 5).
6.4 Disposable plastic syringe, of sufficient capacity to fill the U-tube.
7 Sampling
Take a representative sample of the product to be tested, as described in ISO 1512. Examine and prepare the
sample as described in ISO 1513.
8 Procedure
8.1 General
Carry out the determination in duplicate, each time on a fresh test sample.
8.2 Determination
Ensure that the apparatus is clean, both by inspection and by checking that the display indicates the density of air
(or the corresponding period of oscillation at resonance).
Fill the U-tube with the product under test (about 2 ml) in accordance with the oscillator manufacturer's instructions
(i.e until the level is above the upper of the two clamps holding the U-tube). Avoid introducing air bubbles, which will
cause unsteady readings.
NOTE — The presence of non-visible air bubbles will become apparent due to the fact that the measured values will vary
considerably.
Close the upper filler-hole. Using the thermometer (6.2), check that the temperature of the temperature-controlled
chamber is within the specified limits.
Start up and operate the oscillator in accordance with the manufacturer's instructions.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
©
ISO
ISO 2811-3:1997(E)
If using an apparatus which displays the period of oscillation at resonance, take at least three readings of the period
of oscillation T and at least two of the temperature. The values of T shall not differ by more than 0,000 1 ms. If they
do, make three more measurements.
If using an apparatus which displays the density directly, take at least three readings of the density and at least two
of the temperature. The density values shall not differ by more than 0,000 2 g/ml. If they do, make three more
measurements.
After the mea
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 2811-3
Première édition
1997-12-15
Peintures et vernis — Détermination de la
masse volumique —
Partie 3:
Méthode par oscillation
Paints and varnishes — Determination of density —
Part 3: Oscillation method
A
Numéro de référence
ISO 2811-3:1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2811-3:1997(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a
le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électronique internationale (CEI) en ce qui concerne la
normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités
membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au
moins des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 2811-3 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 35, Peintures et
vernis Méthodes générales d'essais des peintures et vernis
, sous-comité SC 9, .
Conjointement avec les autres parties, la présente partie de l'ISO 2811 annule et remplace
l'ISO 2811:1974, dont celles constituent une révision technique.
L'ISO 2811 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Peintures et vernis -
Détermination de la masse volumique
:
Partie 1: Méthode pycnométrique
Partie 2: Méthode par immersion d'un corps (plongeur)
Partie 3: Méthode par oscillation
Partie 4: Méthode du cylindre sous pression
L'annexe A fait partie intégrante de la présente partie de l'ISO 2811. Les annexes B et C sont données
uniquement à titre d'information.
© ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord
écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet central@iso.ch
X.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
©
NORME INTERNATIONALE ISO ISO 2811-3:1997(F)
Peintures et vernis — Détermination de la masse volumique —
Partie 3:
Méthode par oscillation
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 2811 fait partie d'une série de normes traitant de l'échantillonnage et des
essais des peintures, vernis et produits assimilés.
Elle prescrit une méthode pour la détermination de la masse volumique des peintures, vernis et produits
assimilés au moyen d'un oscillateur.
La méthode convient pour tous les produits, y compris les revêtements de consistance pâteuse. Si un
type d'appareillage résistant à la pression est utilisé, la méthode est également applicable aux aérosols.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente partie de l'ISO 2811. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des
accords fondés sur la présente partie de l'ISO 2811 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer
les éditions les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO
possèdent le registre des Normes internationales en vigueur à un moment donné.
ISO 1512:1991, Peintures et vernis — Échantillonnage des produits sous forme liquide ou en pâte.
Peintures et vernis — Examen et préparation des échantillons pour essais.
ISO 1513:1992,
ISO 3696:1987, Eau pour laboratoire à usage analytique — Spécification et méthodes d'essai.
3 Définition
Pour les besoins de la présente partie de l'ISO 2811, la définition suivante s'applique.
3.1 masse volumique r: Quotient de la masse par le volume d'une prise d'essai du produit, exprimé
en grammes par millilitre (g/ml).
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
©
ISO 2811-3:1997(F) ISO
4 Principe
Un tube en U, en verre ou en acier inoxydable, est rempli du produit soumis à l'essai. Le tube est fixé
aux deux extrémités, puis soumis à des oscillations. La fréquence de résonance du tube rempli variera
en fonction de la masse contenue dans le tube, c'est-à-dire de la masse volumique du produit soumis à
l'essai.
5 Température
L'influence de la température sur la masse volumique est très importante en ce qui concerne le
remplissage, et varie selon le type de produit.
Pour pouvoir établir une référence internationale, il est essentiel de normaliser une température d'essai;
la présente partie de l'ISO 2811 prescrit une température de (23 ± 0,5) °C. Cependant, il peut être plus
pratique d'effectuer des déterminations comparatives à une autre température convenue, par exemple
(20 ± 0,5) °C, selon les spécifications de la législation correspondante des Poids et Mesures (voir
également annexe C).
L'échantillon pour essai, le tube et l'oscillateur doivent être conditionnés à une température prescrite ou
convenue, et il faut veiller à éviter des variations de température supérieures à 0,5 °C au cours des
déterminations.
6 Appareillage
Matériel courant de laboratoire, et
, constitué d'un tube en U, en verre ou en acier inoxydable, et d'un appareillage
6.1 Oscillateur
permettant de faire osciller le tube en U. Un modèle disponible affiche la période d'oscillation en
résonance, un autre calcule et affiche la masse volumique.
6.2 Thermomètre, d'une précision de 0,2 °C et gradué en intervalles de 0,2 °C ou moins.
6.3 Enceinte à température contrôlée, permettant de maintenir l'oscillateur et l'échantillon pour essai
à la température prescrite ou convenue (voir article 5).
6.4 Seringue jetable en plastique, d'une capacité suffisante pour remplir le tube en U.
7 Échantillonnage
Prélever un échantillon représentatif du produit à essayer, selon l'ISO 1512. Examiner et préparer
l'échantillon pour l'essai, selon l'ISO 1513.
8 Mode opératoire
8.1 Généralités
Effectuer la détermination en double, chaque fois sur un nouvel échantillon pour essai.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
©
ISO
ISO 2811-3:1997(F)
8.2 Détermination
S'assurer que l'appareillage est propre, d'une part en l'examinant et d'autre part en vérifiant que
l'affichage indique la masse volumique de l'air (ou la période d'oscillation en résonance
correspondante).
Remplir le tube en U avec le produit soumis à l'essai (environ 2 ml), conformément aux instructions du
fabricant de l'oscillateur (c'est-à-dire jusqu'à ce que le niveau est au-dessus de la fixation supérieure
maintenant le tube en U). Éviter d'introduire des bulles d'air, qui perturbent les valeurs de lecture.
NOTE — La présence de bulles d'air non visibles sera révélée par les variations importantes des valeurs de
mesure.
Fermer l'orifice supérieur de remplissage.
Vérifier que la température dans l'enceinte (6.3) est dans les limites prescrites à l'aide du thermomètre
(6.2). Démarrer et faire fonctionner l'oscillation conformément aux instructions du fabricant.
Si l'on utilise un appareillage affichant la période d'oscillation en résonance, lire la période d'oscillation T
T
au moins trois fois et la température au moins deux fois. Les valeurs de ne doivent pas différer de plus
de 0,000 1 ms. Dans le cas contraire, effectuer trois autres mesurages.
Si l'on utilise un appareillage affichant directement la masse volumique, lire la masse volumique au
moins trois fois et la température au moins deux fois. Les valeurs de masse volumique ne doivent pas
différer de plus de 0,000 2 g/ml. Dans le cas contraire, effectuer trois autres mesurages.
Les mesurages terminés, nettoyer l'appareillage conformément aux instructions du fabricant. Il es
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.